Page:Panchatantra.djvu/56

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
THE LOSS OF FRIENDS
47

me crop the grass beside the Jumna. Why make a long story of it? The blessèd one has given me this forest as a playground.'"

At this Rusty was frightened, and he said: "I knew it, I knew it. Only by special favor of the gods do creatures wander in a wild wood, bellowing like that, and fearlessly cropping the grass. But what did you say?"

"Master," said Victor, "I said: 'This forest is the domain of Rusty, vehicle of Shiva's passionate wife. Hence you come as a guest. You must meet him, must spend your time in brotherly love, must eat, drink, work, play, and make your home with him.' All this he promised, adding: 'You must make your master grant me a safe-conduct.' As to that, the master is the sole judge."

At this Rusty was delighted and said: "Splendid, my intelligent servant, splendid! You must have taken counsel with my own heart before speaking. I grant him a safe-conduct. You must hasten to conduct him here, but not until he too has bound himself by oath toward me. Yes, there is sound sense in the saying:

Polished, fully tested,
Sturdy too, and straight
Are the pillars proper
To a house—or state.

Again:

Wit is shown in hours of crisis:
Doctors' wit, in sore disease;