The fables of Aesop by William Caxton (Jacobs)/Vol. II/Liber Quartus/Fable 18

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

Numbered 579 in the Perry Index. Translated from French by William Caxton and first published in 1484. Click here to create an annotated version of this text.

3810155The subtyl historyes and fables of Esope, Liber Quartus — Fable 18: The Pylgrym and the SwerdWilliam Caxton

¶ The xviij fable is of the pylgrym and ot the swerd

An euylle man maye be cause of the perdycion or losse of many folke / As reherceth to vs this present Fable / Of a pylgrym / whiche fond in his way a swerd  ¶ And asked of the swerd / what is he that hath lost the /  ¶ And the swerd answerd to the pylgrym / A man alone hath lost me / but many one I haue lost / And therfor an euyl man may wel be lost / but er he be lost he may wel lette many one / For by cause of an euylle man may come in a Countrey many euyls