Page:Dictionary of spoken Spanish (1945).djvu/201

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
secretaría
SPANISH-ENGLISH
sencillo


  • aground.  parar en seco to stop abruptly.
  • secretaría secretary's office; secretariat.
  • secretario, secretaria secretary Fué secretario del Alcalde. He was the Mayor's secretary.
  • secreto secret Guarde Ud. el secreto. Keep the secret.
     un secreto a voces an open secret Su casamiento era un secreto a voces. Her marriage was an open secret.
  • secuestro kidnapping.
  • sed [f] thirst Estoy muerto de sed. I'm dying of thirst.
     tener sed to be thirsty Tengo sed. I'm thirsty.  tener sed de to be hungry for Tenía sed de noticias. He was hungry for news.
  • seda silk.
  • seguida  en seguida right away, immediately Voy en seguida. I'm going right away.
  • seguir [rad-ch III] to follow, keep up with No puedo seguirle a Ud. I can't follow you.—No vaya tan de prisa porque no puedo seguirle a Ud. Don't go so fast because I can't keep up with you.  to follow, come after ¿Qué sigue después? What comes afterwards?  to continue Siguió hablando más de dos horas. He kept on talking for more than two hours.  to keep Siga a la derecha. Keep to the right.
  • según according to La casa está hecha según los planos. The house is built according to plans.  as Hágalo según le digo. Do it as I tell you.  depending on Saldré o no, según esté el tiempo. I shall go or stay, depending on the weather.  it (or that) depends Según; si tengo tiempo iré. It depends; I'll go if I have the time.
     según y conforme, según y como that depends.
  • segundo [adj] second.  [m] second Espéreme un segundo, ahora vuelvo. Wait a second, I'll be right back.
     segunda intención double meaning Lo dijo con segunda intención. What he said had a double meaning.
  • seguridad [f] security ¿Qué seguridad me ofrece Ud.? What security can you give me?
     caja de seguridad safe-deposit box.  con (toda) seguridad certainly, surely Vendrá con toda seguridad. He'll surely come.
  • seguro sure, certain ¿Está Ud. seguro de que no vendrá? Are you sure he won't come?  safe Este puente es muy seguro. This bridge is very safe.  secure ¿Está el clavo bien seguro? Is the nail in firmly?  steady, sure Su paso no es seguro. His step is not steady.—Anda con paso seguro. He walks with a sure step.  [m] safety catch Puso la pistola en el seguro. He put the safety catch of his pistol on.  insurance ¿Quiere Ud. hacerse un seguro de vida? Do you wish to take out a life insurance policy?
  • seis six.
  • selección [f] selection, choice.
  • seleccionar to choose Seleccionaron a los jugadores. They chose the players.
  • selecto distinguished, select Había un público muy selecto. There was a very distinguished audience.
  • sellar to stamp Selle Ud. esos localidades. Stamp those tickets.  to seal Sellaba las cartas. He was sealing the letters.
  • sello seal El notario puso su sello en el documento. The notary placed his seal on the document.  stamp ¿En qué ventanilla venden sellos? At what window do they sell stamps?  capsule, pill Compró unos sellos para el dolor de cabeza. He bought some headache pills.
  • selva jungle, woods, forest.
  • semana week ¿En qué día de la semana estamos? What day of the week is it?
     semana inglesa five-day week.  Semana Santa Holy Week (Easter).
  • semanal [adj] weekly.
  • semblante [m] look, expression.
  • sembrar [rad-ch I] to sow En el otoño sembraremos. We'll sow in the fall.  to spread Siembra la discordia entre sus compañeros. He spread discord among his friends.
  • semejante [adj] similar Las dos historias son muy semejantes. The two stories are very similar.  such No creo en semejante cosa. Don't believe such a thing.  [m] fellow-man Piense que son sus semejantes. Remember that they're your fellow-men.
  • semejanza resemblance, similarity.
  • semilla seed.
  • senado senate.
  • senador [m] senator.
  • sencillez [f] simplicity Vestía con mucha sencillez. She dressed very simply.  naturalness Atraía por la sencillez de su carácter. She attracted people because of her naturalness.
  • sencillo [adj] plain Habla de una manera sencilla. She speaks plainly.  unaffected Su amigo es muy sencillo. Your friend is very unaffected.

195