Nederlands: Prijspenning van het Amsteldamsch Dicht- en Letteroefenend Genoodschap. Voorzijde: Een dichter, zittend bij een altaar met daarop het wapen van Amsterdam, een dichtrol in de hand, wordt bekroond met een lauwerkrans door een putto die boven hem zweeft; Aan de andere kant van het altaar tokkelt een putto op een lier, een tweede heeft een boek onder de arm en licht met een olielampje een derde putto bij, die in een boek schrijft. Uit een wolk boven hem komt een hand met een passer, geplaatst op het middelpunt van een cirkel. Op de grond een boek en een rol papier. Om de rand het devies van het genootschap: "Wij streeven naar de volmaaktheid". Signatuur: I.G. H(oltzhey) f(ecit). Het antieke olielampje symboliseert de voorlichting die de studie der klassieken geeft. De passer in de cirkel is een symbool van de volmaaktheid. Keerzijde: Een gedrapeerde doek, bevestigd aan de kroonlijst van een monument, waarop, tegen een achtergrond van stralend licht, een lier, takjes, een boek, papierrol, lauwerkrans en bekranste klaroen. Aan de zijkanten bloemfestoenen. Op de doek ruimte voor de gegraveerde naam van de bekroonde. Eromheen de naam van het genootschap.