Wikisource:Autrices/20240504

Accueil

Projets

Autrices/20240504

Explication des icônes :

En projet ;

Commencé ;

En cours ;

Avancé ;

Terminé

Projet n^o 55 — Autrices

Cet atelier de contribution vise à mettre en ligne, sous forme de livres électroniques téléchargeables gratuitement, des écrits de femmes dans le domaine public.

Le thème de la pré-sélection de texte est conteuses et anthropologues, en lien avec le projet Anthropologues collecteuses conteuses oubliées.

Vous pouvez nous rejoindre le 4 mai à 11h au 52 rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 Paris et en visio sur Jitsi.

→ Lien d'inscription

Présentation de l’atelier Wikisource Autrices du 4 mai 2024[modifier]

Infos pratiques[modifier]

Cet événement est organisé par l’association Le Deuxième texte, en partenariat avec l’association les sans pagEs et la librairie-café Violette and Co, qui accueille l’événement

Horaire : 11h00-13h00 (un atelier Wikipédia des sans pagEs a lieu de 14h à 18h au même endroit).
S’y rendre : 52 rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 Paris, métro Parmentier ou Oberkampf.

Outils :

Les participantes et participants à ces événements s’engagent à respecter le code de conduite pour les espaces techniques Wikimédia, prévu dans le cadre des politiques de convivialité de la communauté Wikimédia, ainsi que la charte de convivialité des sans pagEs.

Personne référente pour l’application de la charte pendant la séance, à contacter en cas de problème : FreeCorp

Programme spécial conteuses et anthropologues[modifier]

Catégorisation[modifier]

Ajout d’autrices dans les catégories Conteurs et Auteurs de contes.

Conditions :[modifier]

Liste de suggestions non exhaustive et en cours d’élaboration.

autrices conteuses, anthropologues ou collecteuses de contes

ayant écrit en langue française

élevés dans le domaine public

Vous pouvez également nous proposer des ouvrages !

Contes à « corriger »[modifier]

Les fées à la mode (1698) de Marie-Catherine d’Aulnoy (6 contes en 2 tomes, quelques pages manquantes sur le 4^e)
L’Avare puni (1734) de Marie-Jeanne L’Héritier de Villandon (27 pages)
Le Cabinet des fées, tome 33 (1786) de Marie-Madeleine de Lubert (2 contes à corriger et 1 en 2^e relecture à valider, les autres tomes accessibles, 1, 4, et 26, contiennent aussi des contes d’autrices)
Contes et scènes de la vie de famille (1865) de Marceline Desbordes-Valmore (2 tomes, OCR à reprendre)
Les Femmes poètes bretonnes (1892) de Adine Riom (recueil commenté, joyeux mélanges de pages dans tous les états d’avancement possible)
Le Magasin des enfants (1843) de Jeanne Marie Leprince de Beaumont et Eugénie Foa (Index à terminer, table des matière à faire, apparemment c’est un candidat pour faire un raccommodage avec un texte existant mais pas d’indication d’où se trouve ce texte…)
Vieilles histoires du pays breton (1905), contes oraux de Maryvonne Le Flem dite « La Grande » par Anatole Le Braz

Contes à « valider »[modifier]

Les Fées, Contes des contes (1711) de Charlotte-Rose de Caumont
Contes de Madame de Villeneuve (1765) de Gabrielle-Suzanne de Villeneuve (5 tomes)
Contes moraux (1806) de Jeanne Marie Leprince de Beaumont (3 tomes)
Le Monde enchanté (1883), recueil comprenant des contes de Charlotte-Rose de Caumont, Jeanne Marie Leprince de Beaumont, Marie-Jeanne L’Héritier de Villandon, Marie-Catherine d’Aulnoy

Contes à rechercher et à importer[modifier]

Le Marquis de Chapolorys (1908) Angélina Duplessix (la partie de ce numéro est déjà entièrement validée, il faut trouver le reste du feuilleton, ou d’autres numéros avec la rubrique de Duplessix)
Contes de Basse-Bretagne et du pays Gallo, Les Trois Brins de pimpenois (1908) de Angélina Duplessix (idem, la rubrique est entièrement validée dans ce numéro, on peut en chercher d’autres. Il faut corriger sa pagination et son index, cependant)
Contes d’Elvire de Cerny
Marguerite de Lubert : 8 recueils de contes à importer depuis Gallica
Contes de Marguerite Philippe (ici sur Gallica dans un numéro de revue par exemple) : pas encore de page autrice Wikisource, mais plusieurs chants ou contes qu’elle a rapportés ont été transcrits dans des recueils déjà présents, c’est son référencement en tant qu’autrice qui pourrait aussi occuper en priorité.

Angélina Duplessix
Marie-Catherine d’Aulnoy
Marceline Desbordes-Valmore
Adine Riom
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Bilan de l’atelier[modifier]

Réalisations de l’atelier[modifier]

Les participantes et participants ont relu un total de 233 pages pendant l’atelier et le reste de la journée :

54 pages (17 validées et 37 corrigées) des Fées à la mode (1698) de Marie-Catherine d’Aulnoy
48 pages (3 validées et 45 corrigées) de Vieilles histoires du pays breton (1905), contes oraux de Maryvonne Le Flem dite « La Grande » par Anatole Le Braz. La pagination de l’index a été réalisée. 3 contes complets ont été transclus et le titre de la page d’œuvre a été corrigé.
34 pages (corrigées) du Journal (1890) de Marie Bashkirtseff
31 pages (29 corrigées et 2 validées) de Ève dans l’humanité, les Droits de l’enfant (1895) de Maria Deraismes
22 pages (corrigées, dont couverture, dont deux images) du Magasin des enfants (1843) de Jeanne Marie Leprince de Beaumont et Eugénie Foa. La pagination de l’index a été réalisée.
20 pages (corrigées) de Contes et scènes de la vie de famille (1865) de Marceline Desbordes-Valmore
15 pages (corrigées) des Femmes poètes bretonnes (1892) de Adine Riom
6 pages (corrigées) de L'Art d'être une bonne mère (1923) de Pauline Fréchette. Le fac-similé présente des soucis de qualité.
3 pages (validées) du Monde enchanté (1883), pour un conte de Marie-Catherine d’Aulnoy

Liste des participant·es[modifier]

Photos de l’atelier[modifier]

À venir

Faits marquants depuis le précédent atelier[modifier]

Ouvrages d’autrices terminés sur Wikisource[modifier]

Newnewlaw, Bertille, D Che7 et Hektor : merci pour la relecture de Échalote et ses amants (1909) de Jeanne Landre
TlinaR, Guillaumelandry et Denis Gagne52 : merci pour la relecture de Mémoires d’un Éléphant blanc (1894) de Judith Gautier.
Bertille : merci pour la relecture de Sabbat (1923) d’Hélène Picard
Chrisric, Benoit Soubeyran et Susuman77 : merci pour la relecture d’Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu’au milieu du XIXe siècle (1921) de Mykhaïlo Hrouchevsky et Kateryna Hrouchevska
Lorlam : merci pour la relecture de Les fantômes blancs (1923) d’Azilia Rochefort
Khardan et Guillaumelandry : merci pour la relecture de Clélie, histoire romaine (1655) de Auteur:Madeleine de Scudéry
Wolfinux et Freecorp : merci pour la relecture de Phyllis (1922) de Margaret Wolfe Hungerford, traduit par Alice Pujo

Avancement d’ouvrage des ateliers[modifier]

Benoit Soubeyran : merci pour la relecture de L'heptaméron des nouvelles (1559) de Marguerite de Navarre
FreeCorp :
- merci pour la relecture de Les Jacques (1923) de Fanny Clar
- merci pour la relecture de La Chymie charitable et facile (1674) de Marie Meurdrac
- merci pour la relecture de Les fées à la mode (1698) de Marie-Catherine d’Aulnoy
- merci pour la relecture de Contes et scènes de la vie de famille (1865) de Marceline Desbordes-Valmore
Nivopol :
- merci pour la relecture de La Chymie charitable et facile (1674) de Marie Meurdrac
- merci pour la relecture de Contes et scènes de la vie de famille (1865) de Marceline Desbordes-Valmore