Index:Dante and His Circle, with the Italian Poets Preceding Him.djvu

Title	Dante and His Circle, with the Italian Poets Preceding Him
Author	Dante Alighieri and others
Translator	Dante Gabriel Rossetti
Editor	William M. Rossetti
Year	1892
Publisher	Elllis and Elvey
Location	London
Source	djvu
Progress	To be proofread
Transclusion	Index not transcluded or unreviewed

Pages (key to Page Status)

- - - - Half-Title - Title Imprint v vi vii viii ix x xi xii xiii xiv xv xvi xvii xviii xix xx xxi xxii xxiii xxiv xxv xxvi xxvii xxviii xxix xxx xxxi xxxii xxxiii xxxiv xxxv xxxvi xxxvii xxxviii xxxix xl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 - Adv Adv Adv Adv - - - -

CONTENTS.

 

---

 

PART I. DANTE AND HIS CIRCLE.

 

---

 

1. PAGE

2. Introduction to Part I. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   1

3. Dante Alighieri.

4. The New Life. (La Vita Nuova.) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   30

5. Sonnet (to Brunetto Latini). Sent with the Vita Nuova ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   96

6. Sonnet. Of Beatrice de' Portinari, on All Saints' Day ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   97

7. Sonnet. To certain Ladies; when Beatrice was lamenting her Father's Death ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   98

8. Sonnet. To the same Ladies; with their Answer ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   99

9. Ballata. He will gaze upon Beatrice ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   100

10. Canzone. A Complaint of his lady's Scorn ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    101

11. Canzone. He beseeches Death for the Life of Beatrice ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    104

12. Sonnet. On the 9th of June 1290 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    107

13. Sonnet (to Cino da Pistoia). He rebukes Cino for Fickleness ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    108

14. Sonnet (Cino to Dante). He answers Dante, confessing his unsteadfast Heart ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    109

15. Sonnet (to Cino da Pistoia). Written in Exile ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    110

16. Sonnet (Cino to Dante). He answers the foregoing Sonnet (by Dante), and prays him, in the name of Beatrice, to continue his great Poem ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    111

17. Sonnet. Of Beauty and Duty ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    112

18. Sestina. Of the Lady Pietra degli Scrovigni ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    113

19. Sonnet. A Curse for a fruitless Love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    115

20. Guido Cavalcanti.

21. Sonnet (to Dante Alighieri). He interprets Dante's Dream, related in the first Sonnet of the Vita Nuova ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    116

22. Sonnet. To his Lady Joan, of Florence ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    117

23. Sonnet. He compares all things with his Lady, and finds them wanting ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    118

24. Sonnet. A Rapture concerning his Lady ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    119

25. Ballata. Of his Lady among other Ladies ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    120

26. Sonnet (to Guido Orlandi). Of a consecrated Image resembling his Lady ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    121

27. Madrigal (Guido Orlandi to Cavalcanti). In answer to the foregoing Sonnet (by Cavalcanti) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    122

28. Sonnet. Of the Eyes of a certain Mandetta, of Thoulouse, which resemble those of his Lady Joan, of Florence ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    123

29. Ballata. He reveals, in a Dialogue, his increasing Love for Mandetta ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    124

30. Sonnet (Dante Alighieri to Guido Cavalcanti). He imagines a pleasant voyage for Guido, Lapo Gianni, and himself, with their three Ladies ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    126

31. Sonnet (to Dante Alighieri). He answers the foregoing Sonnet (by Dante), speaking with shame of his changed Love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    127

32. Sonnet (to Dante Alighieri). He reports, in a feigned Vision, the stucessful issue of Lapo Gianni's Love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    128

33. Sonnet (to Dante Alighieri). He mistrusts the Love of Lapo Gianni ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    129

34. Sonnet. On the Detection of a false Friend ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    130

35. Sonnet. He speaks of a third Love of his ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    131

36. Ballata. Of a continual Death in Love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    132

37. Sonnet. To a Friend who does not pity his Love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    133

38. Ballata. He perceives that his highest Love is gone from him ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    134

39. Sonnet. Of his Pain from a new Love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    136

40. Prolonged Sonnet (Guido Orlandi to Guido Cavalcanti). He finds fault with the Conceits of the foregoing Sonnet (by Cavalcanti) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    137

41. Sonnet (Gianni Alfani to Guido Cavalcanti). On the part of a Lady of Pisa ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    138

42. Sonnet (Bernardo da Bologna to Guido Cavalcanti) He writes to Guido, telling him of the Love which a certain Pinella showed on seeing him ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    139

43. Sonnet (to Bernardo da Bologna) Guido answers, commending Pinella, and saying that the Love he can offer her is already shared by many noble Ladies ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    140

44. Sonnet (Dino Compagni to Guilo Cavalcanti) He reproves Guido for his Arrogance in Love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    141

45. Sonnet (to Guido Orlandi) In Praise of Guido Orlandi's Lady ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    142

46. Sonnet (Guido Orlandi to Guido Cavalcanti) He answers the foregoing Sonnet (by Cavalcanti), declaring himself his Lady's Champion ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    143

47. Sonnet (to Dante Alighieri) He rebukes Dante for his way of Life after the Death of Beatrice ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    144

48. Ballata Concerning a Shepherd-maid ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    145

49. Sonnet Of an ill favoured Lady ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    147

50. Sonnet (to Pope Boniface VIII.) After the Pope's Interdict, when the Great Houses were leaving Florence ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    148

51. Ballata In Exile Satarzana ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    149

52. Canzone A Song of Fortune ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    151

53. Canzone A Song against Poverty ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    154

54. Canzone He laments the Presumption and Incontinence of his Youth ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    156

55. Canzone A Dispute with Death ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    159

56.  
    Cino da Pistoia.

57. Sonnet (to Dante Alighieri) He interprets Dante's Dream related in the first Sonnet of the Vita Nuova ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    163

58. Canzone (to Dante Alighieri) On the Death of Beatrice Portinari ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    164

59. Sonnet (to Dante Alighieri) He conceives of some Compensation in Death ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    167

60. Madrigal To his Lady Selvaggia Vergiolesi; likening his Love to a Search for Gold ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    168

61. Sonnet To Love, in great Bitterness ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    169

62. Sonnet Death is not without but within him ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    170

63. Sonnet A Trance of Love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    171

64. Sonnet Of the Grave of Selvaggia, on the Monte della Sambuca ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    173

65. Canzone His Lament for Selvaggia ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    173

66. Sonnet (to Guido Cavalcanti) He owes nothing to Guido as a Poet ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    175

67. Sonnet He impugns the verdicts of Dantis Commedia ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    176

68. Sonnet He condemns Dante for not naming, in the Commedia, his friend Onesto di Boncima, and his Lady Selvaggia ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    177

69. Dante da Maiano.

70. Sonnet (to Dante Alighieri) He interprets Dante Alighieri's Dream, related in the first Sonnet of the Vita Nuova ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    178

71. Sonnet He craves interpreting of a Dream of his ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    179

72. Sonnet (Guido Orlandi to Dante da Maiano) He interprets the Dream related in the foregoing Sonnet (by Dante da Maiano) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    180

73. Sonnet To his Lady Nina, of Sicily ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    181

74. Sonnet He thanks his Lady for the Joy he has had from her ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    182

75. Cecco Angiolieri, da Siena.

76. Sonnet (to Dante Alighieri) On the last Sonnet of the Vita Nuova ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    183

77. Sonnet He will not be too deeply in Love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    184

78. Sonnet Of Love in Men and Devils ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    185

79. Sonnet Of Love, in honour of his Mistress Becchina ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    186

80. Sonnet Of Becchina, the Shoemaker's Daughter ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    187

81. Sonnet To Messer Angiolieri, his Father . . , ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    188

82. Sonnet Of the 20th June 1291 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    189

83. Sonnet In absence from Becchina ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    190

84. Sonnet Of Becchitta in a Rage ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    191

85. Sonnet He rails against Dante, who had censured his homage to Becchina ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    192

86. Sonnet Of his Four Tormentors ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    193

87. Sonnet Concerning his Father ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    194

88. Sonnet Of all he would do ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    195

89. Sonnet He is past all Help ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    196

90. Sonnet Of why he is unhanged ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    197

91. Sonnet Of why he would be a Scullion ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    198

92. Prolonged Sonnet When his Clothes were gone ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    199

93. Sonnet He argues his case with Death ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    200

94. Sonnet Of Becchina, and of her Husband ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    201

95. Sonnet To Becchina's rich Husband ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    202

96. Sonnet On the Death of his Father ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    203

97. Sonnet He would slay all who hate their Fathers ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    204

98. Sonnet (to Dante Alighieri) He writes to Dante, theft in exile at Verona, defying him as no better than himself ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    205

99. Guido Orlandi.

100. Sonnet Against the " White" Ghibellines ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     206

101. Lapo Gianni.

102. Madrigal What Love shall provide for htm ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     207

103. Ballata a Message in charge for his Lady Lagia ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     208

104. Dino Frescobaldi.

105. Sonnet Of what his iMdy is ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     210

106. Sonnet Of the Star of his Love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     211

107. Giotto di Bondone.

108. Canzone Of the Doctrine of Voluntary Foverty ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     212

109. Simone dall' Antella.

110. Prolonged Sonnet In the last Days of the Emperor Henry VII ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     215

111. Giovanni Quirino.

112. Sonnet (to Dante Alighieri) He commends the work of Dante's life, then drawing to its close; and deplores his own deficiencies ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     216

113. Sonnet (Dante Alighieri to Giovanni Quirino) He answers the foregoing Sonnet (by Quirino); saying what he feels at the approach of Death ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     217

 

---

 

 

APPENDIX TO PART I.

1. I.

   Forese Donati. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

2. Sonnet (Dante to Forese) He taunts Forese, by the nickname of Bicci ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   220

3. Sonnet (Forese to Dante) He taunts Dante ironically for not avenging Geri Alighieri ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   220

4. Sonnet (Dante to Forese) He taunts him concerning his Wife ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   221

5. Sonnet (Forese to Dante) He taunts him concerning the unavenged Spirit of Geri Alighieri ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   222

6. II.

   Cecco d'Ascoli ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   225

7. III.

   Giovanni Boccaccio. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

8. Sonnet To one who had censured his public Exposition of Dante ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   227

9. Sonnet Inscription for a Portrait of Dante ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   227

10. Sonnet To Dante in Paradise, after Fiammetta's death ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    228

11. Sonnet Of Fiammetta singing ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    229

12. Sonnet Of his last sight of Fiammetta ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    229

13. Sonnet Of three Girls and of their Talk ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    230

 

---

 

PART II. POETS CHIEFLY BEFORE DANTE.

1. TABLE OF POETS IN PART II. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   233

2. Ciullo d' Alcamo.

3. Dialogue Lover and Lady ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   245

4. Folcachiero de' Folcachieri.

5. Canzone He speaks of his Condition through Love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   255

6. Lodovico della Vernaccia.

7. Sonnet He exhorts the State to vigilance ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   257

8. Saint Francis of Assisi.

9. Cantica Our Lord Christ: of Order ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   258

10. Frederick II. Emperor.

11. Canzone Of his Lady in Bondage ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    259

12. Enzo, King of Sardinia.

13. Sonnet On the fitness of Seasons ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    262

14. Guido Guinicelli.

15. Sonnet Concerning Lucy ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    263

16. Canzone Of the gentle Heart ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    264

17. Sonnet He will praise his Lady ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    266

18. Canzone He perceives his Rashness in Love, but has no choice ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    267

19. Sonnet Of Moderation and Tolerance ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    269

20. Sonnet Of Human Presumption ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    270

21. Guerzo di Montecanti.

22. Sonnet He is out of heart with his Time ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    271

23. Inghilfredi, Siciliano.

24. Canzone He rebukes the Evil of that Time ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    272

25. Rinaldo d' Aquino.

26. Canzone He is resolved to be joyful in Love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    274

27. Canzone A Lady, in Spring, repents of her Coldness ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    277

28. Jacopo da Lentino.

29. Sonnet Of his Lady in Heaven ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    279

30. Canzonetta Of his Lady, and of her Portrait ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    280

31. Sonnet No Jewel is worth his Lady ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    283

32. Canzonetta He will neither boast nor lament to his Lady ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    284

33. Canzonetta Of his Lady, and of his making her Likeness ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    286

34. Sonnet Of his Lady's face ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    288

35. Canzone At the end of his Hope ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    289

36. Mazzeo di Ricco, da Messina.

37. Canzone He solicits his Lady s Tily ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    291

38. Canzone After Six Years' Service he renounces his Lady ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    293

39. Sonnet Of Self-seeing ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    295

40. Pannuccio dal Bagno, Pisano.

41. Canzone Of his Change through Love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    296

42. Giacomino Pugliesi.

43. Canzonetta Of his Lady in Absence ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    299

44. Canzonetta To his Lady, in Spring ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    301

45. Canzone Of his dead Lady ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    303

46. Fra Guittone d'Arezzo.

47. Sonnet To the Blessed Virgin Mary ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    306

48. Bartolomeo di Sant' Angelo.

49. Sonnet He jests concerning his Poverty ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    307

50. Saladino da Pavia.

51. Dialogue Lover and Lady ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    308

52. Bonaggiunta Urbiciani, da Lucca.

53. Canzone Of the true end of Love; with a Prayer to his Lady ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    310

54. Canzonetta How he dreams of his Lady ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    312

55. Sonnet Of Wisdom and Foresight ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    314

56. Sonnet Of Continence in Speech ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    315

57. Meo Abbracciavacca, da Pistoia.

58. Canzone He will be silent and watchful in his Love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    316

59. Ballata His Life is by Contraries ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    319

60. Ubaldo di Marco.

61. Sonnet, Of a Lady's Love for him . ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    320

62. Simbuono Giudice.

63. Canzone He finds that Love has beguiled him, but will trust in his Lady ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    321

64. Masolino da Todi.

65. Sonnet Of Work and Wealth ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    324

66. Onesto di Boncima, Bolognese.

67. Sonnet Of the Last Judgment ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    325

68. Sonnet He wishes that he could meet his Lady alone ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    326

69. Terino da Castel Fiorentino.

70. Sonnet To Onesto di Boncima, In answer to the foregoing ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    327

71. Maestro Migliore, da Fiorenza.

72. Sonnet He declares all Love to be Grief ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    328

73. Dello da Signa.

74. Ballata His Creed of Ideal Lcve ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    329

75. Folgore sa San Geminiano.

76. Sonnet To the Guelph Faction ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    330

77. Sonnet To the Same ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    331

78. Sonnet Of Virtue ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    332

79. Twelve Sonnets Of the Months ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    333

80. Seven Sonnets Of the Week ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    342

81. Guido delle Colonne.

82. Canzone To Love and to his Lady ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    347

83. Pier Moronelli, di Fiorenza.

84. Canzonetta a bitter Song to his Lady ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    349

85. Ciuncio Fiorentino.

86. Canzone Of his Love; with the Figures of a Stag, of Water, and of an Eagle ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    352

87. Ruggieri di Amici, Siciliano.

88. Canzonetta For a Fenewal of Favours ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    354

89. Carnino Ghiberti, da Fiorenza.

90. Canzone Being absent from his Lady, he fears Death ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    356

91. Prinzivalle Doria.

92. Canzone Of his Love, with the. Figure of a sudden Storm ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    358

93. Rustico di Filippo.

94. Sonnet Of the making of Master Messerin ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    360

95. Sonnet Of the safety of Messer Fazio ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    361

96. Sonnet Of Messer Ugolino ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    362

97. Pucciarello di Fiorenza.

98. Sonnet Of Expediency ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    363

99. Albertuccio della Viola.

100. Canzone Of his Lady dancing ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     364

101. Tommaso Buzzuola, da Faenza.

102. Sonnet He is in awe of his Lady ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     366

103. Noffo Bonaguida.

104. Sonnet He is enjoitied to pure Love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     367

105. Lippo Paschi de' Bardi.

106. Sonnet He solicits a Lad^s Favours ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     368

107. Ser Pace, Notaio da Fiorenza.

108. Sonnet A Return to Love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     369

109. Niccolò degli Albizzi.

110. Prolonged Sonnet When the Troops were returning from Milan ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     370

111. Francesco da Barberino.

112. Blank Verse A Virgin declares her Beauties ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     371

113. Sentenze Of Sloth against Sin ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     373

114. Sentenze Of Sins in Speech ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     375

115. Sentenze Of Importunities and Troublesonu Persons ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     377

116. Sentenze Of Caution ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     380

117. Fazio degli Uberti.

118. Canzone His Portrait of his Lady, Angiola of Verona ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     381

119. Extract from the "Dittamondo." Of Engand, and of its Marvels ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     384

120. Extract from the "Dittamondo." Of the Dukes of Normandy, and thence of the Kings of England, from William I. to Edward III ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     388

121. Franco Sacchetti.

122. Ballata. His Talk with certain Peasant-girls ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     392

123. Catch. On a Fine Day ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     394

124. Catch. On a Wet Day ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     396

125. Anonymous Poems.

126. Sonnet. A Lady laments for her lost Lover, by similitude of a Falcon ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     398

127. Ballata. One speaks of the Beginning of his Love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     399

128. Ballata. One speaks of his false Lady ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     399

129. Ballata. One speaks of his feigned and real Love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     400

130. Ballata. Of true and false Singing ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

     401