1922 Encyclopædia Britannica/John, Griffith
John, Griffith (1831–1912), Welsh missionary, was born at Swansea Dec. 14 1831. He was brought up a Congregationalist, and at the age of eight was admitted to full membership of his chapel. When only fourteen he delivered his first sermon at a prayer meeting; at sixteen he became a regular preacher, and was subsequently trained at the Brecon Congregational College for the ministry. In 1853 he offered his services to the London Missionary Society, and after two years' training sailed for Shanghai in 1855. His work in China covered a period of 55 years. In 1861 he went from Shanghai through the provinces of central China, which he was the first Christian missionary to penetrate, and he claimed that with his colleagues he had established over 100 mission stations in Hu-peh and Hu-nan. He acquired an intimate knowledge of the Chinese language and literature, and translated the New Testament and a great part of the Old into more than one Chinese dialect. In the Yang-tsze valley he founded a theological college for native preachers, which bears his name. In 1911 his health finally gave way and he returned to England. He died at Hampstead July 25 1912.