- blished in the United Kingdom, at the same time, with a view
of diminishing the burdens imposed upon the navigation of the two countries. His most Christian Majesty will always be disposed to reduce the amount of the said burdens in France in proportion to any reduction which may hereafter be made of those now levied in the ports of the United Kingdom.
2. Goods which can or may be legally imported into the ports of the United Kingdom from the ports of France, if so imported in French vessels, shall be subject to no higher duties than if imported in British vessels; and, reciprocally, which can or may be legally imported into the ports of France from the ports of the United Kingdom, if so imported in British vessels, shall be subject to no higher duties than if imported in French vessels. The produce of Asia, Africa, and America, not being allowed to be imported from the said countries, nor from any other in French vessels, nor from France in French, British, or any other vessels into the ports of the United Kingdom for home consumption, but only for warehousing and re-exportation, his most Christian Majesty reserves to himself to direct that in like manner the produce of Asia, Africa, and America shall not be imported from the said countries, nor from any other, in British vessels, nor from the United Kingdom in British, French, or any other vessels into the ports of France for the consumption of that kingdom, but only for warehousing and re-exportation.
With regard to the productions of the countries of Europe, it is understood between the high contracting parties that such productions shall not be imported in British ships into France for the consumption of that kingdom, unless such ships shall have been laden therewith in some port of the United Kingdom; that his Britannic Majesty may adopt, if he shall think fit, some corresponding restrictive measure with regard to the productions of the countries of Europe imported into the ports of the United Kingdom in French vessels, the high contracting parties reserving to themselves the power of making by mutual consent such relaxation in the strict execution of the present article as they may think useful to the respective interests of the two countries upon the principle of mutual concessions, affording each to the other reciprocal or equivalent advantages.
3. All goods which can or may be legally exported from the ports of either of the two countries shall on their export pay the same duties of exportation, whether the exportation of such goods be made in British or French vessels, provided the said
