The Middle Classes/Addendum

From Wikisource
Jump to: navigation, search
The Middle Classes by Honoré de Balzac, translated by Katharine Prescott Wormeley
Addendum

The following personages appear in other stories of the Human Comedy.

Barbet

A Distinguished Provincial at Paris
A Man of Business
The Seamy Side of History

Baudoyer, Isidore

The Government Clerks
Cousin Pons

Beaumesnil, Mademoiselle

Scenes from a Courtesan's Life
A Second Home

Bianchon, Horace

Father Goriot
The Atheist's Mass
Cesar Birotteau
The Commission in Lunacy
Lost Illusions
A Distinguished Provincial at Paris
A Bachelor's Establishment
The Secrets of a Princess
The Government Clerks
Pierrette
A Study of Woman
Scenes from a Courtesan's Life
Honorine
The Seamy Side of History
The Magic Skin
A Second Home
A Prince of Bohemia
Letters of Two Brides
The Muse of the Department
The Imaginary Mistress
Cousin Betty
The Country Parson

In addition, M. Bianchon narrated the following:

Another Study of Woman
La Grande Breteche

Bousquier, Du (or Du Croisier or Du Bourguier)

Jealousies of a Country Town

Brisetout, Heloise

Cousin Betty
Cousin Pons

Bruel, Jean Francois du

A Bachelor's Establishment
The Government Clerks
A Start in Life
A Prince of Bohemia
A Distinguished Provincial at Paris
A Daughter of Eve

Bruel, Claudine Chaffaroux, Madame du

A Bachelor's Establishment
A Prince of Bohemia
A Distinguished Provincial at Paris
Letters of Two Brides

Bruno

Scenes from a Courtesan's Life

Cardot (Parisian notary)

The Muse of the Department
A Man of Business
Jealousies of a Country Town
Pierre Grassou
Cousin Pons

Cerizet

Lost Illusions
A Man of Business
Scenes from a Courtesan's Life

Chaffaroux

Cesar Birotteau
A Prince of Bohemia

Claparon, Charles

A Bachelor's Establishment
Cesar Birotteau
Melmoth Reconciled
The Firm of Nucingen
A Man of Business

Cochin, Emile-Louis-Lucien-Emmanuel

Cesar Birotteau
The Government Clerks
The Firm of Nucingen

Colleville

The Government Clerks

Colleville, Flavie Minoret, Madame

The Government Clerks
Cousin Betty

Corentin

The Chouans
The Gondreville Mystery
Scenes from a Courtesan's Life

Couture

Beatrix
The Firm of Nucingen

Crochard, Charles

A Second Home
[[]]

Desroches (son)

A Bachelor's Establishment
Colonel Chabert
A Start in Life
A Woman of Thirty
The Commission in Lunacy
The Government Clerks
A Distinguished Provincial at Paris
Scenes from a Courtesan's Life
The Firm of Nucingen
A Man of Business

Dutocq

The Government Clerks

Fleury

The Government Clerks

Galathionne, Prince and Princess (both not in each story)

The Secrets of a Princess
Father Goriot
A Distinguished Provincial at Paris
A Daughter of Eve
Beatrix

Godard, Joseph

The Government Clerks

Godeschal, Francois-Claude-Marie

Colonel Chabert
A Bachelor's Establishment
A Start in Life
The Commission in Lunacy
Cousin Pons

Grassou, Pierre

Pierre Grassou
A Bachelor's Establishment
Cousin Betty
Cousin Pons

Grindot

Cesar Birotteau
Lost Illusions
A Distinguished Provincial at Paris
A Start in Life
Scenes from a Courtesan's Life
Beatrix
Cousin Betty

Katt

Scenes from a Courtesan's Life

Keller, Adolphe

Pierrette
Cesar Birotteau

La Peyrade, Charles-Marie-Theodose de

Scenes from a Courtesan's Life

La Peyrade, Madame de

Scenes from a Courtesan's Life

La Roche-Hugon, Martial de

Domestic Peace
The Peasantry
A Daughter of Eve
The Member for Arcis
Cousin Betty

Laudigeois

The Government Clerks

Lousteau, Etienne

A Distinguished Provincial at Paris
A Bachelor's Establishment
Scenes from a Courtesan's Life
A Daughter of Eve
Beatrix
The Muse of the Department
Cousin Betty
A Prince of Bohemia
A Man of Business
The Unconscious Humorists

Metivier

Lost Illusions
The Government Clerks

Metivier (nephew)

The Seamy Side of History

Minard, Auguste-Jean-Francois

The Government Clerks
The Firm of Nucingen

Minard, Madame

The Government Clerks

Phellion

The Government Clerks

Poiret, the elder

The Government Clerks
Father Goriot
A Start in Life
Scenes from a Courtesan's Life

Poiret, Madame (nee Christine-Michelle Michonneau)

Father Goriot
Scenes from a Courtesan's Life

Popinot, Jean-Jules

Cesar Birotteau
Honorine
The Commission in Lunacy
The Seamy Side of History

Rabourdin, Xavier

The Government Clerks
At the Sign of the Cat and Racket
Cesar Birotteau

Saillard

The Government Clerks

Thuillier

The Government Clerks

Thuillier, Marie-Jeanne-Brigitte

The Government Clerks

Thuillier, Louis-Jerome

The Government Clerks

Tillet, Ferdinand du

Cesar Birotteau
The Firm of Nucingen
A Bachelor's Establishment
Pierrette
Melmoth Reconciled
A Distinguished Provincial at Paris
The Secrets of a Princess
A Daughter of Eve
The Member for Arcis
Cousin Betty
The Unconscious Humorists

Vinet

Pierrette
The Member for Arcis
Cousin Pons

Vinet, Olivier

The Member for Arcis
Cousin Pons