This page has been validated.
senda
SPANISH-ENGLISH
separación
- senda path.
- sendero path, byway.
- sensación [f] sensation.
- sensato sensible, wise.
- sensible sensitive, keen Tenía el oído muy sensible. He had a keen sense of hearing.
- sentar [rad-ch I] to seat Voy a sentarle en la última fila. I'm going to seat him in the last row. ▲ to fit Aquel traje no le sentaba bien. That suit didn't fit him well.
○ sentarle a uno bien (or mal) to agree (or disagree) with one La langosta no le sentó bien. The lobster didn't agree with him.—Este clima me sienta bien. This climate agrees with me. ○ sentarle mal (or no sentarle bien) a uno not to set well (with one) Lo que dijo no vie sentó bien. What he said didn't set well with me. ○ sentarse to sit down Siéntese Ud. Sit down. - sentencia sentence El tribunal dictó la sentencia. The court pronounced (the) sentence.
- sentido sincere Sus palabras eran muy sentidas. His words were very sincere. ▲ moving Su discurso era muy sentido. His address was very moving. ▲ [m] sense (of five senses) El sentido del olfato. The sense of smell. ▲ meaning Esto tiene doble sentido. This has a double meaning. ▲ direction Caminaba en sentido contrario. He was walking in the opposite direction.
○ estar sentido to be offended, hurt Está sentida por lo que le dijeron. She is offended because of what they told her. ○ perder el sentido to lose consciousness Perdió el sentido y cayó al suelo. He lost consciousness and fell to the ground. ○ sentido común common sense. ○ tener sentido to make sense No tenía sentido lo que escribía. What he was writing didn't make sense. - sentimental sentimental.
- sentimiento sentiment, feeling Era persona de buenos sentimientos. He was a person of good sentiments. ▲ sorrow, grief Su sentimiento fué muy grande. His sorrow was very great.
○ persona de malos sentimientos malicious person. - sentir [rad-ch II] to feel Siento un dolor en las articulaciones. I feel a pain in my joints. ▲ to sense, feel, hear Siento pasos. I hear footsteps. ▲ to regret Eso es lo que más siento de todo. That's what I regret most of all. ▲ to be sorry Siento mucho molestarle. I'm very sorry to bother you.
○ sentirse to feel Se sentía enfermo. He felt ill. ○ sentirse molesto to be annoyed So tenía porqué sentirse molesto. He had no reason to be annoyed. - seña sign Hizo una seña con la mano. He made a sign with his hand. ▲ trace, sign No quedaron ni señas del pastel. Not a trace of the cake remained. ▲ mark Tiene una seña en la cara. He has a mark on his face.
○ señas address Escriba Ud. a estas señas. Write to this address. ○ señas digitales fingerprints. ○ señas personales personal description. - señal [f] mark Ponga una señal en esa página. Put a mark on that page. ▲ signal La señal de avance fué un disparo. ▲ shot was the signal to advance.
○ en señal as a deposit ¿Quiere Ud. que deje algún dinero en señal? Do you want me to leave some money as a deposit? ○ señal de peligro distress signal; danger signal. ○ señales de tráfico traffic signs. - señalar to mark Señale Ud. esto con totea. Mark this with ink. ▲ to point out, mark Señale Ud. los errores que encuentre. Point out the errors you find. ▲ to set Hay que señalar el dia de la reunión. The date of the reunion must be set.
○ señalar con el dedo to point (with the finger). - señor [m] Mr. ¿Está el señor Palacios? Is Mr. Palacios in? ▲ sir Sí señor, tiene Ud. razón. Yes sir, you're right. ▲ man Me han dicho que es un señor muy fino. I have heard that he's a very fine man. ▲ gentleman Hay un señor esperándole. There's a gentleman waiting for him.
○ el señor de la casa the master of the house. ○ Señor Lord. ○ Nuestro Señor our Lord.
|| Tuve un señor disgusto. I was very disgusted. - señora Mrs. ¿Puedo hablar con la Señora de García? May I speak to Mrs. García? ▲ lady Cuando la conocí era una señora de edad. When I met her she was an elderly lady. ▲ madam Si, señora. Yes, madam.
- señorita Miss ¿Conoce Ud. a la Señorita Martínez? Do you know Miss Martinez? ▲ young lady Esta señorita no es americana. This young lady is not an American.
- señorito young gentleman; master of the house; playboy [Sp].
- separación [f] separation.
196
