2880 IXTERNATIONAL RADIO CONVENTION. NOVEMBER 25,1927. u';d~oounting-Contin- as telegrams originating in the country where the land station is located. §4. For radiotelegrams destined to a country beyond that to which the land station is subject, the telegraph charges to be liqui- dated in accordance with the above provisions are those which result either from the table of rates, relating to international telegraph cor- respondence, or from special arrangements concluded between the Administrations of neighboring countries and published by these Administrations and not the charges which might be collected by applying the minimum per telegram or by methods of arriving at the cost per telegram in any other manner. §5. For radiotelegrams and for paid service advices destined to mobile stations, the Administration to which the oID.ce of origin is subject shall be debited directly by the one to which the land station is subject, with the land station and ship charges plus the land station and ship charges (for radiotelegrams) applicable to collation, but only in the case where the telegram has been sent to the mobile station. The Administration to which the office of origin is subject shall always be debited, from country to country, if necessary, through the medium of telegraph accounts and by the Administration to which the land station is subject, 'with the total charges accruing from prepaid replies. Concerning telegraph charges and charges relative to trans- mission by mail or air mail, and to additional copies, the procedure, in so far as concerns telegraph accounts, shall be in accordance with the normal telegraph procedure. The Administration to which the land station is subject shall, when the radiotelegram has been sent, credit the Administration to which the mobile station of destination is subject, with the ship charge, if any, ·with the charges due to the intermediary mobile stations, with the total charge collected for prepaid replies, with the ship charge for collation, with the charges collected for additional copies of multiple telegrams, and with the charges collected for transmission by mail or by air mail. §6. Paid service advices and prepaid replies to telegrams, shall be treated in all respects like other radiotelegrams in so far as radio- telegraph charges are concerned; i. e. accounts rl3lating to routing in the mobile service. §7. For radiotelegrams exchanged between mobile stations. (a) Through the intermediary of a single land station: The Administration to which the land station is subject shall debit the one to which the mobile station of origin is subject, with the land station charge, with the territorial telegraph charge if need be, and with the charge of the mobile station of destination. It shall credit the Administration to which the mobile station of destination is subject with the ship charge due that station. (b) Through the intermediary of two land statior..s: The Administration to which the first land station is subject shall debit the one to which the mobile station of origin is (mbject with all charges collected after deduction of the charge accrumg to that mobile station. The Administration to which the second land sta- tion is subject-which is the one charged with transmitting the radiotelegram to the mobile station of destination----shall directly debit the Administration to which the first land station is subject with the charges accruing from this transmission, but only in the case where the radiotelegram has been sent to the mobile station. §8. For radiotelegrams which, at the request of the sender, are routed through one or two intermediary mobile stations, each of the latter shall debit the mobile station of destination in the case of a. radiotelegram destined to a mobile station, or the mobile station of origin when the radiotelegram originates in a mobile station, with the ship charge due it for transit.
�
