perchance seen him pass this way? She replied that Balder had ridden over the Gjallar bridge, and that the road to the abodes of death (to Hel) lay downward and toward the north.
Hermod then continued his journey until he came to the barred gates of Hel. Then he alighted from his horse, drew the girths tighter, remounted him and clapped both spurs into him. The horse cleared the gate with a tremendous leap without touching it. Hermod then rode forward to the palace, alighted and went in, where he found his brother Balder occupying the most distinguished seat in the hall, and spent the night in his company. The next morning he entreated Hel (death) to let Balder ride home with him, representing to her the sorrow which prevailed among the gods. Hel replied that it should now be tried whether Balder was so universally beloved as he was said to be; if therefore, she added, all things in the world, the living as well as the lifeless, will weep for him, then he shall return to the gods, but if anything speak against him or refuse to weep, then Hel will keep him.
After this Hermod rose up. Balder went with him out of the hall and gave him the ring Draupner, to present as a keepsake to Odin. Nanna sent Frigg a carpet together with several other gifts, and to Fulla she sent a gold finger-ring. Hermod then rode back to Asgard and related everything that he had heard and witnessed.
The gods upon this dispatched messengers throughout all the world to beseech everything to weep, in order that Balder might be delivered from the power of Hel. All things very willingly complied with the request,—men, animals, the earth, stones, trees, and all metals, just as we see things weep when they come out
