Page:United States Statutes at Large Volume 37 Part 2.djvu/615

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

COPYBIGI-nf O0NVENTION—HUNGABY. Januar 30, 1912. 1633 In faith whereof the Plenipo- Ennek hiteléiil a meghatalma- °'¤•“'¤ tentiaries have signed the present zottak a jelen Egyemnénlyt két Convention in two copiu, each in példanyban, amelyek min egike the English and Hungarian lan- angol és m ar nyelven van Eagan, and have affixed thereto szerkesztve, és pecsét- eir seals. jeikkel ellattak. Done at Budapest, the 30th ‘Kelt Budapesten, az 1912. év day of January 1912. januar havanak 30. napjan. [sn:.] Rrcmnn C Kmums [nn. Esrnmizr PA:. [snr.] Ton! Guszriv And whereas the said Convention has been duly ratified on both ,a,L‘{,‘§'“'“ ”‘ parte, and the ratiiications of the two governments were exchanged in the city of W n, on the sixteenth day of September, one thousand nine hun and twelve; _ Now therefore, be it known that I, William Howard Taft Presx- "°°"'”•“°'*- dent of the United States of America have caused the said (ionven~ tion to be made public, to the end that the same and every article and clause thereof may be observed and fulfilled with good faith-by the United States and the citizens thereof. c In testimony whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States_to be _ Done at the City of Washington this fifteenth day of October, m the year of our Lord one thousand mne hundred and [emu.] twelve, and of thelndependence of the United States of America the one hundred and thirty-seventh. Wu H Tan By the President: · Arvn A. Annu Acting Secretary of State.