File:Northern altar, Temple of Heaven.jpg

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

Original file(2,764 × 1,880 pixels, file size: 1.33 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: John Thomson: THREE miles to the south of the Imperial Palace, in the Chinese quarter of Peking, is an extensive park-like enclosure, containing the temple and the open altar of Heaven shown in Plates Nos. 41 and 42. In the enclosure here referred to are two altars, one to the north and the other to the south, protected by triple walls, of which the outermost is nearly three miles round. The northern altar, commonly designated the Temple of Heaven, is shown in No. 42, and is, as nearly as possible, a counterpart of the open or southern altar. Both are built of marble, and both have triple terraces, surrounded by marble balustrading. The north altar, however, supports in its centre a building with triple roofs, covered with light blue tiles, and symbolical of heaven (the altar in its original form had no such superstructure), while the south altar presents on its top a plain round marble platform open to heaven, where the Emperor offers sacrifice to Shanti, the Supreme Lord of Heaven and Earth, at the winter solstice, on December 218t. Such altars as these seem to be relics of an extremely ancient and primitive form of worship in China, when monotheism was probably the prevailing faith. Here, as Le Comte asserts, we possibly see the purer form of patriarchal worship practised by the Chinese before the advent of Confucius, and before the Buddhist missionaries had appeared. The ceremonials connected with this state worship, when the Emperor officiates as high-priest, are still followed out with the strictest minuteness of detail. Le Comte says, " Fohi, the first Emperor of China, carefully bred up seven sorts of creatures, which he used to sacrifice to the Supreme Spirit of Heaven and Earth, and at the present time special breeds of animals sacred to the temple are reared in the adjoining parks, and subjected to the scrutiny of the Emperor before they are offered in sacrifice. The bullocks arc black, and are chosen with the greatest care, so as to be free from blemish; no less pains being taken with the smaller animals. I visited the slaughter-house, where the victims are put to death and prepared. This building, which is reached through a cloister 700 feet long, had fallen out of repair, but I was assured that all would be set right in time for the winter solstice."

" The south altar," says Mr. Edkins, " is the most important of all the religious structures in China." He also gives very interesting details of its dimensions, as well as of the symbolic numbers of the stones which form the upper platform, of the terraces, the balustrades, and even of the flights of steps. Nine and multiples of nine make up, in every case, the most prominent combinations, for nine is the favourite number in Chinese philosophy. " The altar consists of a triple circular terrace 210 feet wide at the base, 150 in the middle, and 90 at the top. On these notice the multiples of three, 3X3 = 9, 3 X 5 = 15, 3 X 7 = 21, &c." The platform is laid with marble stones, forming nine concentric circles, the inner circle consisting of nine stones, cut so as to fit with close edges round the central stone, which is itself a perfect circle. Here the Emperor kneels and is encompassed, first by the circles of the terraces and surrounding walls, and then by the circle of the horizon. He thus seems to himself and his court to be in the centre of the universe," and so on, the same symbolism being carried on throughout the details of the altar.

The sacrifice at the time of the winter solstice takes place before daybreak; three huge lanterns swing from high poles, casting their lurid light over the scene, while the air is filled witli the smoke of burnt offerings, and the sound of music. For further details on this point, I refer my readers to the interesting account of the Temple of Heaven given by Mr. Edkins in the concluding chapters of Mr. Williamson's " Journeys in North China." There are other altars devoted to the worship of Shanti, the Supreme Lord of Heaven and Earth. To one of these, which I visited in Foo-chow-foo, the local representatives of the Emperor annually repair to pray for rain. The altar in this instance conveys to my mind the most correct impression of what the Altar of Heaven really was in its most primitive form. Le Comte tells us of a certain Emperor who offered sacrifice to God on the summit of a mountain; and here in Foochow we find a simple stone altar on the top of a hill in the city. This will explain the meaning of Nan-tan, or Southern Mount, the old Chinese name by which the southern altar of Peking is known. It is, indeed, nothing more than an artificial mound raised above the level plain upon which the city stands. A theory has been advanced that this altar may have been originally a burial mound, but I believe I am right in saying that there is no classical evidence to support the hypothesis. These old Chinese altars were in early times erected on mounds or mountains, just as Servius tells us the ancients set up altars intended for the celestial and superior divinities on

substructures or mounds, and, as in the patriarchal times, altars were consecrated to God on mountain tops.
Date before 1898
date QS:P,+1898-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1898-00-00T00:00:00Z/9
Source Beinecke Rare Book & Manuscript Library
Author
John Thomson  (1837–1921)  wikidata:Q736862 s:en:Author:John Thomson (1837-1921)
 
John Thomson
Alternative names
John Thompson; J. Thomson; John, F. R. G. S. Thomson; John Thomson (1837-1921); John Thompson (1837-1921)
Description British photographer, writer, photojournalist, geographer and world traveler
Date of birth/death 14 June 1837 Edit this at Wikidata 29 September 1921 / 30 September 1921 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Edinburgh London
Authority file
creator QS:P170,Q736862

Licensing

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:05, 25 January 2014Thumbnail for version as of 14:05, 25 January 20142,764 × 1,880 (1.33 MB)維基小霸王User created page with UploadWizard

Metadata