Title |
Français : Plusieurs inscriptions romaines :
- Première colonne, de haut en bas :
- C(aio) Iulio Dio l(iberto) dec(urioni), CIL VI, 4066 ;
- Mena / Liviae l(ibertus) / a veste // Clodia / Helena / coniux, CIL VI, 4043 ;
- C(ai) Iuli Euthychi / et Quintiliaes(!) Auraes(!) / immunium, Epigraphik Datenbank rectifie Eutychi en Euthychi et Quintilliaes en Quintiliaes, CIL VI, 4087 ;
- Gemina l(iberta) Augustae / ornatrix / Irene l(ibertae) suae dat olla(m), CIL VI, 3994 ;
- Ti(berius) Iulius [---] / Mama [---] / decurio [---], CIL VI, 4069 ;
- Chrysarium Liviae l(iberta) / Hermae f(ilio) suo dat / ollam, CIL VI, 4107 ;
- Licinia Dionysia dedit / Niceni suae oll(am) / et dat Donatae suae, CIL VI, 4156 ;
- Agatho Rhosice / Terti l(iberto), CIL VI, 3932 ;
- M(arcus) Livius Pyrsus / Lochiadis l(ibertus) / a man(u) ol(lam) dat / Ceryllus disp(ensator) // Amarantho / Cerylli Deliciu[s] / vixit annis III m(ensibus) III [d(ies) ---] / dat ollam Ceryllus l[ib(ertus), CIL VI, 3966 = CIL VI, 3967.
- Deuxième colonne, de haut en bas :
- Apolloni / Zeli l(iberti), CIL VI, 4099 ;
- M(arci) Iulii / Recepti dec(urionis) // Livi[ae(?) ; CIL VI, 4070 = AE 1992, +00092 ;
- M(arcus) Livius Terti l(ibertus) Nicephor dec(urio) / dat Olympiae Terti l(iberta) coniugi / suae bene merenti / ol[l]am, l'inscription porte les parties en gras, CIL VI, 3930 = CIL VI, 33062 ;
- Stacte [---] / Thy[---], CIL VI, 4191 ;
- Iulia Helpis / Demosth(enis) / Demosthenes / ostiar(ius) cur(ator), CIL VI, 3997 ;
- Dis Manibus / Baebiae Priscae / Felix Aug(usti) lib(ertus) / proc(urator) / testamento / poni iussit / uxori piissimae, CIL VI, 9018 = AE 2007, 0213 ;
- Carnius Ti(beri) / Aug(usti) l(ibertus) a cubiculo / vixit annis XXXII, l'inscription porte la mention Caesaris après Ti(beri), non retranscrite par Epigraphik Datenbank, CIL VI, 4312 = ILMN-01, 00082 = D 01733 ;
- Syneros Ti(beri) Caesaris / ad imagines, CIL VI, 3972 ;
- Eros Aug(usti) l(ibertus) Rogator / [---] Livia Lezbia, CIL VI, 4025.
- Troisième colonne, de haut en bas :
- Bithus / Maternus / faber // C(aius) Iulius / Rufus, CIL VI, 3969 ;
- A(ulo) Fonteio / Alexae / Agapeti, CIL VI, 4129 = CIL X *01089,103 = IMCCatania 00394 = AE 1992, +0092 ;
- Hilarus Liviae / Gugetianus ad argent(um) / dat Clyteni Zeuxidis l(ibertae) olla(m), Epigraphik Datenbank rectifie ab en ad, CIL VI, 3941 ;
- Ti(berio) Claudio / Aug(usti) l(iberto) / Callisto / dec(urioni) // Xeniae / Caesaris lib(erto) / dec(urioni), CIL VI, 4058 ;
- Saturninus / Myrtili, CIL VI, 4184 ;
- Myrtilus / supra cubicu[l(arium)] / Orthro et [---], CIL VI, 3954 ;
- Euphro Terti / aedituus / Atimetus comoedus, CIL VI, 2217 = CIL VI, 3926 ;
- Modestus / Athys l(ibertus), CIL VI, 4174 ;
- Livia Liviae [---] / l(iberta) Tertia [---] / Tertia h[abet ollas], CIL VI, 4168 = AE 1992, +00092.
- Quatrième colonne, de haut en bas :
- Philomusus Liviae / l(ibertus) Drusianus et / Epagatho Liviae l(ibertus) ol(las) dat, CIL VI, 4180 ;
- Amphio Liviae / ostiar(ius) dat Liviae / Augeni coniugi, CIL VI, 3995 ;
- Felicis Ti(beri) / Caesaris / ad possess(iones), CIL VI, 4014 = AE 1992, +00092 ;
- Antigono / Liviae l(iberto) // Pontiae / Tyrannidi / decurioni, CIL VI, 4079 ;
- Galene / Liviae unctrix // Iuliae par Epigraphik Datenbank CIL VI, 4045 = AE 1992, +00092, l'inscription transcrite par Le Piranèse Caleme / Liviae unctrix ;
- Hermo[genes] / Liviae l(ibertus) Ly[dus(?) oll(am)] / dat Lezbiae [---], CIL VI, 4135 = AE 1992, +00092 ;
- [P]rimigenius / pater / Varthi, l'illustration ne comporte pas les parties en gras transcrites par Epigraphik Datenbank, CIL VI, 4185 ;
- [C]erdo insular(io) / [--]], CIL VI, 3974 = AE 1992, +00092 ;
- [---] Atticus / [---] Liviae / [---] strat(or) dec(urio), CIL VI, 4033 = CIL X *01089,044 = IMCCatania 00389.
- Cinquième colonne, de haut en bas :
- M(arcus) Livius M(arci) l(ibertus) Hilarus / immunis et / Liviae Proposi coniugi suae, CIL VI, 4088 ;
- Panaenus Liviae / lector dec(urio), CIL VI, 3978 ;
- Aucta / Liviae l(iberta) / ornatrix, CIL VI, 3993 = CIL XI *01089,045 ;
- Eros Augustae liber(tus) / Maecilian(us) sibi et / Plotio Hectori fratri, CIL VI, 4124= CIL X *01089,088 = CIL XI *00027,08 = IMCCatania 393 ;
- Heracla / Augustae l(ibertus) / pictor, CIL VI, 4008 = Pittori 00003 ;
- Sponsa Liviae l(iberta) / dat / Iucundae / suae // dat / M(arco) Livio Felici, CIL VI, 4190 ;
- Liviae Lalage l(ibertae) / M(arcus) Livius Sabinus f(ilius) / ux{s}ori suae ollam / dedit eique Livia / Terpni et Saturnin(i) / lib(erta) Secunda dedit // Livia Menophili et / Sabini l(iberta) Chloe / M(arco) Livio Sabino fil(io) suo / ollam dedit, CIL VI, 3940 = AE 1992, +00092 ;
- Mima l(ibertus) Maronia(nus) / dat / Meropi Ti(beri) et Aug(ustae) l(iberto) / Demosth(eniano) vir(o) fil(iae) suae // Timotheo Aug(ustae) l(iberto) / Maron(iano) filio suo, CIL VI, 4173 ;
- Natalis August(ae) / disp(ensator) Licin(i)anis, CIL VI, 3968.
|