Author:Robert Morrison

Robert Morrison
(1782–1834)

Robert Morrison

Works

• Holy Emperor Guan's True Scripture to Awaken the World
• Horæ Sinicæ: Translations from the Popular Literature of the Chinese (1812) (transcription project)
• Hsin i Chao Shu (1813) (external scan)
• Translations from the Original Chinese, with Notes (1815) (transcription project)
• A Grammar of the Chinese Language (1815) (transcription project)
• Urh-chĭh-tsze-tëen-se-yĭn-pe-keáou; being a parallel drawn between the two intended Chinese dictionaries, with Antonio Montucci (external scan)
• A View of China for Philological Purposes, containing a sketch of Chinese chronology, geography, government, religion & customs (1817) (start transcription)
• A Dictionary of the Chinese Language: Chinese and English arranged according to the radicals (1819-20)
• Chinese Miscellany; Consisting of Original Extracts From Chinese Authors, in the Native Character; with Translations and Philological Remarks (1825) (transcription project)
• Vocabulary of the Canton Dialect: Chinese words and phrases (1828) (external scan)

Articles

• "Singular Proclamation, issued by the Foo-yuen, or Sub-Viceroy, of Canton" in Transactions of the Royal Asiatic Society, 1 (1827), pp. 44–48

Works about Morrison

• "Morrison, Robert," in Dictionary of National Biography, 1885-1900, London: Smith, Elder, & Co. (1885–1900) in 63 vols.
• "Morrison, Robert," in Encyclopædia Britannica (11th ed., 1911)
• Memoirs of the Life and Labours of Robert Morrison, by Eliza A. Morrison (1839) (external scans (multiple parts): 1, 2)
• Robert Morrison: The Pioneer of Chinese Missions, by William John Townsend (1890) (external scan)