A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/נתב - נתינות

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature
Marcus Jastrow
2354067A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic LiteratureMarcus Jastrow

נתב, ‎נתיב=שב, ‎to ‎blow. ‎Targ. ‎Ps. ‎CXXIX, ‎6 ‎(ed. ‎il. ‎נמסק). ‎Ib. ‎OIII, ‎16 ‎(ed. ‎Wil. ‎נתכת, ‎some ‎ed. ‎תבת, ‎corr. ‎acc.). ‎Pa. ‎נתב ‎same. ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Deut. ‎XXXII, ‎2 ‎(ed. ‎Vien. ‎דמיתבין ‎Hhpe). ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎I, ‎2 ‎(ed. ‎Vien. ‎מגתבא). ‎Af. ‎אנתיב ‎to ‎cause ‎to ‎blow. ‎Targ. ‎Ps. ‎CXLVII,h8(Ms. ‎Pa.). ‎thpe. ‎איתנתב, ‎איגתב ‎to ‎be ‎blommn, ‎v. ‎supra. ‎-l[Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XII, ‎10 ‎לאיתנתבא, ‎read; ‎לאיתותבא, ‎v. ‎יתב.]

נתברא, ‎v. ‎נדבכה.

נתוח, ‎v. ‎ניתוח.

נתופתי, ‎נתוצתי, ‎(נתיצתי), ‎v. ‎נטופתי.

נתז, ‎Pi. ‎נתז ‎(sec. ‎verb ‎of ‎נזה, ‎v. ‎Kidd. ‎25a) ‎1) ‎(neut. ‎verb) ‎to ‎sguirt, ‎fly ‎of. ‎Kidd. ‎25a ‎הזאה ‎ונתזה ‎מזה ‎. ‎. ‎הרי ‎וכ׳ ‎(perh. ‎Niff) ‎if ‎a ‎person ‎(priest) ‎was ‎sprinkling ‎for ‎purification, ‎and ‎the ‎sprinkling ‎few ‎upon ‎his ‎(the ‎unclean ‎person's) ‎mouth. ‎Y. ‎Yoma ‎III, ‎41a ‎top, ‎a. ‎e. ‎מנקזין, ‎v. ‎ניצון. ‎B. ‎Kam. ‎II, ‎1 ‎וכ׳ ‎מ׳ ‎. ‎. ‎. ‎היו ‎if ‎stones ‎flew ‎off ‎from ‎under ‎the ‎animal's ‎feet; ‎a. ‎e. ‎--2) ‎(act. ‎verb) ‎to ‎cause ‎to ‎fly ‎of. ‎Ib. ‎19a ‎מנתזת ‎כן ‎אם ‎אאלא ‎. ‎. ‎במקום ‎where ‎the ‎ani- ‎mal ‎cannot ‎help ‎making ‎stones ‎fiy ‎off. ‎Nidd. ‎61a ‎ונתזו ‎בקרדומותיהן ‎they ‎chopped ‎with ‎their ‎axes. ‎Hif. ‎התיז ‎(b. ‎h. ‎ה) ‎to ‎cause ‎to ‎fly ‎of, ‎to ‎chop ‎of; ‎to ‎sguirt. ‎B. ‎Kam. ‎l. ‎c. ‎וכ׳ ‎והתיזה ‎בעטה ‎she ‎kicked ‎and ‎made ‎stones ‎fly ‎off ‎and ‎thus ‎did ‎damage. ‎Ib. ‎17b. ‎Snh. ‎102a ‎זו ‎את ‎זו ‎שמתיזות ‎מקלות ‎כשתי ‎like ‎two ‎sticks ‎which ‎splinter ‎one ‎another. ‎Sabb. ‎62b ‎עליהם ‎ומתיזות ‎and ‎caused ‎the ‎balsam ‎to ‎squirt ‎at ‎them; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Esp. ‎(with ‎ראאש) ‎to ‎de- ‎capitate. ‎Snh. ‎VII, ‎3 ‎וכ׳ ‎את ‎מתיזין ‎היו ‎they ‎decapitated ‎him ‎with ‎a ‎sword. ‎Y. ‎Ber. ‎IX, ‎13a ‎וכ׳ ‎להתיז ‎חייבו ‎he ‎sentenced ‎him ‎to ‎decapitation; ‎Cant. ‎R. ‎to ‎VII, ‎5; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Trnsf. ‎to ‎separate ‎syllables ‎or ‎words ‎distinctly, ‎to ‎artic.. ‎ulate ‎(sybillants). ‎Y. ‎Ber. ‎II, ‎4d ‎תזכרו ‎למען ‎להתיז ‎צריך ‎(ed. ‎Lehm. ‎וכ׳ ‎זיין ‎לה׳ ‎ריךs) ‎you ‎must ‎articulate ‎tis-k'ru ‎(emphasizing ‎the ‎tayin, ‎Num. ‎XV, ‎40). ‎Ib. ‎כי ‎לה׳ ‎צריך ‎חסדו ‎לעולם ‎you ‎must ‎articulate ‎has-do ‎(so ‎as ‎not ‎to ‎make ‎it ‎sound ‎hasto ‎or ‎haedo. ‎-- ‎[Gitt. ‎70a ‎וכ׳ ‎גופו ‎מתיזין ‎scatter ‎the ‎strength ‎&c.; ‎En ‎Yahk. ‎מתישין.] ‎Hof. ‎הותז ‎to ‎be ‎made ‎to ‎fly ‎of, ‎be ‎cut ‎of. ‎Hull. ‎27a. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎9, ‎end ‎בסייף ‎ראשו ‎יותז ‎his ‎head ‎shall ‎be ‎cut ‎off ‎with ‎a ‎sword. ‎Nif. ‎ניס ‎to ‎fly ‎of; ‎to ‎splash. ‎Cant. ‎R. ‎l. ‎c. ‎. ‎. ‎החרב ‎נתזה ‎והתיזה ‎the ‎sword ‎flew ‎off ‎the ‎neck ‎of ‎Moses ‎and ‎struck ‎&c. ‎Nidd. ‎13a ‎נתזין, ‎v. ‎ניצוין. ‎Tosef. ‎Macc. ‎II, ‎1 ‎וכ׳ ‎בקעת ‎יתזה ‎iff ‎a ‎chip ‎few ‎off ‎&c., ‎v. ‎נשל. ‎-- ‎Hull. ‎VI, ‎6 ‎הנת ‎דם ‎the ‎blood ‎which ‎splashes ‎forth ‎at ‎slaughtering; ‎ib. ‎88a ‎הני׳, ‎Zeb. ‎XI, ‎3; ‎a. ‎fr.

ננת ‎ch. ‎same, ‎to ‎gush ‎forth, ‎splash. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎I, ‎44 ‎נתז ‎(ed. ‎Vien. ‎גתזן, ‎of ‎bees). ‎Targ. ‎Job ‎III, ‎23 ‎(h. ‎text ‎נתד). ‎- ‎Sot. ‎48b ‎(quot. ‎fr. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎l. ‎c.). ‎Af. ‎אתיז ‎((with ‎רישא) ‎to ‎decapitate. ‎Targ. ‎IChr. ‎X, ‎9 ‎(h. ‎text ‎נשא). ‎Pa.נתייז ‎to ‎cause ‎to ‎fy ‎of. ‎B. ‎Kam..19a ‎צרורות ‎מנתזא ‎קא, ‎v. ‎preced.

נתזה ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Nithza. ‎Snh. ‎74a ‎בית ‎בעליית ‎וגמרו ‎נמנו ‎׳ ‎they ‎voted ‎and ‎passed ‎a ‎law ‎in ‎the ‎upper ‎chamber ‎of ‎the ‎house ‎of ‎N.; ‎Y. ‎ib. ‎III, ‎21b ‎top; ‎Yalk. ‎Deut. ‎838; ‎Y. ‎Shebi. ‎IV, ‎35a ‎bot. ‎לבזה. ‎Kidd. ‎40b; ‎(Sirre ‎Deut. ‎41 ‎ערוד).

*נתזואי ‎(prob. ‎to ‎be ‎read ‎נתווואר) ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Erub. ‎59a ‎(Ms. ‎M.נשואר; ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎.. ‎note; ‎Ar. ‎נתזור, ‎prob. ‎for ‎נתוור).

נתח ‎(b. ‎h.), ‎Pi. ‎נתח ‎1) ‎to ‎sever, ‎dissect. ‎Zeb. ‎85a ‎יפשיט ‎וכ׳ ‎וינתח ‎he ‎must ‎fay ‎and ‎dissect ‎it ‎in ‎its ‎place ‎(where ‎he ‎slaughtered ‎it). ‎Hull. ‎28b ‎אבר ‎אבר ‎שמנתחה ‎כיון ‎(not ‎דמנ׳) ‎since ‎he ‎cuts ‎it ‎into ‎parts; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎distrain, ‎take ‎by ‎force, ‎esp. ‎to ‎seife ‎by ‎waiting ‎for ‎the ‎debtor ‎to ‎come ‎out ‎of ‎the ‎house ‎with ‎an ‎obbject, ‎opp. ‎to ‎משכן, ‎to ‎enter ‎and ‎seize. ‎B. ‎Mets. ‎113a ‎וכ׳ ‎ינתחו ‎לא ‎אימא ‎read ‎in ‎tthe ‎Mishnah ‎(IX, ‎13), ‎he ‎must ‎not ‎seize ‎his ‎goods ‎out- ‎side ‎of ‎his ‎house ‎except ‎through ‎the ‎court ‎messenger.

נתח ‎ch., ‎Pa. ‎נתח ‎same, ‎1) ‎as ‎preced. ‎2. ‎B. ‎Mets. ‎113a ‎וכ׳ ‎אין ‎נתוחי ‎the ‎court ‎messenger ‎may ‎distrain ‎out ‎side ‎of ‎the ‎house, ‎but ‎enter ‎and ‎seize ‎he ‎dare ‎not?- ‎2) ‎to ‎tear, ‎pull. ‎Bets. ‎10b ‎מהדדי ‎מנתחי ‎גוזלות ‎(not ‎אהדדי; ‎Ms. ‎M. ‎מנתקי) ‎pigeons ‎1might ‎pull ‎against ‎each ‎other ‎(and ‎tear ‎the ‎bands); ‎Gitt. ‎51a.

נתח ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎preced.) ‎piece. ‎-Pl. ‎נתחים. ‎SifraVayikra, ‎N'dab., ‎Par. ‎4, ‎ch. ‎V ‎(ref. ‎to ‎Lev. ‎I, ‎6) ‎נתהיה ‎ינתח ‎יכול ‎לנתהיהם ‎you ‎might ‎think, ‎he ‎may ‎cut ‎its ‎parts ‎into ‎their ‎parts ‎again; ‎Hull. ‎11a ‎לנ׳ ‎נתחיה ‎ולא ‎but ‎he ‎must ‎not ‎cut ‎&c.; ‎a. ‎e.

נתיב ‎m. ‎(b. ‎h.) ‎highway, ‎road. ‎Keth. ‎8b ‎מששת ‎הוא ‎נ׳ ‎וכ׳ ‎such ‎is ‎the ‎road ‎(the ‎course ‎of ‎events) ‎from ‎the ‎days ‎of ‎creation. ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎30 ‎מהלכת ‎אני ‎׳ ‎זה ‎באי ‎אומרה ‎התורה ‎the ‎Torah ‎says, ‎what ‎road ‎do ‎Ifollow?;a. ‎e. ‎- ‎Plנתיבות. ‎Ib.

נתיבתא ‎f. ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Prov. ‎I, ‎15 ‎Ms. ‎(ed. ‎שביל׳).

נתיך ‎m. ‎(נתך ‎I; ‎cmp. ‎יצוק) ‎cast, ‎firm. ‎Targ. ‎Job ‎XLI, ‎16 ‎Ms. ‎(ed. ‎אתיך).

נתין ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎נתן) ‎[donated, ‎dedicated ‎to ‎the ‎Temple ‎service,] ‎Nathin, ‎a ‎descendant ‎of ‎the ‎Gibeonites ‎(Josh. ‎IX, ‎27). ‎Macc. ‎III, ‎1; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎נתינים, ‎נתינין. ‎Yeb. ‎78b ‎עליהן ‎גזר ‎דוד ‎׳ ‎as ‎to ‎N'thinimm, ‎David ‎decreed ‎concerning ‎them ‎(their ‎exclusion ‎from ‎the ‎Israelitish ‎community ‎with ‎regard ‎to ‎intermarriages). ‎Ib. ‎VIII, ‎3אסורין ‎ו׳ ‎ממזרין ‎bastards ‎and ‎N'thinim ‎are ‎forbidden ‎(for ‎intermarriage). ‎Tosef. ‎Kidd. ‎V, ‎4; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pesm. ‎נתינה. ‎Macc. ‎l. ‎c.; ‎a. ‎e.

נתינאה ‎ch. ‎same. ‎- ‎Pl. ‎נתינאי. ‎Targ. ‎I ‎Chr. ‎IX, ‎2. ‎- ‎Kidd. ‎70b ‎(play ‎on ‎דורנוניתא) ‎דנ׳ ‎דרא ‎Rashi ‎(ed. ‎׳ ‎דראי) ‎village ‎of ‎N'thinim.

תינה I, ‎v. ‎גתין.

נתינה II ‎pr. ‎n. ‎m. ‎N'thinah, ‎father ‎of ‎Dama, ‎(v. ‎דמא). ‎idd. ‎s1a; ‎Y. ‎ib. ‎I, ‎61b ‎top; ‎a. ‎e.

נתינה III ‎f. ‎(נתן) ‎1) ‎donation. ‎Pes. ‎21b, ‎a. ‎e. ‎(ref ‎to ‎Deut. ‎XV, ‎21) ‎וכ׳ ‎ב׳ ‎לגר ‎אלא ‎לי ‎אין ‎from ‎this ‎I ‎wold ‎19