Last Wish
From Wikisource
| Last Wish (Último Desejo) by , translated by Kirsten Weinoldt |
| Song from 1937. Translation by Kirsten Weinoldt of Brazzil Magazine, 2000 |
Our love, which I don't forget
And which had its beginning
At the Feast of São João
Dies today without fireworks
Without portrait and without notice
Without moonlight, without guitar
Close to you I fall silent
I think of everything and say nothing
Have fear of crying
I never want your kiss again
But my last wish
You can't deny me
If some person, a friend
Asks that you tell her
If you want me or not
Say that you adore me
That you lament and cry
At our separation
To the people I hate
Say always that I'm no good
That my home is a bar
That I ruined your life
That I don't deserve the meal
That you bought for me
| This translation is hosted with different licensing information than from the original text. The translation status applies to this edition. | |||
| Original: |
|
||
| Translation: |
|
||
 |
The permission for use of this work has been verified and archived in the Wikimedia OTRS system. It is available for users with an OTRS account. To confirm the permission, please contact someone with an OTRS account or leave a note at the OTRS noticeboard. Ticket link: https://secure.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketID=1281838 Български | Català | Česky | Deutsch | English | Español | Esperanto | Eesti | Français | עברית | Hrvatski | Magyar | Italiano | 日本語 | 한국어 | Lietuvių | Македонски | Plattdüütsch | Norsk (bokmål) | Nederlands | Polski | Português | Română | Русский | ไทย | Українська | Tiếng Việt | +/-
|
