Talk:The New Student's Reference Work

From Wikisource

Jump to: navigation, search

The Outlines, Questions, and Index sections of volume V make reference to page numbers. It would be nice to be able to link these directly to the right page. But how? As a result of the scanning process, page numbers cannot trivially be mapped to page URLs. The mapping requires a lookup in the large table of contents. For example, page 1570 on URL 4-0074 is followed by an unpaginated illustration plate on 4-0075, its blank backside on 4-0076 before page 1571 on URL 4-0077. To be able to link to page 1570, one has to write [[The New Student's Reference Work/4-0074|p. 1570]]. Do we need a robot to do this linking? How can it be achieved with a reasonable effort? --LA2 10:36, 19 October 2005 (UTC)

Or [[/4-0074|p. 1570]]. I don't know; most works are not page based. --Benn Newman 00:57, 5 November 2006 (UTC)

Have completed a template Template:NSRW-pg that maps the page numbers to the URLs, i.e. {{NSRW-pg|1000}}: 1000. The template code is ugly, but it works. --T. Mazzei 02:59, 4 March 2007 (UTC)

Contents

[edit] Capitalization

I've noticed that in a lot of the pages, a different font is used to show a particular topic, or with names. Take this as an example. The "A-ABBOTT" is indeed capitalized, but at with the second topic, "Aachen," "Aix-La-Chapelle" is not capitalized but instead uses a different font (the 'A' and the 'C' are bigger than the rest, indicating capitalization in those two letters but not in the rest). The OCR records this as capitals, and I was wondering if this should be corrected into proper capitalization, or if something else should be done with them (for example, making it bold with correct capitalization, or leaving it as is). - Stoic, 22:06, 18-02-2006

It is "small capitals". You can do it with the small-caps template. E.g. {{small-caps|Aix-La-Chapelle}} → Aix-La-Chapelle. — Monedula 11:08, 8 December 2006 (UTC)

[edit] Missed page

The page 1241 (Mississippi — Missouri) is missing! — Monedula 07:10, 28 December 2006 (UTC)

[edit] Pronunciation Key and Special Characters

The key appearing at The_New_Student%27s_Reference_Work/1-0012 contains several rather unusual special characters. For example: ḗ and ṳ.

How possible might it be to incorporate these characters in the pull-down menu of special characters than appears at the bottom of the edit window? What would be required for that change? And in the meanwhile, what is an expedient means of simplifying the process of editing those entries that include pronunciation guidance? --Ebbixx 18:09, 19 January 2007 (UTC)

The simplest thing is to copy characters from the above page. Open The_New_Student%27s_Reference_Work/1-0012 in one browser window and the page you are editing in another window. Select the character you need, press Ctrl-C, switch to the page you are editing and press Ctrl-V. — Monedula 07:54, 22 January 2007 (UTC)
I suppose you're correct. Certainly it's what I've done for now. On a related note, there are a few errors on the key page itself -- at least they don't quite appear as shown in the facsimile. Most can be lived with, but a few, such as: "o͞o ___ fo͞od" (where a macron should have extended over both vowels) are just not right. I'm sure there's a readily findable source of these once I've spent the time to search for it. Will edit this (and the key page) to reflect these as I find them (unless someone beats me to it). Thanks! --Ebbixx 01:32, 23 January 2007 (UTC)
The look of those characters depends on the browser. With my browser (Mozilla Firefox under Windows) o͞o looks OK. — Monedula 07:39, 23 January 2007 (UTC)

[edit] Wikifying

I'm torn whether we should wikilink to the WP article on "the Siege of Quebec" to offer the casual reader more knowledge about what they're reading in the NSRW, or if we should wikilink to the NSRW article on "Quebec" so they get the "novelty" of reading more of the NSRW. Obviously this is just a small example of the greater question of wikilinking. Sherurcij (talk) (λεμα σαβαχθανει) 04:21, 7 February 2007 (UTC)

[edit] "by page" vs "by article", page based index

At the end of the day, I assume the intention is for the content of this work to be formatted into individual articles only, and not two parallel systems, one by article, and one by page.

If the former, should we not be deleting the "by page" content when it is reformatted into individual articles? So as not to lose the scanned page images, We could add them to the relevent articles, either on the discussion tab, or as as links at the bottom of the relevent article.

Also, if it is to be formatted into individual articles only, I see no reason to convert the page number based index at the end of the article, since a page based index is irrelevant to a non-page based organizational structure, and since it will basically be a massive duplication of the completed "by article" navagation index. Where the page based index references more than one article (ex. Augustus, Caesar: 137, 9, 81, 105, 885, etc.; where 137 is the page of main article on Caesar Augustus, and the other pages are articles that mention Caesar Augustus), this information is effectively duplicated by going to the main article and checking "what links here" (assuming a properly cross-linked finished product). Alterrnately it could be duplicated either by incorporating this information somehow into the "by article" navagation index or as a "see also" section at the bottom of each article with multiple references.

Comments/preferences anyone?--T. Mazzei 05:33, 23 February 2007 (UTC)

I prefer to keep the current page-by-page navigation, it looks quite natural. As to the Analytical Index, is makes part of the original work and should be kept as such. For possible formatting see 5-0478 and 5-0478. — Monedula 10:49, 23 February 2007 (UTC)

Have formatted the Analytical Index pages for the letter A (ex. page 2420). Provided links to the pages, but not the individual articles. Links to individual articles will be provided in the "Navigation" index, links to pages will be provided by the "Analytical Index". This avoids the duplication of effort, but still allows both indexes to be fully useable.

I still think the images should be moved/hidden/removed once the page hase been proofread. Having to scroll past the image to get to the fully proofed text is annoying. --T. Mazzei 02:59, 4 March 2007 (UTC)

Why are you so anxious to remove images? Proofreading is a never-ending process, so the images must be kept somewhere nearby. The current page-by-page navigation is ideal for this.

I never said I wanted to remove the images completely, only to move them somewhere less conspicuous once the proofreading was (nominally) done.

However, normally readers will read only articles, so the pages with source images will contain only links to articles, not the OCR text. See Z pages, for instance.

Which was my point above: once the pages are separated into articles, add the images to the relevent articles, either on the discussion tab, or as as links at the bottom of the relevent article. Then, since the page-by-page navigation—"natural" as it may be—is no longer useful, lose it.

// And I think that linking Index to pages is a bad idea, because readers will have to find the right place in the page. It is much better to link directly to the article that mentions the concept in question. — Monedula

I agree completely: a "page-based" index is retarded when the articles are separated into their own individual URLs. That's why I've started on an article-based index. I provided links to pages since it's reletively quick and easy, and since you wanted to keep the page-by-page navigation. I see no reason to duplicate all of the effort to provide links to the individual articles (which is not especially quick or easy) when no one is ever going to use it, and practically no one is going to even view it. --T. Mazzei 18:47, 4 March 2007 (UTC)

I am against adding source image links to extracted articles. Readers should not go to those images unless they are specifically seeking them.

I agree users should not see the images unless they are specifically seeking them. However, I see no reason to "hide" the images from the user by making it difficult/awkward for them to access the image when they do want to see it. Not having easy access to the image from the article page makes it awkward.

Most people do not need those images. They are the "raw material", and our articles are the "finished product". — Monedula 09:03, 6 March 2007 (UTC)

Speaking of images, it appears that someone has deleted the image for the page containing the map of South America (Image:LA2-NSRW-1-0087.jpg).

This image was deleted by Danny on 22:36, 25 February 2007. — Monedula 09:03, 6 March 2007 (UTC)


Perhaps the page-to-page navigation should be moved from the main page to a separate page, but the whole structure should remain as is.

I'll move it to a sub-page with a link from the main page once I complete the preliminary article navigation pages, hopefully sometime this week.

// As to the Analytical Index, we are in no hurry with it. The first priority is to create the encyclopedic articles. Afterwards, when everything else is done, we can do the Analytical Index, too. — Monedula 11:45, 5 March 2007 (UTC)

I realize that, but I thought I'd deal with both indexes at the same time. --T. Mazzei 04:52, 6 March 2007 (UTC)

There are also "Lesson Outlines" and "Classified Questions" which also link to pages. I think it is best to use links to relevant articles instead, too. — Monedula 09:03, 6 March 2007 (UTC)

[edit] Errors in source text

Where we come across actual errors in the source text, are we correcting them, leaving them as is, or inserting a note with the correction. I ask because I am going through the Analytical Index, replacing the page links with article links as discussed, formatted:

When I got to Acacia, the source text has:

where the text should redirect to Locust on page 1107. Just wondering if I should put a redirect to the article (yet to be created) with the original text:

with the corrected text

or the original text with a note.

  • Acacia: 1109 [Note: article appears on pg. 1107]
Retrieved from "http://en.wikisource.org/wiki/Talk:The_New_Student%27s_Reference_Work"