GAGNRAAD (ODIN):
What of Odin will
The end of life be,
When the powers perish?
VAFTHRUDNER:
The wolf will
The father of men devour;
Him Vidar will avenge:
He his cold jaws
Will cleave
In conflict with the wolf.
The terrible dog mentioned several times is Hel's bloody-breasted and murderous hound. Like the Fenris-wolf and Loke, this dog had been bound at Gnipa-cave, although the Eddas tell us nothing about when or how this was done.
When it is said that another woe comes over Hlin, the maid-servant is placed for Frigg herself; and the former woe implied is the death of Balder, the other woe meaning the approaching death of Odin.
It is worthy of notice, that as this final conflict is inevitable, the gods proceed to it, not with despair and trembling, but joyfully and fearlessly as to a game, for it is the last. Odin rides to the battle adorned; he knows that he must die, and for this very reason he decorates himself as does a bride for the wedding, and the gods follow him; even those who are defenseless voluntarily expose themselves on the plain of Vigrid. They are determined to die.
Which are the powers that now oppose each other? On the one side we have those who have ruled and blessed heaven and earth; and fighting against them we find their eternal enemies, those powers which had sprung into being before heaven and earth were created,
