The Daughter of Sláva

by Ján Kollár

English-language translations of Slávy dcera include:

Translations of sonnets appearing in the original 1824 edition

• Prelude

Canto 1

• Sonnet 9
• Sonnet 10
• Sonnet 12
• Sonnet 15
• Sonnet 21
• Sonnet 23
• Sonnet 27
• Sonnet 28
• Sonnet 30
• Sonnet 33
• Sonnet 34
• Sonnet 37
• Sonnet 39
• Sonnet 43
• Sonnet 45
• Sonnet 50

Canto 2

• Sonnet 54
• Sonnet 56
• Sonnet 59
• Sonnet 61
• Sonnet 66
• Sonnet 68
• Sonnet 70
• Sonnet 72
• Sonnet 79
• Sonnet 88
• Sonnet 95

Canto 3

• Sonnet 102
• Sonnet 103
• Sonnet 106
• Sonnet 108
• Sonnet 110
• Sonnet 112
• Sonnet 118
• Sonnet 125
• Sonnet 133
• Sonnet 146

Translations of sonnets added in the 1832 edition

Canto 1

• Sonnet 16
• Sonnet 38
• Sonnet 63

Canto 2

• Sonnet 259

Canto 3

• Sonnet 295
• Sonnet 345
• Sonnet 362
• Sonnet 363

Translations of sonnets added in the 1852 edition

Canto 3

• Sonnet 328 (62 in later editions)
• Sonnet 376 (110 in later editions)