A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/עיבור - עיגון

by Marcus Jastrow

 

‎R. ‎s. ‎94 ‎(ref. ‎to ‎Gen. ‎XLV, ‎23) ‎ע׳ ‎בר ‎br ‎means ‎breadstuff.. ‎Keth. ‎112a ‎וכ׳ ‎ע׳ ‎ממנה ‎from ‎this ‎field ‎Ihave ‎my ‎breadstuff, ‎from ‎it ‎my ‎peas ‎&c. ‎-) ‎pregancy, ‎conception. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎20 ‎(ref. ‎to ‎Gen. ‎III, ‎16) ‎הע ‎צער ‎זה ‎עצבונthy ‎pain ‎refers ‎to ‎the ‎suffering ‎attending ‎upon ‎conception, ‎v. ‎עידוי; ‎Erub. ‎100b ‎הע׳ ‎צער ‎והרונךזהand ‎thy ‎pregnancy' ‎refers ‎to ‎&c.; ‎Ab. ‎d'R. ‎N. ‎ch. ‎I. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎51, ‎end ‎(play ‎on ‎עברתו, ‎Jer. ‎XLVIII, ‎30) ‎וכ׳ ‎עיבורו ‎מתחילת ‎from ‎the ‎time ‎when ‎Moab ‎was ‎first ‎conceived. ‎Ib.s. ‎38, ‎end ‎וכ׳ ‎של ‎לעיבורה ‎שנה ‎deduct ‎one ‎year ‎for ‎the ‎pregnancy ‎with ‎Milkah ‎&c. ‎Ib. ‎s. ‎45,beg. ‎(expl. ‎מכרה, ‎Prov. ‎XXXI, ‎10) ‎עיבורה ‎her ‎going ‎with ‎child ‎(with ‎allusion ‎to ‎מכרתיך, ‎Ez. ‎XVI, ‎3); ‎a. ‎fr. ‎- ‎5) ‎extension ‎of ‎city ‎lismits ‎for ‎Sabbath ‎movements, ‎outskirts. ‎Erub. ‎V, ‎7 ‎. ‎. ‎הנותן ‎עיר ‎של ‎בעיבורהhewho ‎placeshis ‎גErub ‎within ‎the ‎outskirts ‎of ‎a ‎city. ‎Y. ‎ib. ‎22b ‎bot. ‎לע׳ ‎ע׳ ‎ליתן ‎מה ‎may ‎an ‎outskirt ‎be ‎added ‎to ‎an ‎outskirt ‎(to ‎be ‎considered ‎part ‎of ‎the ‎township); ‎a. ‎fr. ‎- ‎6) ‎intercalation; ‎החדש ‎ע׳ ‎proclaiming ‎the ‎month ‎ust ‎past ‎one ‎ofthirty ‎days; ‎השנה ‎ע׳ ‎proclaiming ‎a ‎leap-year, ‎inserting ‎a ‎second ‎Adar. ‎Snh. ‎I, ‎1 ‎החדש ‎ע׳ ‎בשלשה ‎the ‎proclamation ‎of ‎a ‎fnll ‎month ‎(i. ‎e. ‎the ‎post- ‎ponement ‎of ‎the ‎New ‎Moon ‎Day) ‎must ‎take ‎place ‎in ‎a ‎court ‎ofhree. ‎Ib. ‎11a ‎יום ‎שלשים ‎השנה ‎ע׳ ‎the ‎intercalated ‎month ‎consists ‎of ‎thirty ‎days. ‎Ib. ‎12a ‎הע׳ ‎חדש ‎כנגד ‎cor- ‎responding ‎to ‎the ‎thirteenth ‎month. ‎B. ‎Mets. ‎VIII, ‎8 ‎יחלוק ‎הע׳ ‎חדש ‎אתet ‎them ‎(the ‎landlord ‎and ‎thettenant)divide ‎tthe ‎rentforthe ‎additionalmonth ‎a. ‎fr. ‎- ‎Pl. ‎עיבוריז,עיבורים, ‎עב. ‎R. ‎Hash. ‎7a ‎ולע׳ ‎. ‎. ‎בניסן ‎באחד ‎the ‎first ‎of ‎Nisan ‎is ‎the ‎New ‎Year's ‎Day ‎for ‎the ‎months ‎and ‎for ‎intercalations; ‎expl. ‎ib. ‎ע׳ ‎להפסקת ‎for ‎interrupting ‎the ‎intercalation, ‎i. ‎e. ‎after ‎the ‎month ‎of ‎Nisan ‎has ‎been ‎proclaimed, ‎no ‎inter- ‎calation ‎can ‎take ‎place ‎for ‎that ‎year. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎72 ‎(expl. ‎לעתים, ‎I ‎Ohr. ‎XII, ‎33) ‎לע׳ ‎ffor ‎seasons ‎means ‎for ‎inter- ‎calations; ‎a. ‎fr. ‎--Trnsf. ‎calculations ‎of ‎the ‎time ‎of ‎re-. ‎demption(v. ‎קן); ‎epochs. ‎Cant. ‎R.to ‎II, ‎8 ‎החשבונות ‎על ‎מדלג ‎וע׳ ‎הקיצים ‎ועל ‎the ‎Lord ‎skips ‎over ‎(human) ‎calculations ‎and ‎(speculations ‎on) ‎ends ‎and ‎epochs; ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎15; ‎Yalk. ‎Cant. ‎986. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎19 ‎ע׳ ‎וכמה ‎קצים ‎כמה ‎. ‎. ‎. ‎אנו ‎we ‎who ‎have ‎been ‎separated ‎from ‎the ‎house ‎of ‎our ‎life ‎and ‎from ‎the ‎house ‎of ‎our ‎holiness ‎and ‎glory ‎these ‎many ‎days ‎and ‎years, ‎these ‎many ‎terms ‎and ‎epochs; ‎Yalk. ‎ib. ‎571 ‎ע׳ ‎וכמה ‎יובלות ‎כמה. ‎-- ‎7) ‎צורה ‎ע׳ ‎(v. ‎עבר.Pu.) ‎disfguration, ‎decay. ‎Pes. ‎34a, ‎a. ‎fr.

‎עיבור, ‎עיבורא, ‎עב׳ ‎ch. ‎same, ‎1) ‎(Targ. ‎O. ‎ed. ‎Berl. ‎a. ‎oth. ‎עיב׳, ‎without ‎Dagesh) ‎grain, ‎breadstuff. ‎Targ. ‎Gen. ‎XXVII, ‎28; ‎37 ‎(h. ‎text ‎דגן). ‎Targ. ‎Is, ‎LXII, ‎8. ‎Targ. ‎Gen. ‎XLI, ‎35, ‎sq. ‎(h. ‎text ‎אכל); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎Dem. ‎I, ‎22a ‎top ‎עיבורן ‎our ‎grain. ‎Y. ‎Ned. ‎VII. ‎40c ‎top ‎דגנה ‎מעבורה ‎(perh. ‎to ‎be ‎read ‎מעבורה) ‎by ‎d'ganah ‎we ‎under- ‎stand, ‎of ‎its ‎(Palestine's) ‎breadstuff ‎(and. ‎not ‎Egyptian ‎beans), ‎v. ‎דגנא, ‎-- ‎Pl. ‎עיבורייא. ‎[Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XVIII, ‎3 ‎ed. ‎Amst., ‎v. ‎עבורא.] ‎-- ‎Y. ‎Dem. ‎l. ‎c. ‎עבידין ‎ע׳ ‎מהו ‎how ‎are ‎the ‎crops?; ‎Y. ‎Taan. ‎III, ‎66c ‎top. ‎- ‎2) ‎pregmaancy, ‎coa- ‎ception. ‎Targ. ‎Job ‎III, ‎2 ‎ליליא ‎ע׳ ‎על ‎(not ‎וליליא). ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XXV, ‎24. ‎-- ‎Nidd. ‎40a ‎וכ׳ ‎כגון ‎ע׳ ‎בחד ‎ttwo ‎confine- ‎ments ‎of ‎one ‎pregnatncy, ‎as ‎was ‎the ‎case ‎with ‎Judah ‎andi. ‎Hizkiah ‎(who ‎were ‎born ‎three ‎months ‎apart ‎from ‎one ‎another). ‎-- ‎Pl. ‎עיבורי, ‎עב׳. ‎Ib. ‎ע׳ ‎בתרי ‎ttwo ‎confinements ‎of ‎ttwo ‎conceptions ‎(one ‎being ‎a ‎miscarriage). ‎- ‎3) ‎intere ‎ealation, ‎proclamation ‎of ‎a ‎full ‎month; ‎proclamation ‎off ‎a ‎leay-year. ‎Targ ‎I. ‎Sam. ‎XX, ‎27; ‎34 ‎תנינא ‎ירחא ‎ע׳ ‎יום ‎the ‎second ‎New ‎Moon ‎Day ‎which ‎is ‎observed ‎in ‎consequence ‎of ‎the ‎proclamation ‎of ‎a ‎full ‎month. ‎Targ. ‎Esth. ‎IX, ‎31; ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎IX, ‎29; ‎a. ‎e. ‎- ‎Y. ‎Snh. ‎I, ‎18a ‎bot. ‎קמיה ‎.. ‎ועאל ‎לע׳ ‎מיניה ‎(not ‎מניין) ‎R. ‎Jacob ‎bar ‎A. ‎was ‎before ‎him ‎ad- ‎mitted ‎to ‎the ‎meeting ‎for ‎the ‎proclamation ‎of ‎a ‎leap- ‎year; ‎Y. ‎R. ‎Hash. ‎II, ‎58b ‎top; ‎a. ‎fr.

‎עיבידא, ‎עיבידתא, ‎עבי׳, ‎עבי ‎f. ‎(צבד ‎1) ‎labor. ‎mork, ‎trade, ‎occupation. ‎Targ. ‎Lev. ‎XVI, ‎29. ‎, ‎Targ. ‎Ex. ‎XXXI, ‎5; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎B. ‎Mets. ‎91a ‎טריד ‎בעבידחיה ‎his ‎attention ‎is ‎absorbed ‎by ‎his ‎business. ‎Y. ‎Taan. ‎IV, ‎69b ‎bot. ‎מיעבד ‎עיבידתיה ‎to ‎follow ‎his ‎pursuit ‎(as ‎a ‎washer). ‎Y. ‎Sabb. ‎II, ‎4d ‎top, ‎v. ‎עובדתא; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎beasts ‎of ‎labor, ‎v. ‎עובדתא.

‎עיבל ‎(b. ‎h.) ‎pr. ‎n., ‎ע׳ ‎הר ‎lMount ‎Ebal, ‎near ‎Shechem. ‎Sot. ‎VII, ‎5; ‎Tosef. ‎ib. ‎VIII, ‎9; ‎11; ‎a. ‎e.

‎עיבר Im. ‎(עבר), ‎ע׳אורתחאtraveller. ‎Targ. ‎Job ‎XXXI, ‎32 ‎Ms. ‎Var. ‎(ed. ‎אכסניי). ‎- ‎V. ‎עבורא.

‎עיבר II, ‎עיברא, ‎עב׳m. ‎=h. ‎עבר, ‎border, ‎bank, ‎side. ‎Targ. ‎Ez. ‎XXLVI, ‎iu ‎(ed. ‎Wil. ‎עבר; ‎h. ‎text ‎כתף). ‎Ib. ‎XL,18 ‎(ed. ‎Wil. ‎עברא). ‎Targ. ‎IIChr. ‎XXIII, ‎10. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎L, ‎0; ‎(Y. ‎ed. ‎Amst.עוברא); ‎a. ‎fr. ‎- ‎B. ‎Bath. ‎44)b ‎ומינה ‎בעיבר ‎on ‎the ‎right ‎bank. ‎Ib. ‎91a ‎וכ׳ ‎זהו ‎דכותי ‎זעירא ‎ע׳ ‎the ‎small ‎side ‎of ‎Kuthi ‎is ‎br ‎Kasdim; ‎[comment.; ‎'bra ‎Zasra, ‎pr. ‎h. ‎pl.; ‎a. ‎e. ‎- ‎Pl. ‎עיבריא, ‎עבב׳. ‎Targ. ‎O. ‎Ex. ‎XXXII, ‎15. ‎Targ. ‎Jer. ‎XLIX, ‎32; ‎a. ‎e.

‎עיגול, ‎עג׳ ‎m. ‎(עגל) ‎1) ‎circle. ‎Succ. ‎8a ‎יותר ‎מרובע ‎כמה ‎הע׳ ‎על ‎by ‎how ‎much ‎is ‎a ‎square ‎larger ‎than ‎a ‎tangent ‎circle ‎within ‎it? ‎One ‎fourth; ‎Ohol. ‎XII, ‎6. ‎Nas. ‎8b ‎עי׳ ‎בית ‎Ar. ‎(ed. ‎עגול ‎בית) ‎a ‎circular ‎building; ‎Tosef. ‎Neg. ‎VI, ‎3 ‎בית ‎העגיל ‎ed. ‎Zuck. ‎(Var. ‎העגל). ‎- ‎2) ‎a ‎round ‎mould ‎in ‎which ‎fgs ‎or ‎grapes ‎are ‎pressed, ‎cake ‎of ‎pressed ‎flgs; ‎cake, ‎loa. ‎B. ‎Mets. ‎II, ‎1121a) ‎וכ׳ ‎ובתוכו ‎ע׳ ‎מצא ‎iff ‎one ‎finds ‎a ‎cake ‎of ‎figs ‎within ‎which ‎was ‎a ‎piece ‎of ‎earthen ‎ware ‎(as ‎a ‎mark). ‎Maasr. ‎I, ‎8, ‎v. ‎חלק. ‎Sabb. ‎93a ‎top ‎(expl. ‎ככר, ‎ib. ‎X, ‎5) ‎בע׳ ‎דבילה ‎של ‎a ‎cake ‎of ‎figs ‎(too ‎large ‎for ‎one ‎to ‎carry); ‎a. ‎fr. ‎--- ‎Pl. ‎עיגולים, ‎עיגולי, ‎עג. ‎Ter. ‎IV, ‎8, ‎v. ‎מלבן. ‎Y. ‎Hall. ‎I ‎57a ‎bot. ‎Toh. ‎X, ‎8 ‎לזוגין ‎הע׳ ‎בין ‎the ‎space ‎between ‎the ‎moulds ‎and ‎the ‎deposit ‎of ‎grape ‎shells ‎(Maim.; ‎v. ‎infra). ‎-- ‎Ab. ‎dblR. ‎N. ‎ch. ‎VI, ‎end ‎וכ׳ ‎הע׳ ‎את ‎מביאין ‎היו ‎(not ‎העגלים, ‎v. ‎ed. ‎Schechter ‎note) ‎they ‎took ‎the ‎loaves ‎of ‎bread ‎and ‎sawed ‎them ‎apart ‎and ‎soiled ‎them ‎with ‎mud. ‎-- ‎3) ‎הגת ‎עיגולי, ‎עג׳ ‎weights ‎(clay ‎cylinders) ‎put ‎on ‎the ‎wine ‎press. ‎Sabb. ‎I, ‎9 ‎הגת ‎ע׳ ‎. ‎. ‎טוענין ‎you ‎may ‎put ‎on ‎(the ‎press) ‎the ‎beams ‎of ‎the ‎oil ‎press ‎or ‎the ‎cylinders ‎of ‎the ‎wine ‎press; ‎Tosef. ‎ib. ‎I, ‎29 ‎הגת ‎בע׳ ‎ותולין ‎(Vag. ‎הגת ‎ע׳) ‎and ‎suspend ‎the ‎weights ‎&c. ‎Toh.l. ‎c. ‎לזוגין ‎ע׳ ‎בין ‎between ‎the ‎cylinders ‎&c. ‎(R. ‎S.; ‎v. ‎supra). ‎-) ‎in ‎gen. ‎ball, ‎lump. ‎- ‎Pl. ‎as ‎ab. ‎Sot. ‎11b, ‎a. ‎e., ‎v. ‎כקט. ‎Tosef. ‎Mikv. ‎V, ‎8 ‎שלג ‎עגולי ‎lumps ‎of ‎snow; ‎a. ‎fr.

‎עיגול, ‎עיגולא, ‎עג׳ ‎ch. ‎same, ‎1) ‎circle. ‎Succ. ‎sa ‎ע׳ ‎דיבדעא ‎מגו ‎דנפיק ‎a ‎tangent ‎circle ‎within ‎a ‎square; ‎ריבועא. ‎ע׳ ‎מגו ‎דנפיק ‎a ‎tangent ‎square ‎within ‎a ‎circle; ‎a. ‎e. ‎- ‎2) ‎(v. ‎עגול) ‎cake, ‎loaf. ‎Y. ‎Shebu. ‎VI, ‎37a ‎bot. ‎ע׳ ‎גו ‎ואיערכו, ‎v. ‎צרך.