Page:Panchatantra.djvu/57

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
48
THE PANCHATANTRA

Counselors', in patching friendship—
All are wise in hours of ease."

Now Victor thought, as he set out to meet Lively: "Well, well! The master is gracious to me and ready to do my bidding. So there is none more blest than I. For

Four things are nectar: milky food;
A fire in chilly weather;
An honor granted by the king;
And loved ones, come together."

So he found Lively, and said respectfully: "My friend, I won the old master's favor for you, and made him give you a safe-conduct. You may go without anxiety. Still, though you have favor in the eyes of the king, you must act in agreement with me. You must not play the haughty master. I for my part, in alliance with you, will take the rôle of counselor, and bear the whole burden of administration. Thus we shall both enjoy royal affluence. For

A sinful chase—yet men can stalk
The treasures of the crown:
One starts the quarry from its lair;
Another strikes it down.

And again:

Whoever is too haughty to
Pay king's retainers honor due,
Will find his feet are tottering—
So merchant Strong-Tooth with the king."

"How was that?" asked Lively. And Victor told the story of