8. He is happy
Who for himself obtains
Fame and kind words:
Less sure is that
Which a man must have
In another's breast.
9. He is happy
Who in himself possesses
Fame and wit while living;
For bad counsels
Have oft been received
From another's breast.
10. A better burthen
No man bears on the way
Than much good sense:
That is thought better than riches
In a strange place;
Such is the recourse of the indigent.
11. A worse provision
On the way he cannot carry
Than too much beer-bibbing;
So good is not,
As it is said,
Beer for the sons of men.
12. A worse provision
No man can take from table
Than too much beer-bibbing,
For the more he drinks
The less control he has
Of his own mind.
13. Oblivion's heron 'tis called
That over potations hovers;
He steals the minds of men.
With this bird's pinions
I was fettered
In Gunlad's dwelling.
Page:Norse mythology or, the religion of our forefathers, containing all the myths of the Eddas, systematized and interpreted with an introduction, vocabulary and index.djvu/140
Jump to navigation
Jump to search
This page needs to be proofread.