Resurrection (Maude translation)

From Wikisource

Jump to: navigation, search

See other editions or works with similar titles.

Resurrection
by Leo Tolstoy, translated by Louise and Aylmer Maude

Information about this edition

1899. For other translations, see The Resurrection (Tolstoy).

Translator's Preface

[edit] Book I

Chapter I. MASLOVA IN PRISON
Chapter II. MASLOVA'S EARLY LIFE
Chapter III. NEKHLUDOFF
Chapter IV. MISSY
Chapter V. THE JURYMEN
Chapter VI. THE JUDGES
Chapter VII. THE OFFICIALS OF THE COURT
Chapter VIII. SWEARING IN THE JURY
Chapter IX. THE TRIAL—THE PRISONERS QUESTIONED
Chapter X. THE TRIAL—THE INDICTMENT
Chapter XI. THE TRIAL—MASLOVA CROSS-EXAMINED
Chapter XII. TWELVE YEARS BEFORE
Chapter XIII. LIFE IN THE ARMY
Chapter XIV. THE SECOND MEETING WITH MASLOVA
Chapter XV. THE EARLY MASS
Chapter XVI. THE FIRST STEP
Chapter XVII. NEKHLUDOFF AND KATUSHA
Chapter XVIII. AFTERWARDS
Chapter XIX. THE TRIAL—RESUMPTION
Chapter XX. THE TRIAL—THE MEDICAL REPORT
Chapter XXI. THE TRIAL—THE PROSECUTOR AND THE ADVOCATES
Chapter XXII. THE TRIAL—THE SUMMING UP
Chapter XXIII. THE TRIAL—THE VERDICT
Chapter XXIV. THE TRIAL—THE SENTENCE
Chapter XXV. NEKHLUDOFF CONSULTS AN ADVOCATE
Chapter XXVI. THE HOUSE OF KORCHAGIN
Chapter XXVII. MISSY'S MOTHER
Chapter XXVIII. THE AWAKENING
Chapter XXIX. MASLOVA IN PRISON
Chapter XXX. THE CELL
Chapter XXXI. THE PRISONERS
Chapter XXXII. A PRISON QUARREL
Chapter XXXIII. THE LEAVEN AT WORK—NEKHLUDOFF'S DOMESTIC CHANGES
Chapter XXXIV. THE ABSURDITY OF LAW—REFLECTIONS OF A JURYMAN
Chapter XXXV. THE PROCUREUR—NEKHLUDOFF REFUSES TO SERVE
Chapter XXXVI. NEKHLUDOFF ENDEAVOURS TO VISIT MASLOVA
Chapter XXXVII. MASLOVA RECALLS THE PAST
Chapter XXXVIII. SUNDAY IN PRISON—PREPARING FOR MASS
Chapter XXXIX. THE PRISON CHURCH—BLIND LEADERS OF THE BLIND
Chapter XL. THE HUSKS OF RELIGION
Chapter XLI. VISITING DAY—THE MEN'S WARD
Chapter XLII. VISITING DAY—THE WOMEN'S WARD
Chapter XLIII. NEKHLUDOFF VISITS MASLOVA
Chapter XLIV. MASLOVA'S VIEW OF LIFE
Chapter XLV. FANARIN, THE ADVOCATE—THE PETITION
Chapter XLVI. A PRISON FLOGGING
Chapter XLVII. NEKHLUDOFF AGAIN VISITS MASLOVA
Chapter XLVIII. MASLOVA REFUSES TO MARRY
Chapter XLIX. VERA DOUKHOVA
Chapter L. THE VICE-GOVERNOR OF THE PRISON
Chapter LI. THE CELLS
Chapter LII. NO. 21
Chapter LIII. VICTIMS OF GOVERNMENT
Chapter LIV. PRISONERS AND FRIENDS
Chapter LV. VERA DOUKHOVA EXPLAINS
Chapter LVI. NEKHLUDOFF AND THE PRISONERS
Chapter LVII. THE VICE-GOVERNOR'S "AT-HOME"
Chapter LVIII. THE VICE-GOVERNOR SUSPICIOUS
Chapter LIX. NEKHLUDOFF'S THIRD INTERVIEW WITH MASLOVA IN PRISON

[edit] Book II

Chapter I. PROPERTY IN LAND
Chapter II. EFFORTS AT LAND RESTORATION
Chapter III. OLD ASSOCIATIONS
Chapter IV. THE PEASANTS' LOT
Chapter V. MASLOVA'S AUNT
Chapter VI. REFLECTIONS OF A LANDLORD
Chapter VII. THE DISINHERITED
Chapter VIII. GOD'S PEACE IN THE HEART
Chapter IX. THE LAND SETTLEMENT
Chapter X. NEKHLUDOFF RETURNS TO TOWN
Chapter XI. AN ADVOCATE'S VIEWS ON JUDGES AND PROSECUTORS
Chapter XIII. NURSE MASLOVA
Chapter XIV. AN ARISTOCRATIC CIRCLE
Chapter XV. AN AVERAGE STATESMAN
Chapter XVI. AN UP-TO-DATE SENATOR
Chapter XVII. COUNTESS KATERINA IVANOVNA'S DINNER PARTY
Chapter XVIII. OFFICIALDOM
Chapter XIX. AN OLD GENERAL OF REPUTE
Chapter XX. MASLOVA'S APPEAL
Chapter XXI. THE APPEAL DISMISSED
Chapter XXII. AN OLD FRIEND
Chapter XXIII. THE PUBLIC PROSECUTOR
Chapter XXIV. MARIETTE TEMPTS NEKHLUDOFF
Chapter XXV. LYDIA SHOUSTOVA'S HOME
Chapter XXVI. LYDIA'S AUNT
Chapter XXVII. THE STATE CHURCH AND THE PEOPLE
Chapter XXVIII. THE MEANING OF MARIETTE'S ATTRACTION
Chapter XXIX. FOR HER SAKE AND FOR GOD'S
Chapter XXX. THE ASTONISHING INSTITUTION CALLED CRIMINAL LAW
Chapter XXXI. NEKHLUDOFF'S SISTER AND HER HUSBAND
Chapter XXXII. NEKHLUDOFF'S ANARCHISM
Chapter XXXIII. THE AIM OF THE LAW
Chapter XXXIV. THE PRISONERS START FOR SIBERIA
Chapter XXXV. NOT MEN BUT STRANGE AND TERRIBLE CREATURES?
Chapter XXXVI. THE TENDER MERCIES OF THE LORD
Chapter XXXVII. SPILLED LIKE WATER ON THE GROUND
Chapter XXXVIII. THE CONVICT TRAIN
Chapter XXXIX. BROTHER AND SISTER
Chapter XL. THE FUNDAMENTAL LAW OF HUMAN LIFE
Chapter XLI. TARAS'S STORY
Chapter XLII. LE VRAI GRAND MONDE

[edit] Book III

Chapter I. MASLOVA MAKES NEW FRIENDS
Chapter II. AN INCIDENT OF THE MARCH
Chapter III. MARY PAVLOVNA
Chapter IV. SIMONSON
Chapter V. THE POLITICAL PRISONERS
Chapter VI. KRYLTZOFF'S STORY
Chapter VII. NEKHLUDOFF SEEKS AN INTERVIEW WITH MASLOVA
Chapter VIII. NEKHLUDOFF AND THE OFFICER
Chapter IX. THE POLITICAL PRISONERS
Chapter X. MAKAR DEVKIN
Chapter XI. MASLOVA AND HER COMPANIONS
Chapter XII. NABATOFF AND MARKEL
Chapter XIII. LOVE AFFAIRS OF THE EXILES
Chapter XIV. CONVERSATIONS IN PRISON
Chapter XV. NOVODVOROFF
Chapter XVI. SIMONSON SPEAKS TO NEKHLUDOFF
Chapter XVII. "I HAVE NOTHING MORE TO SAY."
Chapter XVIII. NEVEROFF'S FATE
Chapter XIX. WHY IS IT DONE?
Chapter XX. THE JOURNEY RESUMED
Chapter XXI. "JUST A WORTHLESS TRAMP."
Chapter XXII. NEKHLUDOFF SEES THE GENERAL
Chapter XXIII. THE SENTENCE COMMUTED
Chapter XXIV. THE GENERAL'S HOUSEHOLD
Chapter XXV. MASLOVA'S DECISION
Chapter XXVI. THE ENGLISH VISITOR
Chapter XXVII. KRYLTZOFF AT REST
Chapter XXVIII. A NEW LIFE DAWNS FOR NEKHLUDOFF

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1923. It may be copyrighted outside the U.S. (see Help:Public domain).

Resurrection (Maude translation)

From Wikisource

[edit] Book I

[edit] Book II

[edit] Book III

Views

Personal tools

Search

Navigation

Toolbox

Print/export

In other languages