A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/עדר - עובטין

From Wikisource
Jump to: navigation, search

‎כדר ‎R. ‎s. ‎25 ‎וכ׳ ‎עדור ‎זיל ‎go ‎and ‎pick ‎in ‎thy ‎own ‎dunghill; ‎Yalk. ‎Job ‎925. ‎Pa. ‎עדר ‎same. ‎Lev. ‎R. ‎l. ‎c. ‎קדמיהון ‎ומעדרה ‎(not ‎ומעדרנה) ‎and ‎she ‎(the ‎mother) ‎picks ‎for ‎them; ‎Yalk. ‎l. ‎c. ‎(not ‎ומעררה).

‎עדר ‎II ‎- ‎h. ‎כזר, ‎to ‎help. ‎Targ. ‎Prov. ‎XIII, ‎12 ‎דמשרי ‎למעדריה ‎(ed. ‎Lag. ‎a. ‎oth. ‎דמשדי) ‎who ‎begins ‎to ‎help ‎him- ‎self ‎(v. ‎Pesh. ‎a. ‎LXX). ‎Ithpe. ‎אתעדר ‎to ‎be ‎helped. ‎Ib. ‎XVIII, ‎19 ‎דמתעדר ‎(oth. ‎ed. ‎דמתעוי; ‎v. ‎Pesh. ‎a. ‎LXX).

‎עדר ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎עדר; ‎cmp. ‎ודרה ‎s. ‎v. ‎גודרות) ‎enclosure, ‎pen, ‎foid; ‎herd, ‎fock. ‎Ohol. ‎VIII, ‎1 ‎וכ׳ ‎בהמה ‎ע׳ ‎clean ‎or ‎unclean ‎beasts ‎closely ‎penned; ‎Tosef. ‎ib. ‎IX, ‎1; ‎[Ar. ‎s. ‎v. ‎אדר, ‎ed. ‎Koh. ‎s. ‎v. ‎אדורה, ‎I, ‎p. ‎39a, ‎explains ‎our ‎w.; ‎hide, ‎v. ‎עדר ‎I, ‎a. ‎עדד). ‎Yoma ‎34b; ‎70b; ‎Meg. ‎28a ‎אחד ‎שבעדרו ‎מיוחד ‎'one ‎(Num. ‎XXVIII, ‎4) ‎means ‎one ‎singled ‎out ‎(the ‎best) ‎of ‎its ‎fold. ‎Bekh. ‎24a ‎וכ׳ ‎עדרו ‎לתוך ‎הנכנס ‎if ‎one ‎enters ‎his ‎pen ‎at ‎night. ‎Naz. ‎V, ‎3 ‎בע׳ ‎ותרעה ‎תצא ‎let ‎it ‎go ‎and ‎be ‎fed ‎in ‎the ‎fold ‎(as ‎a ‎profane ‎animal). ‎Yoma ‎61b, ‎sq. ‎שורף ‎עדרו ‎וכי ‎. ‎משלח ‎עדרו ‎וכי ‎shall ‎one ‎send ‎of ‎his ‎whole ‎fock ‎(of ‎goats)?.. ‎shall ‎one ‎burn ‎\&c.?; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎עדרים, ‎עדרין. ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎1 ‎וכ׳ ‎ע׳ ‎ע׳ ‎באין ‎they ‎came ‎to ‎their ‎homes ‎in ‎focks; ‎ע׳ ‎עדרי ‎אלא ‎עדיים ‎עדי ‎אית ‎read ‎not ‎(Eg. ‎XVI, ‎7) ‎aidi ‎'ddayim ‎(choice ‎attractions) ‎but ‎'edre ‎'adarim ‎(fiocks ‎after ‎focks). ‎Cant. ‎R. ‎to ‎II, ‎13 ‎(ref. ‎to ‎Is. ‎LIX, ‎5) ‎במדבר ‎ע׳ ‎ע׳ ‎ויושבת.. ‎הולכת ‎להיכן ‎whither ‎does ‎banished ‎Truth ‎go ‎(v. ‎עדר);? ‎She ‎goes ‎and ‎sits ‎down ‎in ‎groups ‎(of ‎eremites) ‎in ‎the ‎desert; ‎Snh. ‎97a; ‎Yalk. ‎Is. ‎357; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Tosef. ‎Eduy. ‎III, ‎2 ‎וכ׳ ‎עדרות ‎היו ‎וחרין ‎they ‎stabbed ‎entire ‎herds ‎in ‎the ‎camp. ‎(v., ‎however, ‎ערוד). ‎-- ‎עדר ‎מגדל ‎(b. ‎h.) ‎pr. ‎n. ‎pl. ‎Atigdal ‎PEder ‎(Pold ‎Tower), ‎be- ‎tween ‎Bethlehem ‎and ‎Jerusalem. ‎Shek. ‎VII, ‎4; ‎Kidd. ‎5i5a.

‎עדרא, ‎׳T ‎ch. ‎same, ‎fold, ‎pen; ‎herd ‎flock. ‎Targ. ‎Gen. ‎XXXII, ‎17; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Targ. ‎Ps. ‎L, ‎9 ‎עדרך ‎(ed. ‎Wil. ‎עדרך; ‎Ms. ‎עדראך; ‎h. ‎text ‎מכלאת׳). ‎- ‎Y. ‎R. ‎Hash. ‎II, ‎58b ‎top ‎תור ‎ימות ‎בעדריה ‎באדר ‎(not ‎בעדרייה) ‎when ‎in ‎Adar ‎the ‎ox ‎dies ‎in ‎his ‎pen ‎(from ‎cold); ‎Y. ‎Snh. ‎I, ‎18c ‎bot. ‎בעריה ‎(corr. ‎acc.; ‎v. ‎Bab. ‎ib. ‎18b).

‎ע׳ריות, ‎v. ‎עדירה.

‎עד״ש, ‎v. ‎דצד.

‎ערש ‎m.. ‎v ‎nest ‎w.

‎עדשה ‎f ‎(b. ‎h. ‎pl. ‎עדשים) ‎1) ‎lentil. ‎Nea. ‎VI, ‎6, ‎v. ‎מובאת. ‎Kel. ‎XVII, ‎8 ‎וכ׳ ‎שאמרו ‎כע׳ ‎wherever ‎lentil ‎is ‎spoken ‎of ‎as ‎a ‎standard ‎size, ‎it ‎means.. ‎. ‎. ‎the ‎Egyptian ‎lentil. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎63 ‎(ref. ‎to ‎Gen. ‎XXV, ‎34); ‎B. ‎Bath. ‎16b ‎עדש ‎Ms. ‎M., ‎v. ‎גלגל ‎h.; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎עדשים, ‎עדשין, ‎עדשות. ‎Neg. ‎VI, ‎1 ‎ע׳ ‎תשע ‎space ‎of ‎nine ‎lentils. ‎B. ‎Kam. ‎60b. ‎Maasr. ‎V, ‎8 ‎המצריות ‎הע׳ ‎Egyptian ‎lentils; ‎Tosef ‎ib. ‎III, ‎14. ‎וכ׳ ‎המצריים ‎ע׳. ‎הן ‎אלו; ‎Y. ‎ib. ‎V, ‎end, ‎52a, ‎v. ‎גלגל ‎h.; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎(cmp. ‎סαאοα) ‎a ‎flattish ‎warming ‎vessel. ‎Tosef. ‎Sabb. ‎III(IV), ‎7; ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎80 ‎'Rashi ‎(ed. ‎עריבה). ‎-- ‎3) ‎(v. ‎טלופחא) ‎a ‎trough ‎iin ‎the ‎wine ‎or ‎oil ‎press. ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎V, ‎end, ‎45b. ‎-- ‎Pl. ‎as ‎ab. ‎Bab. ‎ib. ‎75a; ‎Tosef. ‎ib. ‎VIII ‎(IX), ‎3; ‎Tosef. ‎עובדתא ‎Toh. ‎XI, ‎16. ‎-4) ‎dish ‎ofthe ‎steel-yard, ‎scales. ‎Tosef. ‎Kel. ‎B. ‎Mets. ‎III, ‎13 ‎המסמר ‎אחר ‎בע׳ ‎in ‎the ‎levitical ‎law ‎concerning ‎(wooden) ‎scales, ‎the ‎material ‎of ‎the ‎nails ‎(with ‎which ‎they ‎are ‎studded) ‎decides; ‎Sabb. ‎60a ‎שלשלותיו ‎הלךאחר ‎בע׳ ‎Ms. ‎M. ‎a. ‎O. ‎(ed. ‎בערסא; ‎Rashi ‎ed. ‎Sonc. ‎בעדשא, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note) ‎the ‎material ‎of ‎the ‎chains ‎decides. ‎Tosef. ‎Erub. ‎XI ‎(VIII), ‎21; ‎Y. ‎ib. ‎X, ‎26d ‎top ‎וכ׳ ‎בע׳ ‎ממלין ‎אין ‎you ‎must ‎not ‎draw ‎water, ‎on ‎the ‎Sabbath, ‎by ‎means ‎of ‎an ‎'ddasha ‎(using ‎it ‎as ‎a ‎lever). ‎עוב, ‎v. ‎עיב.

‎עוב, ‎2ב ‎m. ‎(עבב, ‎cmp. ‎חבב) ‎1) ‎b. ‎h.) ‎[jjunction.] ‎beam. ‎Pl. ‎עובים, ‎עובין. ‎B. ‎Kam. ‎67a ‎(ref. ‎to ‎Ez. ‎XLI, ‎26) ‎המרישות ‎אלו ‎העובים ‎'ubbim ‎means ‎joists. ‎-- ‎[Y. ‎B. ‎Bath. ‎V, ‎beg. ‎15a ‎והעובון ‎prob. ‎to ‎be ‎read; ‎2-[.והעוגין) ‎(cmp. ‎Arab. ‎'aybah, ‎עביא, ‎and ‎חוב ‎II) ‎bag. ‎Kel. ‎XXVI, ‎6 ‎כסות ‎כב ‎the ‎bag ‎for ‎a ‎garment, ‎contrad. ‎to ‎תכריך ‎-- ‎Pl. ‎עובים, ‎constr. ‎עובי. ‎Tosef. ‎ib. ‎B. ‎Bath. ‎IV, ‎9. ‎Ib. ‎10 ‎הצמר ‎ע׳ ‎(not ‎הצור) ‎woolen ‎material ‎for ‎carpet ‎bags. ‎Hull. ‎49a ‎בית ‎ע׳ ‎הכוסות ‎the ‎pockets ‎(folds) ‎of ‎\&c., ‎v. ‎כוס ‎I. ‎דבא ‎(aot ‎עובא) ‎ch. ‎(preced.; ‎cmp. ‎חובא ‎I) ‎1) ‎bosom, ‎lap. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XIII, ‎7 ‎בעובך ‎(not ‎בעודך). ‎Targ. ‎Prov. ‎V, ‎20 ‎(ed. ‎Lag. ‎עובה; ‎Var. ‎ח׳). ‎Targ. ‎Ps. ‎XXXV, ‎13. ‎Targ. ‎Job ‎XXXI, ‎33 ‎Ms. ‎(ed. ‎עטפי; ‎h. ‎text ‎חבי); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎(v. ‎חוב ‎II) ‎the ‎full ‎ramification ‎of ‎a ‎tree. ‎Ib. ‎XV, ‎32 ‎(ed. ‎Wil. ‎עוב׳; ‎h. ‎text ‎כפה).

‎עובדא, ‎עובדא, ‎עובדה ‎m. ‎(ברo. ‎corresr ‎t ‎h ‎מעשה, ‎deed, ‎work; ‎occurrence, ‎event, ‎fact, ‎case, ‎precedent. ‎Targ. ‎Gen. ‎XLIV, ‎15. ‎Targ. ‎Ex. ‎XXVIII, ‎32 ‎עובד ‎constr..; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎Yoma ‎71b ‎דאהרן ‎ע׳ ‎דעבדין ‎who ‎act ‎like ‎Aaron. ‎Kidd. ‎79b ‎דרב ‎כותיה ‎ע׳ ‎עבד ‎decided ‎a ‎case ‎in ‎agreement ‎with ‎Rab's ‎opinion. ‎Y. ‎Ber. ‎I, ‎3a ‎top, ‎v. ‎כות. ‎Y. ‎Naz.V, ‎54a ‎top ‎וכ׳ ‎כר׳ ‎ע׳ ‎נפק ‎the ‎case ‎went ‎forth ‎(was ‎decided) ‎in ‎agreement ‎with ‎the ‎opinion ‎of ‎\&c. ‎Keth. ‎66b ‎הוה ‎בדידי ‎ע׳ ‎it ‎was ‎my ‎case ‎(that ‎came ‎up ‎for ‎decision). ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎II, ‎41a ‎bot. ‎ע׳ ‎אהן. ‎. ‎יוסי ‎ר׳ ‎R. ‎J. ‎told ‎the ‎following ‎story; ‎וכ׳ ‎חדא ‎איתא ‎הוה ‎ע׳ ‎it ‎happened ‎that ‎a ‎certain ‎woman ‎loved ‎to ‎do ‎charity ‎\&c.; ‎Y. ‎Ter. ‎VIII, ‎45c ‎bot. ‎Ib. ‎(mid- ‎page) ‎לע׳ ‎for ‎practice. ‎Ib. ‎ע׳ ‎מרי, ‎v. ‎מרא ‎I. ‎Y. ‎M. ‎Kat. ‎III, ‎82d ‎top ‎כ׳ ‎ליה ‎הוה ‎had ‎a ‎case ‎(euphem. ‎for, ‎mourning ‎befell ‎him). ‎B. ‎Mets. ‎70a ‎וכ׳ ‎דע׳ ‎גופא ‎. ‎אימא ‎tell ‎me ‎now, ‎what ‎was ‎the ‎real ‎case ‎(from ‎which ‎youu ‎derived ‎your ‎report ‎of ‎Samuel's ‎opinion)?; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎עובדין, ‎עובדיא, ‎עובדי, ‎עוב׳. ‎Targ. ‎Koh. ‎IX, ‎10. ‎Targ. ‎Num. ‎XVI, ‎28. ‎Targ. ‎Y. ‎Lev. ‎XXI, ‎4 ‎(v. ‎Sifra ‎Emor, ‎Par. ‎1); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎M. ‎Kat. ‎l. ‎c. ‎ע׳ ‎תרין ‎two ‎cases ‎of ‎mourning. ‎Y. ‎Taan, ‎IV, ‎68d ‎הוה ‎וכ׳ ‎בבילע ‎ע׳ ‎. ‎דריש ‎cited ‎in ‎his ‎lectures ‎twenty-four ‎cases ‎to ‎which ‎he ‎applied ‎the ‎text ‎bill'a ‎\&c. ‎(Lam. ‎II, ‎2); ‎(Lam. ‎R. ‎to ‎l. ‎c. ‎אפין). ‎Lam. ‎R. ‎to ‎III, ‎58 ‎וכ׳ ‎עובדי ‎אילין ‎מה ‎what ‎deeds ‎are ‎those ‎that ‎thon ‎doest?; ‎a. ‎fr.

‎עוברתא ‎f. ‎1) ‎same, ‎work. ‎Y. ‎Ter. ‎XI, ‎end, ‎48b ‎הוה ‎וכ׳ ‎לבי ‎ע׳ ‎עביד ‎did ‎work ‎for ‎\&c.; ‎Y. ‎Sabb. ‎II, ‎4d ‎top ‎עובידתוה ‎ed. ‎Krot. ‎(read; ‎עובידתיה ‎or ‎עיבידתיה) ‎his ‎worlk, ‎v. ‎עיבידתא. ‎-- ‎2) ‎service, ‎animals ‎and ‎their ‎attendants, ‎live ‎stock. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XXXIII, ‎14 ‎(Y. ‎עיבידתא; ‎h. ‎text ‎מלאכה). ‎- ‎[Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XLIX, ‎22 ‎כובדתהא ‎ed. ‎Amst.. ‎v. ‎עוברהא]