Page:Dictionary of spoken Spanish (1945).djvu/510

---

 

Useful Expressions

GENERAL

¿Me permite Ud. una palabra?	May I speak to you for a moment?
¡Oiga!	Listen!
¡Una palabra, señorita!	May I have a word with you, Miss?
Tengo que hablarle.	I have to talk to you.
¿Podría Ud. decirme . . .?	Can you tell me . . .?
Con mucho gusto.	With pleasure.
¿Tendría Ud. la amabilidad de indicarme si . . .?	Would you be so kind as to tell me if . . .?
No se lo podría decir.	I couldn't tell you.
¿Sabe Ud. qiúén (cómo, porqué) . . .?	Do you know who (how, why) . . .?
No lo sé.	I don't know.
¿Es verdad que . . . ?	Is it true that . . . ?
No estoy enterado.	I don't know anything about it.
Exacto.	Exactly.
¡Quién sabe!	Who knows!
Fuera de duda, Sin duda.	Without a doubt.
Sí y no.	Yes and no.
Tenga Ud. la bondad de . . . .	Please (be so kind as to) . . . .
De buen agrado.	With pleasure.
¿No le parece a Ud. que . . . ?	Don't you think that . . . ?
¿Qué le parece a Ud.?	What do you think?
La cosa salta a los ojos.	That's evident.
Soy del parecer de Ud.	I'm of your opinion.
No me parece mala idea.	I don't think it's a bad idea.
¿Está Ud. seguro que . . .?	Are you sure that . . . ?
Naturalmente.	Naturally.
¡Quién lo duda!	Who doubts it!
Si no estoy mal informado . . . .	If I'm not misinformed . . . .
No estoy seguro.	I'm not sure.
Así parece.	So it seems.
Puede ser.	It can be.
Se dice, pero . . . .	They say so, but . . . .
¿Qué quiere Ud. decir?	What do you mean?
Ud. sabe lo que quiero decir.	You know what I mean.
¿Qué quiere decir eso en español?	What does this mean in Spanish?
Quiere decir . . . .	It means . . . .
¿Cómo se dice eso en español?	How do you say that in Spanish?
Eso se dice de diversos modos.	You say it (It's said) in different ways.

504