User talk:Marc

From Wikisource

[edit] Transclusions

J'ai essayé ici et ici de transclure la TM de la page principale dans le sommaire de la page d'index, en employant des noinclude selon une méthode inventée par Yann. Penses-tu que cette manière de faire est acceptable, ou présente-t-elle des inconvénients que je n'ai pas perçus ? --Zyephyrus (talk) 16:33, 15 May 2009 (UTC)

Oui, je crois que c'est une bonne manière de faire, mais le problème est que la version que j'édite n'est pas illustrée par la même personne ; aussi devrais-je peut-être créer une autre page principale pour publier le texte. Mais je ne sais pas s'il y a sur en: quelque chose de prévu pour ce genre de cas. Marc (talk) 16:47, 15 May 2009 (UTC)

Je ne le sais pas non plus ; et je me demande comment il faudrait nommer les différentes versions. J'ai appelé la version que je viens de créer Alice's Adventures in Wonderland2 à titre provisoire, mais ce titre n'est pas satisfaisant. Préfères-tu que j'enlève le tout ou est-ce que je le laisse tel quel pour l'instant ? --Zyephyrus (talk) 19:19, 15 May 2009 (UTC)

Je ne trouve que ceci pour l'instant, la dernière phrase du paragraphe sur les en-têtes :

1. Pages with headings (such as several poems or chapters on a single page) should use second-level headings for section titles, third-level headings for subsections, et cetera. Top-level headings should never be used, as these are reserved for the page title (see Help:Editing Wikisource).

2. Headings used where there are no discrete sections or headings in the original text (ie, to separate stanzas) should use {{stanzabreak|number}}. The exceptions are headings used to distinguish between distinct versions of the same text.

dit que les en-têtes sont parfois utilisés pour distinguer entre plusieurs versions différentes d'un même texte. Mais pas d'indication sur la syntaxe à employer pour les titres dans ce cas. --Zyephyrus (talk) 07:05, 16 May 2009 (UTC)

Alice's Adventures in Wonderland/Illustrated by Robinson me paraît une meilleure solution. Marc (talk) 08:34, 16 May 2009 (UTC)

Ah oui, très bien. Voilà qui est fait. Reste-t-il des erreurs à corriger ?. --Zyephyrus (talk) 08:56, 16 May 2009 (UTC)

Non, je ne pense pas. Merci pour ton aide. Marc (talk) 09:11, 16 May 2009 (UTC)

Ah si, j'ai une question : il n'y a pas un modèle pour créer l'onglet qui dirige vers l'index ? Marc (talk)

Non, jusqu'à présent j'ai seulement mis un lien en note dans l'en-tête de la page principale. Je crois me souvenir que Thomas n'était pas sûr de conserver ce système d'onglet, il a dit il y a quelques mois sur le scriptorium français que l'onglet ne lui paraissait pas assez visible, il faudrait que je retrouve quand. Si tu penses que ce système convient, on pourrait le proposer aux Anglais sur le scriptorium d'ici. --Zyephyrus (talk) 09:52, 16 May 2009 (UTC)

Mais il n'y a pas quelque chose pour signaler les pages d'index ? Marc (talk) 10:01, 16 May 2009 (UTC)

Pas à ma connaissance (je n'ai peut-être pas cherché au bon endroit). Jusqu'ici j'ai suivi ce système. Tu penses que ce n'est pas assez visible non plus ? --Zyephyrus (talk) 10:43, 16 May 2009 (UTC)

Si, si, ça me va très bien comme ça. Marc (talk) 14:36, 16 May 2009 (UTC)