A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect/Tʽong

by Josiah Goddard

Tʽong.

童^-1

A boy; lad; young girl; a virgin; chaste.

僮^-1

A youth; silly; a slave girl or concubine.

幢^-1

A kind of standard; screen; curtain; feathers attached.

曈^-1

The sun sbout to shine forth; desire to shine.

潼^-1

Name of several rivers; damp, wet appearance.

瞳^-1

Pupil of the eye; to stare; a silly appearance.

艟^-1

A kind of short boat.

蹱^-1

To tread or walk upon; walking crooked as a child.

侗^-1

Ignorant; rude; want of talent; plain; sincere.

恫^-1

Pain; acute feeling; to sigh; grieved.

桐^-1

Name of a wood.

洞^-1

A ravine; deep; profound; to see through clearly; understand.

彤^-1

Red; a red pencil.

通¹

To go through; penetrable; to comprehend; to succeed; all.

冡²

A mound; summit of a hill; a grave.

塚²

A grave; sepulchre.

統²

The origin; clue; the whole; entire; general.

寵²

Affection; tender regard; love; kindness.

撞³

To pound; beat; strike suddenly; abrupt; to seize.

痛^3-

Acute pain; disease; painful; wounded; sick.