Page:Dio's Roman History, tr. Cary - Volume 1.djvu/29

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.


MANUSCRIPTS

(a) There are eleven Mss. containing the larger part of Books XXXVI-LX. The two of greatest importance are: —

Laurentianus (or Mediceus) 70, 8 (L), eleventh century, containing XXXVI, 18, 1— L, 6, 2.

Marcianus (or Venetus) 395 (M), eleventh century, containing XLIV, 35, 4 — LX, 28, 3; but numerous leaves and even whole quaternions have been lost.

Of importance for parts of the text where these Mss. fail are also: —

Vaticanus Graecus 144 (V), fifteenth century, containing XXXVI-LIV.

Parisinus 1689 (P), fifteenth century, containing XXXVI-LX. Used by Stephanus in his edition of 1548.

Laurentianus (or Mediceus) 70, 10 (L'), fifteenth century, containing XLII-LX.

It has been conclusively shown by Boissevain that V is a copy of L, made, however, while L was in a completer state than at present; that L' is in the main a copy of M, but with additions from L; and that P is derived from L for the earlier books and from L' for the later. The other six Mss., not here specified, are derivatives of P (in one case of P and M) or of V. It is clear, therefore, that only L and M are of value except where passages now lost in one or both appear in the derived Mss. Thus V and P are our only Mss. for XXXVI, 1-17; V takes the place of L for the greater part of L-LIV; and similarly L' serves instead of M for LII, 5, 2-20, 4; LX, 17, 7-20, 2, and LX, 22, 2-26, 2, being the sole Ms. to give the last two passages. Unfortunately M has several extensive gaps in books LV-LX which cannot be filled out from the later Mss.