Author:Susannah Mary Paull

←Author Index: Pa

Susannah Mary Paull (1812–1888)

• sister projects: Wikidata item.

British translator of children's books; also sometimes transcribed as Mrs. H. B. Paull; Mrs. H. H. B. Paull; Mrs. Henry H. B. Paull (Henry Hugh Beams Paull); published Andersen’s and Grimm’s Fairy Tales in English in 1872

Works

Translations

• Fairy tales by Hans Christian Andersen
  • The Ugly Duckling
  • Holger Danske
  • Ib and Little Christine
  • She was Good for Nothing
  • Something
  • The Angel
  • The Bell Deep
  • The Shepherd's Story of the Bond of Friendship
  • The Bottle Neck
  • The Buckwheat
  • The Butterfly
  • The Emperor's New Clothes
  • The Fir Tree
  • The Little Match Girl
  • The Little Mermaid
  • The Nightingale
  • The Princess and the Pea
  • The Sandman (also known as Ole-Luk-Oie, The Dream God)
  • The Silver Shilling
  • The Snow Man
  • The Snow Queen
  • The Steadfast Tin Soldier
  • The Swineherd
  • The Tinder Box
  • The Wild Swans
  • Thumbelina
  • What the Old Man does is Always Right
  • The Shadow

Collections

Andersen

• Fairy Tales and Stories, Wilhelm Petersen and Lorenz Frolich, illustrators. London: Frederick Warne & Co. (1872, 1883) [1][2] OCLC:5163890^{all editions}

Grimm

• Grimm's fairy tales : a new translation (1876?) London : F. Warne. OCLC:123162864^{all editions}