ter of the Lesbian women, which will not suffer men at all. Now such women as love this practice will not suffer men, but devote themselves to other women and are called tribads, a Greek word derived, as I have learned of the Greeks, from τρίδω, τρίδειν, that is to say fricare. These tribads are called in Latin fricatrices, and in French the same, that is women who do the way of donne con donne, as it is still found at the present day.
Juvenal again speaks of these women, when he saith:
... frictum Grissantis adorat
talking of such a tribad, who adored and loved the embraces of one Grissas.
The excellent and diverting Lucian hath a chapter on this subject, and saith therein how that women do come mutually together. Moreover this name of tribad, which doth elsewhere occur but rarely as applied to these women, is freely employed by him throughout, and he saith that the female sex must needs be like the notorious Philaenis, who was used to parody the actions of manly love. At the same time he doth add, 'tis better far for a woman to be given up to a lustful affection for playing the male, than it is for a man to be womanish; so utterly lacking in all courage and nobility of character doth such an one show himself. Thus the woman, according to this, which doth counterfeit the man, may well be reputed to be more valorous and courageous than another, as in truth I have known some such to be, as well in body as in spirit.
En un autre endroit, Lucien introduit deux dames devisantes de cet amour; et une demande à l'autre si une telle avait été amoureuse d'elle, et si elle avait couché avec elle,
[181]
