Page:Testament of Solomon.djvu/26

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

43. But I Solomon glorified the Lord, and bade another demon come before me. And there was brought to me a demon having all the limbs of a man, but without a head. And I, seeing him, said to him: " Tell me, who art thou? " And he answered: " I am a demon." So I said to him: " Which? " And he answered me: " I am called Envy. For I delight to devour heads, being desirous to secure for myself a head; but I do not eat enough, but am anxious to have such a head as thou hast."

44. I Solomon, on hearing this, sealed him, stretching out my hand against his chest. Whereon the demon leapt up, and threw himself down, and gave a groan, saying: " Woe is me! where am I come to? O traitor Ornias, I cannot see! " So I said to him: " I am Solomon. Tell me then how thou dost manage to see." And he answered me: "By means of my feelings." I then, Solomon, having heard his voice come up to me, asked him how he managed to speak. And he answered me: " I, King Solomon, am wholly voice, for I have inherited the voices of many men. For in the case of all men who are called dumb, I it is who smashed their heads, when they were children and had reached their eighth day. Then when a child is crying in the night, I become a spirit, and glide by means of his voice. ... In the crossways^ also I have many services to render, and my encounter is fraught with harm. For I grasp in an instant a man's head, and with my hands, as with a sword, I cut it off, and put it on to myself. And in this way, by means of the fire which is in me, through my neck it is swallowed up. I it is that sends grave mutilations and incurable on men's feet, and inflict sores."

45. And I Solomon, on hearing this, said to him: " Tell me how thou dost discharge forth the fire? Out of what sources dost thou emit it?" And the spirit said to me: " From the Day-star^ For here hath not yet been found that Elburion, to whom men offer prayers and kindle lights. And his name is invoked by the seven demons before me. And he cherishes them."

46. But I said to him: " Tell me his name." But he answered: "I cannot tell thee. For if I tell his name, I render myself incurable. But he will come in response to his name." And on hearing this, I Solomon said to him: "Tell me then, by what angel thou art frustrated?" And he answered: "By the fiery flash of lightning."

^ This seems the sense of Ivollm^, unless indeed ditu^ or Salnoatv be understood, trivialihus dis, " to the demons of the wayside or cross-road."

Hecate was such a goddess, and in C. I. 26 we have mention of a taiiuiv ivoSia, the Latin Trivia. As a subst. the neut. plur. ei/oSm^blistei's caused by walking, in Theophr. Sud. 15.

2 Or " from the Orient,"