Page:Dictionary of spoken Spanish (1945).djvu/241

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
argument
ENGLISH-SPANISH
art

  • po tomando el tren.  discutir Let's not argue the point. No discutamos ese asunto.  convencer, persuadir You can't argue me into going there again. Ud. no puede persuadirme de volver allí.
  • argument argumento This is a strong argument in his favor. Este es un argumento muy fuerte en su favor.  razonamiento I don't follow your argument. No sigo su razonamiento.  disputa They had an argument. Tuvieron una disputa.
    || Let's not have any argument. No disputemos.
  • arise surgir Many difficulties arose in carrying out the plan. Surgieron muchas dificultades al realizar el plan.  sobrevenir The trouble arose over a question of priority. Sobrevino la dificultad sobre una cuestión de prioridad.
  • aristocracy aristocracia.
  • arithmetic aritmética.
  • arm brazo Can you carry the package under your arm? ¿Puede llevar el paquete debajo del brazo?
     [v] armar They armed the soldiers with pistols. Armaron a los soldados con pistolas.
  • armchair butaca, sillón.
  • armistice armisticio.
  • armor [n] blindaje These shells can't penetrate the heavy armor of a battleship. Estos proyectiles no pueden atravesar el grueso blindaje de un acorazado.
     [v] blindar The tanks were heavily armored. Los tanques estaban muy bien blindados.
  • armory armería, arsenal.
  • armpit sobaco, axila.
  • arms armas They couldn't fight without arms. No podían pelear sin armas.
     to bear arms tomar las armas.  to be up in arms sublevarse The students were up in arms at the new restrictions. Los estudiantes se sublevaron ante las nuevas restricciones.  to carry arms llevar armas, tener armas In this city you need a license to carry arms. En esta ciudad se necesita un permiso para llevar armas.  under arms sobre las armas.
  • army ejército.
  • around alrededor de We'll have to take a walk around the town. Tendremos que dar un paseo alrededor de la ciudad.  alrededor de, más o menos I have around twenty dollars. Tengo alrededor de veinte dólares.  a la vuelta de The store's around the corner. La tienda está a la vuelta de la esquina.  alrededor Look around you. Mire a su alrededor.
     around here por aquí Are there any soldiers around here? ¿Hay por aquí algunos soldados?  to look around buscar I'll have to look around for it. Tendré que buscarlo por aquí.  to turn around dar la vuelta He turned around and spoke to me. Dio la vuelta y me habló.
    || How many miles is it around the lake? ¿Cuántas millas tiene la vuelta del lago? || It's somewhere around the house. Está en algún sitio de la casa.
  • arouse despertar I was aroused during the night by fire engines. Me despertaron los bomberos por la noche.
     to arouse suspicion despertar sospechas.
  • arrange arreglar Everything's been arranged. Todo está arreglado.
  • arrangement colocación, disposición The arrangement of the furniture was very inconvenient. La disposición de los muebles era muy incómoda.  arreglo, preparativo They made arrangements to leave by plane. Hicieron los preparativos para ir en avión.  arreglo musical How do you like the arrangement of that song? ¿Qué le parece el arreglo musical de esa canción?
  • arrears atrasos.
  • arrest detención The police made two arrests. La policía hizo dos detenciones.
     [v] arrestar, prender Why have you been arrested? ¿Por qué ha sido Ud. arrestado?—They arrested two men. Prendieron dos hombres. A atraer It arrested my attention. Me atrajo la atención.
    || You're under arrest. Está Ud. arrestado.
  • arrival llegada.
     new arrival recién llegado.
  • arrive llegar When will I arrive in New York? ¿Cuándo llegaré a Nueva York?
  • arrow flecha.
  • arsenal arsenal.
  • art arte This building contains many works of art. Este edificio encierra muchas obras de arte. A técnica There's an art to it. Hay una técnica para ello.
     art gallery galería de arte.

235