365 foreign dishes/August
- 1 German Pot Roast
- 2 Scotch Soup
- 3 Spanish Fried Potatoes
- 4 French Frozen Milk Punch
- 5 Bavarian Fruit Compote
- 6 Vienna Rice Custard
- 7 French Fried Cucumbers
- 8 German Cherry Soup
- 9 Swiss Pancakes
- 10 English Tarts
- 11 Norwegian Rice
- 12 Spanish Broiled Kidney
- 13 Egyptian Stuffed Peppers
- 14 English Tea Cakes
- 15 Bavarian Cheese Cake
- 16 Spanish Chicken
- 17 Polish Shrimp Salad
- 18 Dutch Apple Pudding
- 19 Bavarian Potatoes
- 20 Spanish Steak Roll
- 21 Oriental Cabbage
- 22 Dutch Salad
- 23 Greek Cucumbers
- 24 Russian Beef Roll
- 25 Jewish Veal Stew
- 26 French Pop-overs
- 27 German Egg Toast
- 28 Irish Potato Puffs
- 29 Belgian Eggs
- 30 Irish Cucumber Salad
- 31 German Iced Beer Soup
German Pot Roast
Take a 5-pound beef roast. Rub with salt and black pepper and paprika; pour over some boiling vinegar; add 2 bay-leaves, a few peppercorns and cloves. Let stand over night. Heat 2 tablespoonfuls of dripping in a saucepan; lay in the meat with 2 sliced onions. Let stew slowly with one cup of water and 1/2 cup of the spiced vinegar until tender. Thicken the sauce with flour and serve hot with potato pancakes.
Cut a sheep's liver into pieces and stew with the sheep's head in 4 quarts of water. Add sliced onions, sliced leeks, carrots, turnips, parsley and thyme, salt, pepper and a few cloves. Let all cook until tender; then strain. Let stand until cool. Skim off the fat; heat and mix with flour until brown; let boil. Add a glass of white wine. Cook all together and serve hot.
Spanish Fried Potatoes
Peel some new potatoes and cook until tender. Mix some fine bread-crumbs with grated Parmesan cheese and chopped parsley. Beat 2 eggs with salt and pepper; dip each potato in beaten egg and roll in the bread-crumbs. Fry in deep hot lard until brown. Serve hot.
French Frozen Milk Punch
Sweeten 1 quart of milk with 2 cupfuls of sugar; let come to a boil. Remove from the fire and grate in 1/2 nutmeg. When cool, freeze until half frozen; then stir in 3 cupfuls of whipped cream and freeze again. Add 1/2 cup of rum and 1 cupful of French brandy. Let freeze until hard and serve.
Bavarian Fruit Compote
Cook 2 cups of water with 1 cup of wine. Add 1 cup of sugar and a pinch of cinnamon and some strawberries, cherries and blackberries. Let simmer in the juice until fruit is done. Put in a glass dish and pour over the syrup. Serve cold.
Vienna Rice Custard
Boil 1/2 cup of rice in 1 quart of milk; add salt to taste; boil until very soft. Beat the yolks of 3 eggs with 4 tablespoonfuls of sugar and stir in the rice. Flavor with rose-water and put in a well-buttered pudding-dish. Beat the whites with pulverized sugar to a stiff froth; spread on the custard and let bake in the oven until done. Serve cold.
French Fried Cucumbers
Peel the cucumbers and cut into inch slices. Sprinkle with salt and pepper and dip in beaten eggs and fine bread-crumbs. Season with salt and pepper and fry in hot lard until brown. Serve with tomato-sauce and veal chops.
German Cherry Soup
Boil 1 quart of cherries until soft; sweeten to taste. Add some grated lemon peel, some cinnamon, 1 bottle of red wine and 2 bottles of water. Serve ice-cold with macaroons.
Peel and grate 4 raw potatoes; mix with 1 ounce of butter, 1 ounce of bread-crumbs, 1/4 pint of milk, 1 large tablespoonful of Swiss cheese, the yolks of three eggs and the whites beaten stiff. Season with salt and pepper and mix with 1 tablespoonful of flour to a smooth batter; then fry in hot lard until brown. Serve hot.
Make a rich puff paste; roll out thin and cut into squares; then fill with fruit jam; turn over and pinch in the edges. Drop in a kettle of deep hot lard and fry until a delicate brown. Sprinkle with pulverized sugar and serve hot.
Cook rice until tender; then reheat in a well-seasoned chicken stock. Put on a platter; sprinkle with chopped chicken liver, scrambled eggs and grated cheese and serve at once.
Spanish Broiled Kidney
Take a fresh kidney; clean and cut into thin slices; run a skewer through them to hold them together. Sprinkle with salt and pepper and brush with butter; put on a broiler and cook for five minutes. Then place on a platter; pour over some lemon-juice and hot butter; sprinkle with parsley and serve at once.
Egyptian Stuffed Peppers
Cut off the tops and remove the seeds from large sweet peppers. Stuff with chopped raw beef highly seasoned, and mix with chopped onion, parsley, tomato, a beaten egg and 2 tablespoonfuls of chutney. Put the stuffed peppers in a baking-pan with a little hot water; sprinkle with bits of butter and let bake three-quarters of an hour. Serve. Garnish with cucumber salad.
English Tea Cakes
Beat 1/4 pound of butter with 1/4 pound of sugar to a cream. Add 1 egg and 1 teaspoonful each of cinnamon and mace. Mix with 6 ounces of sifted flour, a pinch of salt and milk enough to make a stiff dough; then roll out very thin. Cut into round cakes and bake in a quick oven until done.
Bavarian Cheese Cake
Make a rich biscuit dough; roll out and place on a well-buttered pie-dish. Then mix 1/2 pound of cottage cheese with a pinch of salt, 1/4 cup of melted butter, 1/2 cup of sugar, 1/2 lemon grated, 2 yolks of eggs and 1/2 cup of currants; add the whites beaten stiff. Fill the pie with the cheese. Serve hot or cold with coffee.
Cut a spring chicken into pieces at the joints; season with salt and pepper and fry until brown. Remove the chicken; add 1 onion, 2 cloves of garlic chopped and 1 cup of tomato-sauce. Cover and let simmer; then add the chicken with 1 glass of sherry wine. Cook ten minutes. Serve hot with boiled rice.
Polish Shrimp Salad
Drain 1 cup of shrimps and 1 can of sardines; cut into small pieces. Add 2 hard-boiled eggs, 1 small onion, a few capers and gherkins chopped fine and chopped parsley. Mix with 1/4 cup of vinegar. Line the salad bowl with the crisp lettuce leaves. Add the salad and pour over a mayonnaise dressing and serve.
Dutch Apple Pudding
Peel and chop apples; mix with 1/2 cup of nuts, raisins, the juice and rind of 1/2 lemon and 1 tablespoonful of brandy. Then add the yolks of 4 eggs and the whites beaten to a stiff froth. Let bake in a moderate oven until done. Serve cold.
Peel and cook some new potatoes with 1 sliced onion, salt and pepper, until tender. Then brown 1 tablespoonful of flour in 2 teaspoonfuls of butter; add 1/2 cup of water; let boil well with some chopped parsley, salt and pepper; then add the potatoes and let simmer five minutes. Serve hot.
Spanish Steak Roll
Cut thin slices from the round steak; then chop 1 onion, 2 tomatoes, some celery, parsley and 2 hard-boiled eggs and season with salt and pepper. Mix with butter and fine bread-crumbs; then spread the mixture on the steak, and roll up. Sprinkle with flour; lay closely in a pan of hot dripping; cover and let simmer until tender. Serve hot, garnished with olives and parsley.
Chop a small head of cabbage, then fry 1 onion and 2 sour apples sliced thin. Add the chopped cabbage, 1/2 cup of stock and the juice of 1/2 lemon; sprinkle with salt and cayenne pepper; add 1/2 teaspoonful of curry-powder. Cover and let all simmer until tender. Serve very hot on a border of boiled rice.
Soak 3 Dutch herrings in milk; then cut off the heads and tails and cut herrings into one-half inch pieces. Add 2 apples cut fine, 2 hard-boiled eggs sliced thin, some cooked beets cut fine, some celery and green onions cut into very small pieces. Season and mix together. Pour over some vinaigrette sauce, and sprinkle with chopped gherkins.
Peel large cucumbers; cut off the ends; scoop out the seeds; sprinkle with salt. Then mix boiled rice with some chopped green onions and stuff the cucumbers. Lay the cucumbers in a stew-pan; pour over 1 cup of stock and the juice of a lemon; add 1 tablespoonful of butter, and let cook until tender. Serve hot, and pour over a well-seasoned white sauce. Garnish with parsley.
Russian Beef Roll
Chop 2 pounds of beef with 1/4 pound of suet; add 4 small onions, 2 cloves of garlic and 3 sprigs of parsley chopped fine. Season with salt, pepper and nutmeg. Mix with some bread-crumbs and a beaten egg. Shape into a roll and lay in a baking-dish; moisten with broth and let bake until done. Serve on a platter with a border of mashed potatoes and garnish with fried parsley.
Jewish Veal Stew
Cook 3 pounds of veal; when nearly done, add 2 cup of vinegar, 1/2 cup of raisins, a pinch of cloves and cinnamon and a tablespoonful of horseradish. Thicken the sauce with buttered bread-crumbs; season with salt and pepper to taste. Serve with boiled rice.
Beat the yolks of 3 eggs until very light; add 1 pint of milk. Sift 1 pint of flour with 2 teaspoonfuls of baking powder; add 1/2 teaspoonful of salt and the whites of the eggs beaten to a stiff froth. Flavor with rose-water. Mix well together and pour into hot well-buttered cake-tins. Bake in a quick oven until a light brown. Serve hot with French coffee.
German Egg Toast
Cut slices of stale bread; beat 3 eggs with a pinch of salt and 1/4 cup of milk. Dip the slices of bread in the beaten eggs and fry until brown on both sides. Cover with pulverized sugar; sprinkle with cinnamon and some finely chopped nuts. Serve hot.
Irish Potato Puffs
Peel and boil potatoes well seasoned; then mash thoroughly with a lump of butter. Add some milk and 2 eggs; beat well until very light. Then fry in deep hot lard by the tablespoonful until a light brown. Serve hot with broiled steak.
Take 4 eggs, 2 cups of milk, 4 tablespoonfuls of sugar, 1 teaspoonful of flour. Beat whites separate; add flour to the yolks and sugar; beat until stiff. Beat the whites and scald in milk; strain from the milk, and set aside. Take the yolk, and stir gently in the milk until thick. Remove from the fire. Place in a dish to cool. Flavor with vanilla and then put the whites on top and serve.
Irish Cucumber Salad
Peel the cucumbers and slice thin; add 1 onion sliced. Sprinkle well with salt; let stand half an hour on ice; press out all the water; sprinkle with white pepper and chopped parsley. Add vinegar mixed with sugar, to taste, and salad oil. Serve at once.
German Iced Beer Soup
Take one quart of fresh beer. Sweeten to taste and flavor with a pinch of cinnamon and nutmeg. Slice a lemon very thin and put in the beer. Let get very cold on ice and serve with sponge-cake.