File:Schwanenstein, Lohme, Insel Rügen, 170422, ako (3).jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 533 pixels. Other resolutions: 320 × 213 pixels | 640 × 427 pixels | 1,024 × 683 pixels | 1,280 × 853 pixels | 2,560 × 1,707 pixels | 5,472 × 3,648 pixels.
Original file (5,472 × 3,648 pixels, file size: 4.37 MB, MIME type: image/jpeg)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
Deutsch: Der sogenannte Schwanenstein ist ein Findling an der Küste von Lohme, Insel Rügen. Der Stein ist mit einer traurigen Geschichte verknüpft. Am 13. Februar 1956 spielten drei Kinder an der zugefrorenen Küste. Als das Wetter sich zu einem Sturm entwickelte, brach das Eis auf und die Kinder retteten sich auf den Schwanenstein. Örtliche Fischer und Soldaten versuchten, die Kinder vom Stein zu retten. Alle Rettungsversuche scheiterten wegen der extremen Wetterbedingungen. Am nächsten Tag konnten die Kinder nur noch tot vom Felsen geborgen werden. English: The so-called Schwanenstein, a glacial erratic near the village of Lohme on the island of Rügen, Germany. On 13 February 1956, three boys from the village of Lohme were playing by the shore of the frozen sea. The weather changed suddenly, and a storm broke the ice. The boys saved themselves by climbing onto the stone. As the wind turned into a hurricane, local fishermen and border guards tried to save the boys but they failed as the storm was too heavy. The next morning when the weather had calmed, the bodies of the three boys were recovered from the stone.
Español: Un bloque errático, conocido como Schwanenstein, cerca a la aldea de Lohme en la isla de Rügen, Alemania. El 13 de febrero de 1956, tres niños de Lohme jugaban a orillas del mar helado. De repente cambió el tiempo, y una tormenta rompió la capa de hielo. Los niños trataban de rescatarse subiéndose a la piedra. Algunos pescadores locales y guardas fronterizos intentaron salvarlos pero la tormenta fue tan duro que no lo pudieron lograr. Por la mañana cuando se había calmado el tiempo, las cadáveres de los niños fueron recuperadas en la piedra.
Polski: Głaz narzutowy Schwanenstein koło wsi Lohme na wyspie Rugia, w Niemczech. Wiąże się z nim tragiczna historia. 13 lutego 1956 r. trzech chłopców z Lohme bawiło się na brzegu zamarzniętego morza. Nagle pogoda pogorszyła się, sztorm skruszył lód i chłopcy ratując się, wspięli się na głaz. Miejscowi rybacy i strażnicy graniczni próbowali ich uratować, ale nie udało im się to, ponieważ sztorm był zbyt silny. Następnego ranka, gdy pogoda się uspokoiła, na głazie odnaleziono martwe ciała chłopców.
Čeština: Bludný balvan jménem Schwanenstein poblíž vesnice Lohme na největším německém ostrově Rujána.
Magyar: Az úgynevezett Schwanenstein vándorkő Rügen szigeténél, Lohme közelében. A kőhöz egy szomorú történet kapcsolódik. 1956. február 13-án három gyermek játszott a befagyott parton. A viharosra fordult időjárás megtörte a jeget, és a gyerekek a Schwanensteinon találtak menedéket. A helyi halászok és katonák megpróbálták kimenteni a gyermekeket a kőről, de az összes mentési kísérlet kudarcot vallott a szélsőséges időjárási viszonyok miatt. Másnap a gyerekeket holtan találták a sziklán
한국어: '슈반넨슈타인 (Schwanenstein)'으로 불리는 독일 뤼겐섬 로메 마을 부근의 빙하 표석. 1956년 2월 13일, 로메 마을의 세 소년이 얼어붙은 바닷가에서 놀고 있었다. 날씨가 갑자기 변하였고, 폭풍이 얼음을 깨뜨렸다. 소년들은 바위에 올라 목숨을 건졌다. 바람이 허리케인으로 변하면서 지역의 어부와 국경 수비대가 소년들을 구하려 하였으나 폭풍이 심해 실패했다. 다음날 아침 기상이 잠잠해지고 세 소년의 유해가 이 바위에서 수습되었다.
Эрзянь: Шваненштайн (Schwanenstein) — эйень пурнавкс Ломе веленть вакссо, Германия. 1956 иень даволковонь 13 чистэ колмо цёрынеть Ломе велестэ налксесть кельмезь иневеденть чиресэ. Пертпельсэсь лиякстомсь ды виев вармась янгизэ эйенть. Цёрынетне идевсть, зярдо куйсть кевенть лангс.
Nederlands: De Schwanenstein (Zwanensteen), een zwerfsteen in de buurt van Lohme op het Duitse eiland Rügen
Português: Um bloco errático, conhecido como Schwanenstein, próximo da aldeia de Lohme na ilha de Rügen, Alemanha. |
||
| Date | |||
| Source | Own work | ||
| Author | Ansgar Koreng | ||
| Permission (Reusing this file) |
|
||
| Other versions |
|
||
| Attribution (required by the license) | Ansgar Koreng / | ||
.jpg)
.jpg)
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Assessment
|
This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 13 February 2020. It was captioned as follows: English: The so-called Schwanenstein, a glacial erratic near the village of Lohme on the island of Rügen, Germany. On 13 February 1956, three boys from the village of Lohme were playing by the shore of the frozen sea. The weather changed suddenly, and a storm broke the ice. The boys saved themselves by climbing onto the stone. As the wind turned into a hurricane, local fishermen and border guards tried to save the boys but they failed as the storm was too heavy. The next morning when the weather had calmed, the bodies of the three boys were recovered from the stone. Other languages:
Čeština: Bludný balvan jménem Schwanenstein poblíž vesnice Lohme na největším německém ostrově Rujána. Deutsch: Der sogenannte Schwanenstein ist ein Findling an der Küste von Lohme, Insel Rügen. Der Stein ist mit einer traurigen Geschichte verknüpft. Am 13. Februar 1956 spielten drei Kinder an der zugefrorenen Küste. Als das Wetter sich zu einem Sturm entwickelte, brach das Eis auf und die Kinder retteten sich auf den Schwanenstein. Örtliche Fischer und Soldaten versuchten, die Kinder vom Stein zu retten. Alle Rettungsversuche scheiterten wegen der extremen Wetterbedingungen. Am nächsten Tag konnten die Kinder nur noch tot vom Felsen geborgen werden. English: The so-called Schwanenstein, a glacial erratic near the village of Lohme on the island of Rügen, Germany. On 13 February 1956, three boys from the village of Lohme were playing by the shore of the frozen sea. The weather changed suddenly, and a storm broke the ice. The boys saved themselves by climbing onto the stone. As the wind turned into a hurricane, local fishermen and border guards tried to save the boys but they failed as the storm was too heavy. The next morning when the weather had calmed, the bodies of the three boys were recovered from the stone. Español: Un bloque errático, conocido como Schwanenstein, cerca a la aldea de Lohme en la isla de Rügen, Alemania. El 13 de febrero de 1956, tres niños de Lohme jugaban a orillas del mar helado. De repente cambió el tiempo, y una tormenta rompió la capa de hielo. Los niños trataban de rescatarse subiéndose a la piedra. Algunos pescadores locales y guardas fronterizos intentaron salvarlos pero la tormenta fue tan duro que no lo pudieron lograr. Por la mañana cuando se había calmado el tiempo, las cadáveres de los niños fueron recuperadas en la piedra. Magyar: Az úgynevezett Schwanenstein vándorkő Rügen szigeténél, Lohme közelében. A kőhöz egy szomorú történet kapcsolódik. 1956. február 13-án három gyermek játszott a befagyott parton. A viharosra fordult időjárás megtörte a jeget, és a gyerekek a Schwanensteinon találtak menedéket. A helyi halászok és katonák megpróbálták kimenteni a gyermekeket a kőről, de az összes mentési kísérlet kudarcot vallott a szélsőséges időjárási viszonyok miatt. Másnap a gyerekeket holtan találták a sziklán Nederlands: De Schwanenstein (Zwanensteen), een zwerfsteen in de buurt van Lohme op het Duitse eiland Rügen Polski: Głaz narzutowy Schwanenstein koło wsi Lohme na wyspie Rugia, w Niemczech. Wiąże się z nim tragiczna historia. 13 lutego 1956 r. trzech chłopców z Lohme bawiło się na brzegu zamarzniętego morza. Nagle pogoda pogorszyła się, sztorm skruszył lód i chłopcy ratując się, wspięli się na głaz. Miejscowi rybacy i strażnicy graniczni próbowali ich uratować, ale nie udało im się to, ponieważ sztorm był zbyt silny. Następnego ranka, gdy pogoda się uspokoiła, na głazie odnaleziono martwe ciała chłopców. Português: Um bloco errático, conhecido como Schwanenstein, próximo da aldeia de Lohme na ilha de Rügen, Alemanha. |
|
Licensing
Ansgar Koreng, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
Attribution: Ansgar Koreng / CC BY-SA 4.0
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Modifications
|
|
Please do not upload a modified image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved. |
.jpg){kind=link}
.jpg¶ms=054.584898_N_0013.611918_E_globe:Earth_type:camera_alt:-3_source:exif_&language=en){kind=link}
.jpg){kind=link}
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 05:56, 24 April 2017 | | 5,472 × 3,648 (4.37 MB) | Code | =={{int:filedesc}}== {{Information |description={{de|1=Der sogenannte Schwanenstein ist ein Findling an der Küste von Lohme, Insel Rügen. Der Stein ist mit einer traurigen Geschichte verknüpft. Am 13. Februar 1956 spielten drei Kinder an der zugefro... |
File usage
There are no pages that use this file.
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on crh.wikipedia.org
- Usage on cv.wikipedia.org
- Usage on fr.wikipedia.org
- Usage on hu.wikipedia.org
- Usage on hy.wikipedia.org
- Usage on ka.wikipedia.org
- Usage on ko.wikipedia.org
- Usage on lbe.wikipedia.org
- Usage on lez.wikipedia.org
- Usage on mk.wikipedia.org
- Usage on os.wikipedia.org
- Usage on pt.wikipedia.org
- Usage on ru.wikipedia.org
- Usage on ru.wikinews.org
- Usage on sah.wikipedia.org
- Usage on sq.wikipedia.org
- Usage on tt.wikipedia.org
- Usage on uk.wikipedia.org
- Usage on vep.wikipedia.org
- Usage on zh.wikipedia.org
.jpg){kind=link}