284
��1NTHRNATIONAL JOURNAL OF AMERICAN LINGUISTICS
��VOL. I
��24. hair
��25. mouth, lip
��26. nail
27. neck
51. crow '
32. dog
33. deer
��37. arrow
38. bow '
39- day '
��3. Tonto yamia skin, hide ; 6 . mi'-ui, -mi hide ; 7. b-inia hair; 1 1. cwo/ skin, hair on body
3. Kiliwi 0Mfl-0, \.e.axaa, Cochimi ha, jaa, i. e. xaa mouth; 5. N, C, ha, S, SW aha, Exalsida, SExasw, NE Ija-mo mouth ; 10. kala mouth (G); n. xal lip
5 .N, S, SW/v/r, Crtc, NE/tf/ra; 10. yo-tcan (G)
3. Wai. //>;<, Dieg. //
��I ftaam epok; 10. hepei^ci) (G)
28. nose s 2. fiiif, hif; 3. Moh. /'/;/'/
(K), Dieg. V.v (K); 4. h-tvi-s; ~. h-oxu ; S.yuji; 9. Ach. \yinnii (S); 11. w.v ; 12. vfl'.v, } r a.y "
29. tooth 3. Tonto _yo, Moh. cS's,
Dieg. EyrtH, Kiliwic-rf/i, i.e. mm; 5. E_)Wt>'; n. iy; i^.e
30. sexual organs 3. Tonto miu\eia penis;
11. tiielliuai female sexual organs; 13. tiialiinx male sexual organs
��3- Moh. ni/dijti raven (K); 5. N, C, E.S, SW kaai; 6. g&'gi ; 10. kal
3. Coc. couwaick, i. e. ka(ii)waik- t 10. eku'an; 12.
��IV. ANIMALS.
��7. fl'a; 10. ao
��} |. tish
35. goose
36. rabbit
��V. OBJECTS.
��6.sdiL'a;~.saa\\o.caxai *
7. xapwieu ; 9. S xa;
10. nixa-u; i i.jca/; i^.gai
2. sax sun, ua.v moon;
4. MJ, act sun, rtja/5fl day ;
7. <KJ; 9. S atcaii, Ats. flj-
ff) p / ; 10. etc-nan (G)
��1. Cf. also Salinan
2. Resembles Karok cat ARROWFOINT, Achomawi sat (< *wt ; cf. n 20) ARKOWPOINT, but comparison \viih Yana liaga, xaga FLINT, ARROWFOINT and E. Porno viiy.i
ARROWPOINT, FLINT (ill XOfa-Xabe ARROWPOINT-STONE, OBSIDIAN, lHMSi/M-.v.lv(/ TERRIBLE-FLINT, METAL) makes it
clear that th. se orms go back to "xagii (for Hokan x, h > Karok and Shastan c, s, cl. further Mohave a/;./, Yana/Ai-, xa-, Porno xii WATER : Karok isa, Achomawi ac).
3. Cf. also Chumash (S.L.O) t-axa, (S. Yn., S. Bar., S. Buen.)a.v BOW.
4. Cf. probably also Chumash al-aca, al-ica, icau SUN. See note 27.
��5. N, C, E, \H fa , S, SW aca; 10. esva-laii (G)
3. Moh. niago-e ; 5. SW lain ; 6. lal'igi; ~ Itilo ; 14.
��. Dieg. khilkbiui, i. e. .v//-
- 1 1 . kicxiicn ; 1 2 . kidyhem
��3. Tul. o/w; 5. N to, S,
- u, S, SW,NE<)te ; 14.
��3. Moh. a^rt (K) ; 4. /
��40. fire
41. house 7
��5. Cf. probably also Chumash (S. Bar., S. Buen.) n-oXc NOSE, (S. Yn.) it-oX NOSE ; for n- cf. (S. Cruz) n-ime-l (note 12).
6. It seems likely that Hokan-Coahuiltecan 'yavu is to be assumed for NUSI:. vn- (v*-), labialized in Karok to yu-, is found intact in Comecrudo, Cotoname, Acho- mawi, and Karok ; it is monophthongized to /-, e- in Seri and Yunian ; this front vowel is further rounded 10 o- in Chimariko and Esselen because of following -xti ; .v has become labialized to /, because of originally follow- ing u, in Karok and Seri. .v has become c, s in Esseltn, as regularly (cf. ffJ<WW#WATER<Hokan *a.va). Seri variant orthographies /and nn may point to some such sound as u, labialized form ofi. Achomawi yimmi may be assimi- lated from older 'yax-ini .
7. Cf. possibly also Chumash p-awa-yic house .
�� �
