Where shall he sit?
In much haste is he,
Who on his ways has
To try his luck.
3. Fire is needful
To him who is come in,
And whose knees are frozen;
Food and raiment
A man requires
Who o'er the fell has traveled.
4. Water to him is needful,
Who for refection comes,
A towel and hospitable invitation,
A good reception;
If he can get it,
Discourse and answer.
5. Wit is needful
To him who travels far:
At home all is easy.
A laughingstock is he
Who nothing knows,
And with the instructed sits.[1]
6. Of his understanding
No one should be proud,
But rather in conduct cautious.
When the prudent and taciturn
Come to a dwelling,
Harm seldom befalls the cautious;
For a firmer friend
No man ever gets
Than great sagacity.
7. A wary guest
Who to refection comes
Keeps a cautious silence;
With his ears listens,
And with his eyes observes:
So explores every prudent man.
- ↑ Beowulf, 1839.