Page:The collected works of Henrik Ibsen (Heinemann Volume 4).djvu/173

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Peer.

                      O'er all the world.

Monsieur Ballon.

But how, friend——?

Peer.

                     By the might of gold!
That plan is not at all a new one;
It's been the soul of my career.
Even as a boy, I swept in dreams
Far o'er the ocean on a cloud.
I soared with train and golden scabbard,—
And flopped down on all-fours again.
But still my goal, my friends, stood fast.—
There is a text, or else a saying,
Somewhere, I don't remember where,
That if you gained the whole wide world,
But lost <g>yourself</g>, your gain were but
A garland on a cloven skull.
That is the text—or something like it;
And that remark is sober truth.

Von Eberkopf.

But what then is the Gyntish Self?

Peer.

The world behind my forehead's arch,
In force of which I'm no one else
Than I, no more than God's the Devil.

Trumpeterstråle.

I understand now where you're aiming!

Monsieur Ballon.

Thinker sublime!