This page has been validated.
tienda
SPANISH-ENGLISH
tirar
- buen (or mal) tiempo to be good (or bad) weather. ○ hacer tiempo to while away the time. ○ hace tiempo long ago. ○ hace (or hacía) tiempo que it is (or was) a long time since Hace tiempo que estuve allí. It's a long time since I was there. ○ los buenos tiempos the good old days; one's youth. ○ matar el tiempo to kill time. ○ mucho tiempo a long time. ○ perder el tiempo to waste time. ○ poco tiempo a short time. ○ ¿(por) cuánto tiempo . . .? (for) how long . . .? ¿Cuánto tiempo duró la representación? How long did the show last?
- tienda shop, store.
○ tienda de campaña tent. - tierno tender, soft Esta carne de vaca está muy tierna. This beef is very tender. ▲ tender, affectionate Le lanzó una mirada tierna. He looked at her affectionately.
- tierra earth ¿Cómo parece la tierra desde tin avión? How does the earth look from an airplane? ▲ ground El avión cayó en tierra. The plane fell to the ground. ▲ land Están arando la tierra. They are plowing the land. ▲ soil, dirt Ponga tierra en la maceta. Put some soil in the flowerpot. ▲ native land, country Pronto regresaré a mi tierra. Soon I'll return to my country.
○ caer por tierra to fall to the ground. ○ echar por tierra to overthrow, ruin Le echaron por tierra sus proyectos. They ruined his plans. ○ echar tierra a to forget, hush up Le echaron tierra al asunto. They hushed up the matter. ○ por tierra overland, by land La única manera de llegar allí es por tierra. The only way to get there is by land. - tigre [m] tiger.
- tijera ○ cama de tijera day bed, cot.
○ tijeras [pl] scissors, shears. - timbre [m] electric bell; seal, tax stamp.
- timidez [f] shyness, bashfulness.
- tímido timid, shy, bashful.
- timo fraud, swindle Ud. ha sido víctima de un timo. You've been the victim of a swindle.
- timón [m] helm; rudder.
- tino good aim; tact.
○ hablar sin tino to chatter incessantly. ○ sin tino without rhyme or reason, aimlessly. - tinta ink.
- tinte [m] shade, tint; dyeing; dry cleaning shop.
- tinterillo shyster lawyer [m].
- tintero inkwell.
○ quedársele a uno algo en el tintero to forget completely Se me ha quedado en el tintero. I completely forgot about it. - tinto wine colored.
○ café tinto black coffee [Col]. - tintorería dry cleaning shop; combination laundry and dry cleaning establishment [Arg].
- tío uncle Llegó con su tío. He came with his uncle. ▲ fellow, guy Me lo dijo el tío ese. That fellow told me so.
- típico typical, characteristic ¿Cuál es el traje típico de esta región? What is the typical dress here?—Eso es típico de ellos. That's typical of them.
- tiple [m] treble. ▲ [f] soprano.
- tipo type, pattern Ese tipo de letra es muy moderno. That's very modern lettering. ▲ type Limpie los tipos de la máquina de escribir. Clean the type on the typewriter.—Tiene tipo latino. He's a Latin type. ▲ guy (derogatory), character ¿Quién es ese tipo? Who's that guy?
○ buen tipo good figure or physique Tiene buen tipo. He has a good physique. ○ mal tipo bad egg Es muy mal tipo. He's a bad egg. ▲ poor physique Tiene mal tipo. He has a poor physique. ○ tipo de interés rate of interest Han subido el tipo del interés. The rate of interest has gone up. - tiquete [m] ticket [Am].
- tira narrow strip.
- tirador, tiradora marksman, good shot.
- tiranía tyranny.
- tirano tyrant.
- tirante tight, taut Ponga la red bien tirante. Make the net good and tight. ▲ tense La situación era muy tirante. The situation was very tense.
○ tirantes [m pl] suspenders Compró unos tirantes. He bought susponders. - tirar to throw Tiró la pelota más lejos que todos los otros. He threw the ball farther than all the others. ▲ to throw away, discard Este cinturón ya no sirve; hay que tirarlo. This belt is no longer any good; we have to throw it away. ▲ to shoot, fire (gun) Estaban tirando al blanco con rifle. They were shooting at the target with rifles. ▲ to draw Tire Ud. una línea recta. Draw a straight line. ▲ to squander, waste Ha tirado su herencia. He's wasted his inheritance. ▲ to print Tirarán muchos ejemplares. They'll print a large edition.
○ tirar a los dados to shoot craps,
209
