1300 srxritrirrn corennss. sm. 111. ce. 97. 1919. or indirectly, any suggestiop, advice, or assistance of any kindi wit the intent or purpose 0 causing an inaccurate enumeration 0 population to be made, either as to the number of persons resident m any district or community, or in any other respect; and any individupl, or any olihcer or member of agy corpmittee pir other organization 0 any kin whatsoever w 0 irecty or in irectly 0 `ers or renlders e;1ny1D§upVl;upuggestion; advice, iniiprliingioagupr a?istance, wit suc a intent or purpose s a e ty o a misdemeanor, and upon conviction thereof ,shall be fined not exceeding . . $5 000.
- ,g§,“{,r.?{Z}%°$`0§,°,‘},§}‘§$S`l it shall be the duty of every owner, proprietor, manager,
°P*“°m°¤'* °“*°*'··°"°· suiperintendent, or agent 0 a hotel, apartment house, boarding or lo ging house, tenement, or other building, when requested by the Director of the Censps, or liytgnycsupervigg, enumeratondspecgil agent or other em 0 ee o e ensus ce actin un er the instruictions of the salid director, to furnish the names of the occupants of said hcételidgpartmpint house, poardirpg or lodging hréuse, tenement, or other u' g an to give thereto ree ingress an egress to an duly accredited rbpresentative of the Census Office, so as to permil of the collection of statistics for census purposes, including the roper an correc enumeration o rsons a the1r usua ace o d _ t f all pe h h 1 pl) f abode m said hotel, apartment house, boarding or lodging house, et_§’¤¤=¤1ty f¤r refusal. tenement, or other building; and any owner, proprietor, manager, ` pulperintplndent, or agent o a&l;iotell,usipartmelpt lipulieyegaoarding plr oging ouse tenement oro er ' wosa useorwifully neglect tb give such information or assistance under the conditions hereinbefore stated shall be guilty of a misdemeanor, and IM t, { f upon conviction thereof shall be fined not exceeding $500. ¤cE¥S°r.§’}”,L‘{{'gi§3§" 3; Sec. 24. That 1t shall be the duty of every owner, official, agent, ¥“““°**°’“»°‘°· person in charge, or assistant to the person in charge, of any company, usiness, institution, establishment, religious be y, or organization of any nature whatsoever, to answer completely and correctly to the best of l11S· knowledge all qluestions relating to his respective company, busmess, institution, esta lishment, religious body, or other organization, or to rplccéilgs or statisttiicls in his Igflicial custoldy,é:ontaineddon any census sc e e prepare y the irector of the ensus un er the authority of this Act, or of the Act to provide for a permanent Pmshmm www Census Office, approved March sixth, nineteen hundred and two, or !ul1yre{using,etc, of Acts amgndatory theregf cg supplemerétal tpereto; anglgnyuperson vio ating the provisions 0 t is section y re usinv or fu y neglecting to answer any of said questions, or by willfrlilly giving answers ggat ape l£1l¥,§g18élulg?1 guilty of a (piisdemeanor, and upon coniviction ereo s a not excee ing $10,000, or imprisone for a U period not exceeding one year, or both so fined and imprisoned. ’°°"”‘°""““°“· Sec. 25. That the information furnished under the provisions of Pubucm _ the next preceding section shall be used only for the statistical pur- ,d_ °“ ’°°“"°" ggses foagihich pi islsupplhedl. No pubéicgtgon shall be made by the nsus ce w ere the ata furnis e y an articular establishment can be identiiiied, nor shall the Director of the Census ermit anyone oiiher giaré the sworn employees of the Census O£ce to exammet e m `vi ual reports. ,,;§§{°”°m°”t °‘ pm' Sec. 26. Thatall fines and!]-penalties imposed by this Act may be enfo1£e2l_ by indictment or ormation in any court of competent _ yums c ion. ,,§,§§§‘g'i§§§f,;f‘°·· °" Sec. 27. That the Director of the Census may authorize the expenditure of necessary sums for the actual and necessary traveling gxpgunses of the oligicersi angsexpployees tof the Census Office, including _ owance in eu o su is ence no exceeding` $4 per da during their necessary absence from_the Census Office, or, instead oi), such an allowance, their actual subsistence expenses, not to exceed $5 per
