Page:The Chinese Boy and Girl.djvu/17

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
THE NURSERY AND ITS RHYMES

"Ha, you know those children's songs, do you?"

"Yes, do you know any?"

"Lots of them," he answered.

"Lots of them" is a favorite expression with the Chinese.

"Tell me some."

"Did you ever hear this one?"

"Fire-fly, fire-fly,
Come from the hill,
Your father and mother
Are waiting here still.
They've brought you some sugar,
Some candy and meat,
Come quick or I'll give it
To baby to eat."

I at once dismounted and wrote it down, and promised him five hundred cash apiece for every new one he could give me. In this way, going to and from the city, in conversation with old nurses or servants, personal friends, teachers, parents or children, or foreign children who had been born in China and had learned rhymes from their nurses, I continued to gather them during the entire vacation, and when autumn came I had more than fifty of the most common and consequently the best rhymes known in and about Peking.

A few months after I returned to the city a circular was sent around asking for subscriptions to a volume of Pekinese Folklore, published by Baron Vitali, Interpreter at the

13