Letter to Dr. Eugen Heinrich Schmitt

From Wikisource
Jump to: navigation, search
Letter to Dr. Eugen Heinrich Schmitt
by Leo Tolstoy, translated by Nathan Haskell Dole

YOU write to me that people seem quite unable to understand that to serve the government is in- compatible with Christianity.

In just the same way people were long unable to see that indulgences, inquisitions, slavery, and tortures were incompatible with Christianity. But a time came when it was comprehensible ; and a time will come when men will understand the incompatibility with Christianity, first of war service (that already is beginning to be felt), and then of service to government in general.

It is now fifty years since a not widely known, but very remarkable, American writer Thoreau not only clearly expressed that incompatibility in his admirable essay on "Civil Disobedience," but gave a practical example of such disobedience. Not wishing to be an accomplice or supporter of a government which legal- ized slavery, he declined to pay a tax demanded of him, and went to prison for it.

Thoreau refused to pay taxes to government, and evidently the same motives as actuated him would prevent men from serving a government. As, in your letter to the minister, you have admirably expressed it : you do not consider it compatible with your moral dig- nity to work for an institution which represents legalized murder and robbery.

Thoreau was, I think, the first to express this view. People paid scant attention to either his refusal or his article fifty years ago the thing seemed so strange.

1 Editor of Ohne Slaat, Budapest. 358




LETTER TO DR. SCHMITT 359

It was put down to his eccentricity. To-day your refusal attracts some attention, and, as is always the case when new truth is clearly expressed, it evokes a double sur- prise first, surprise that a man should say such queer things, and then, surprise that I had not myself discov- ered what this man is saying; it is so certain and so obvious.

Such a truth as that a Christian must not be a soldier i.e. a murderer and must not be the servant of an institution maintained by violence and murder, is so cer- tain, so clear and irrefutable, that to enable people to grasp it, discussion, proof, or eloquence are not neces- sary. For the majority of men to hear and understand this truth, it is only needful that it should be constantly repeated.

The truth that a Christian should not take part in murdering, or serve the chiefs of the murderers for a salary collected from the poor by force, is so plain and indisputable that those who hear it cannot but agree with it. And if a man continues to act contrary to these truths after hearing them, it is only because he is accus- tomed to act contrary to them, and it is difficult to break the habit. Moreover, as long as most people act as he does, he will not, by acting contrary to the truth, lose the regard of the majority of those who are most respected.

The case is the same as it is with the question of vegetarianism. " A man can live and be healthy with- out killing animals for food ; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral." It is so simple and indubitable that it is impossible not to agree with it. But because most people do eat meat, people, on hearing the case stated, admit its justice, and then, laughing, say : " But a good beefsteak is a good thing all the same ; and I shall eat one at dinner to-day with pleasure."

Just in the same way officers in the army, and officials employed in the civil service, treat statements of the incompatibility of Christianity and humanitarianism with


360 LETTER TO DR. SCHMITT

military and civil service. " Yes, of course, it 's true," says such a man, " but, all the same, it is nice to wear a uniform and epaulets, which serve as an introduction anywhere, and which people respect ; and it is still better to know that, whatever happens, your salary will be paid punctually and accurately on the first of each month. So that though your statement of the case is correct, I am nevertheless bent on getting a rise of salary and se- curing a pension."

The position is admitted to be.indubitable ; but, in the first place, one need not oneself kill an ox to get beef- steaks. It has already been killed. And one need not oneself collect taxes or murder. The taxes are already collected, and the army already exists. And, secondly, most people have not yet heard this view of things, and do not know that it is wrong to do these things. So that, for the present, one need not refuse a well- cooked beefsteak, or a uniform, and all its advanta- ges, or medals and orders ; or, above all, a secure monthly salary ; " and as for the future, we shall see when the time comes."

At the root of the matter lies the fact that people have not yet heard the injustice and wickedness of such a way of life stated. And, therefore, it is necessary con- tinually to repeat " Carthago delenda est," 1 and Carthage will certainly fall.

I do not say that government and its power will be de- stroyed. It will not fall to pieces quickly ; there are still too many gross elements among the people to sup- port it. But the Christian support of government will be destroyed i.e. those who do violence will cease to find support for their authority in the sanctity of Christian- ity. Those who employ violence will be simply violators, and nothing else. And when that is so when they can no longer cloak themselves with pseudo-Christianity

then the end of all violence will be near.

1 Cato the Elder was so impressed with the necessity of refusing all com- promise with the Carthaginians, that for many years he ended every speech he made in the Senate with the words, "Carthage must be destroyed."

TR.


LETTER TO DR. SCHMITT 361

Let us seek to hasten that end. " Carthago delenda est." Government is violence, Christianity is meekness, non-resistance, love. And, therefore, government can- not be Christian, and a man who wishes to be a Christian must not serve government. Government cannot be Christian. A Christian cannot serve government. Gov- ernment cannot .... and so on.

It is curious that just when you wrote to me about the incapability of governmental activity with Christianity, I was writing a long letter 1 on the same theme to a lady acquaintance. I send you a copy of that letter. You are at liberty to publish it if you wish to do so. 2

1 Published as "A Letter to the Liberals" (p. 197 supra).

2 Writing to a man who shared his views on no-government and non- resistance, Tolstoi, in this letter to Dr. Schmitt, expresses himself briefly, without reiterating arguments already familiar to his correspondent. ED.