Bible
From Wikisource
| English-language translations of Bible |
| The translations of the bible represented here are in order of oldest to newest and divided between the Jewish translation of the Tanakh and the Scriptures including both the Old and New Testament |
Tanakh [edit]
| The Tanakh | ||
| Translation |
Edition |
Year |
| Contemporary | ||
| Jewish Publication Society (JPS) | Third Impression | 1919 |
| Equivalent to the Old Testament. Ta-Na-Kh is an acronym for Torah (the Law), Nevi'im (the Prophets), and Ketuvim (the Writings). | ||
The Holy Bible [edit]
| The Holy Bible | |||||||
| Translation |
Edition |
Year |
|||||
| Historical | |||||||
| Biblioþēce | Old English | Various | |||||
| Wycliffe | ? | 1380s | |||||
| Tyndale | ? | 1526 | |||||
| Coverdale | ? | 1535 | |||||
| Geneva | ? | 1557–1560 | |||||
| Bishops' | ? | 1568 | |||||
| King James Version | Authorised Version, the original Early Modern English edition | 1611 | |||||
| Contemporary | |||||||
| King James Version (KJV) | Oxford Standard Text | 1769 | |||||
| Douay-Rheims (D-R) | Challoner Revision | 1749–1752 | |||||
| American Standard Version (ASV) | Standard Edition | 1901 | |||||
| King James Version | Unknown edition without chapter and verse numbering | 1911 | |||||
| World English (WEB) | Draft, translation ongoing since 1997 | 1997– | |||||
| Wikisource | Draft, translation ongoing since 2006 | 2006– | |||||
|
|||||||
