Page:Kutenai Tales.djvu/93

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
78
bureau of american ethnology
[bull. 59

aa*kte'imo*'s. ta'xasts qak^'hie* k.bna*^hii'k!alo'ma-s. ta'xas ts!<rnm^'te*. ji'u'pXane* nahnti'qtse* neis ks^a- ndwiyna'atel n^^sqaq lana^q !ne'*n^'liie*. n'a'sts^nlo'xalhaq !manqa'pse*. qake'ine*: ^'he'he he'he he•^" qake'irfe*: "ks^lsa'mhviyna'tap alka'tsa*, ks^lyu*^k!k"a'ka'ta'p.k.lqa'Tat.- ht^'tina'mkn^lwrynana'ke*. ta'xass^rlaoka'xe* « aa*ko*'q!nu'ksts n'u'pxane* w^'tsweits* ts^'tsqcms. qak^'lne* namat^'ktse* ke'- eksts qak/lne*: "hmtsxalya^nalu^qlnu^ku'kr'lne h^ntsqake^ne* 'mantsuk!"na'lkii, mantsuk!"na'lkil, mantsuk!"na'lkil, man- , tsuk!"na'lkil/ qakil/lne*: "hmqa'elkina'pkeil hmtskr^lkulmol- k^'lne*/^ ta'xasts qake^ne* nei kianaluq!"noku'kwe ta^xas kts!<r'n'a*m naa qaoxal'altina*w^'tsq!noks. ta'xas at qa^k^haq- w^'lne'ts at slqak^'lne*. qIa'peiS kia'kxo'^s k.l'u'pa'^s aa*k^t.- la^'se's yama'kpa'ts ktsxaTe'ks. ta'xas k.lala'xaain ta'xas qia'pe* kia'kxo* n'upa'xe* qOuS aa'k^t.lana'me's. qakil^'hie* yama'kpa'l n^upsakmoxo'une* naso'ukwe'n, taxta' tsxalV^snil- toq!tsqak.l/sine naw^tskpayat^'lnets wa'xe* k!^'k!o*in'. ta'xas laxa'xe* namat<rkts^'lne* aa*ko'la*'s. ta'xas kl^knu- qoqo* pal yama'kpa*! altsa'atiinu qla'pe* ke'm t^'tqd*t!s n^o'k!"ita'mne' pa'lkei n^/nse* alnana'e's ka'tska'ts. ta'xasts ka'tska'ts n'^^sn<rl^u'pXane* kl/k!o*m's neiS kle'k- nuqc'^qus pai pe<r'k la'ks s^lts Imme^q lal'e'kaku'pse*. qake'ine*: ka'^as kapapana'la klaqa'qna/^ neiS qp,ii- ' m^qlalv^kako'unets naaS qaoxaqlaLkaqo'une*. ta'xas s^ltsxa^natka'ane* neiS ksaosa'qa'ps naaS aa*ko'q!no*ks. ta'xasts s^lhultoqltsqake'ine*. ta'xas qakii^'hic. ta'xas huso^ukMqlo'ukune*: ta'xa lu'n'u." ta'xas laholqkup^qaka- na'ane* kia'kxo*. ta'xas tslmalqana^'nte* ki'e*k. at staqa- qa'aue' kia'kxo* naaS a't kia'^q!an*o'ho*s n'^'nse* aa*ko'- la'ks neiS ki'e*k. ta'xas n^itaqna'me'k ktsxai'o'pil yawo'uHe'kls. qake'ine*: ^^ta'xas hut&xathulnu'quiie", hutsxal'^tslk^'lne*/' ta'xas pa'l kaqa wu'sa*q! n'o*k!"il- qai'at^'tne*. nulnu'qune'ts. qake'ine*: '^ka'min wu'saq!; ka'min wu'saq!/' ta'xasts s<rlhal*axwa'te*k n'u^psk^lqaVil- hulnu'qune*. at k!^ktsno*'qo'. ta'xas la.upka'xe* ^'n'ta'sts qaakilqa'atse* yama'kpal. nV^snilkiiiu'qune* n'^tsk^'lne*. ta'xas k!u'pxa qalwi'yne* ktsxalqla^kpak^tqo'ke* aa'k- lam'^'se's ktsxalqaoxak.l^'kxa. w^^t !qkupqoqlam*aki'ne'ts yu^klka'aka'te*. ta'xas neiS lu^qano'^tqol^'lne* neiS k.lo^q^aklale'et.s nciS laloka'xe* ya'^kii'^'nske*. ya'qo'na'ske*. laqaka'xe. nciS yaknuso'ukske*. qalwi'yne* ktsxalqa^naitsaqa'na'm. qunakmxa'lne*. n'oia'n'e yama'kpa*! aa*ke* , layu^klkaaka'te*. no*^kHoqlaqlek!o*'lne*. qakaJtunwa^akalHa-

nuso'ukune*, st'akaqa'ane* kqarat.M^'tna'm yaknoso'uk^e*. 

laatska'xe'ts cs yaakwu'la'ks a'a'ke* • qa^oxat^upa':g:e*.