A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/עסק - עפייץ

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature
Marcus Jastrow
2354224A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic LiteratureMarcus Jastrow

לק ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎take ‎pains, ‎take ‎trouble. ‎Targ. ‎II ‎Kings ‎IV, ‎13. ‎Targ. ‎I ‎Chr. ‎XII, ‎34 ‎(33; ‎h. ‎text ‎לעדר). ‎-- ‎2) ‎(with ‎ב) ‎to ‎be ‎occupied ‎with. ‎Targ. ‎Y. ‎Lev. ‎XX, ‎3; ‎5 ‎(v. ‎Sifra ‎K'dosh., ‎ch. ‎VIII, ‎Par. ‎4, ‎s. ‎v. ‎עסק ‎II). ‎Targ. ‎Koh. ‎VI, ‎8. ‎Targ. ‎Prov. ‎VII, ‎18 ‎וכ׳ ‎לחד ‎חד ‎ונעסק ‎and ‎let ‎us ‎be ‎engaged ‎in ‎dalliances ‎in ‎private ‎(h. ‎text ‎וכ׳ ‎נתעלסה); ‎a. ‎fr. ‎- ‎Part. ‎pass. ‎עסיק; ‎f. ‎עסיקא; ‎pl. ‎עסיקין; ‎עסיקן. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Deut. ‎XXXII, ‎4. ‎Targ. ‎Cant.I, ‎15. ‎Ib. ‎IV, ‎15; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Y. ‎Hag.II, ‎77b ‎וכ׳ ‎נעסוק ‎בדידון ‎עסיקין ‎דאינוון ‎עד ‎(not ‎עסוקין) ‎while ‎they ‎are ‎occupied ‎with ‎their ‎doings ‎(songs ‎&c.), ‎let ‎us ‎be ‎occupied ‎with ‎our ‎business ‎(study); ‎so ‎they ‎sat ‎down ‎and ‎engaged ‎in ‎discussing ‎words ‎of ‎the ‎Law. ‎Sot. ‎21a ‎בה ‎דעסיק ‎בעידנא ‎while ‎he ‎is ‎engaged ‎in ‎it. ‎B. ‎Mets. ‎12b, ‎a. ‎fr. ‎וכ׳ ‎אילימא ‎עסקינן ‎במאי ‎(עסיקינן ‎במאי) ‎what ‎are ‎we ‎engaged ‎in?, ‎i. ‎e. ‎what ‎is ‎the ‎case ‎before ‎us? ‎Is ‎it ‎that ‎the ‎debtor ‎admits ‎&c. ‎Ib., ‎a. ‎fr. ‎עסקינן ‎במאי ‎הכא ‎וכ׳ ‎במגורשת ‎(abbr. ‎הבע) ‎what ‎is ‎treated ‎of ‎here ‎(in ‎the ‎Mishnah) ‎is ‎the ‎case ‎of ‎a ‎doubtful ‎divorce. ‎Ib. ‎בעבד ‎הכא ‎עסקינן ‎. ‎. ‎the ‎slave ‎meant ‎in ‎this ‎connection ‎is ‎one ‎who ‎perforates ‎pearls ‎(a ‎skillful ‎laborer); ‎a. ‎fr. ‎thpa. ‎אתעסק, ‎איעסק ‎1) ‎to ‎oceupy ‎one's ‎self, ‎be ‎busy- ‎Targ. ‎Ps. ‎L, ‎5. ‎Targ. ‎Ex. ‎V, ‎9. ‎Targ. ‎II ‎hr. ‎XXXV, ‎14; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Ber. ‎25b ‎לבריה ‎ליה ‎איע׳ ‎אחאי ‎רב ‎Rab ‎A. ‎busied ‎himself ‎with ‎preparations ‎for ‎his ‎son's ‎wedding. ‎B. ‎Mets. ‎1o4b ‎ביה ‎לאיעשוקי ‎לך ‎יהיבנא ‎(Ms. ‎M. ‎לעפוקי ‎Pa.) ‎I ‎gave ‎it ‎to ‎thee ‎to ‎do ‎business ‎with ‎(but ‎not ‎to ‎spend ‎thy ‎share ‎for ‎personal ‎use); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎dispute, ‎guarrel. ‎Targ. ‎Gen. ‎XXVI, ‎20.

עסק I ‎pr. ‎n. ‎Esek ‎(Dispute), ‎name ‎of ‎a ‎well. ‎Targ. ‎Gen. ‎XXVI, ‎20 ‎(h. ‎text ‎עשק).

עסק II ‎m. ‎(עסק) ‎business, ‎worldly ‎occupation; ‎affair, ‎concern. ‎Hag. ‎13a, ‎a. ‎e. ‎וכ׳ ‎ע׳ ‎לך ‎אין ‎thou ‎hast ‎no ‎concern ‎with, ‎v. ‎סתר ‎I ‎Ab. ‎IV, ‎10, ‎v. ‎מעט. ‎M. ‎Kat. ‎22a ‎bot. ‎רצה ‎בעסקו ‎ממעט ‎if ‎he ‎desires, ‎he ‎may ‎do ‎less ‎business ‎(as ‎a. ‎sign ‎of ‎mourning). ‎Treat. ‎S'mah. ‎ch. ‎IX ‎בעסקו ‎מרבה ‎ואינו ‎and ‎he ‎need ‎not ‎make ‎elaborate ‎preparations ‎for ‎his ‎funeral; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Trnsf. ‎afair, ‎display. ‎Men. ‎X, ‎3 ‎(65a) ‎כדי ‎גדול ‎בע׳ ‎נקצר ‎שיהא ‎that ‎the ‎cutting ‎of ‎the ‎׳Omer ‎may ‎take ‎place ‎with ‎great ‎display ‎(in ‎the ‎presence ‎of ‎many ‎peoile); ‎Koh. ‎R. ‎to ‎I ‎3. ‎-- ‎Pl. ‎עסקים, ‎עסקין, ‎constr. ‎סקי, ‎עי׳. ‎Yoma ‎75a; ‎Sabb. ‎130a ‎(ref. ‎to ‎Num. ‎XI, ‎10) ‎ע׳ ‎על ‎משפחותיו ‎(the ‎people ‎wept) ‎over ‎their ‎family ‎affairs ‎(the ‎prohibition ‎of ‎consanguineous ‎marriages); ‎Yalk. ‎Num. ‎735. ‎SifraK'dosh., ‎ch. ‎VIII, ‎Par. ‎4 ‎(ref. ‎to ‎פני, ‎Lev. ‎XX, ‎5) ‎וכ׳ ‎עסקי ‎מכל ‎אני ‎פונה ‎I ‎shall ‎leave ‎all ‎my ‎afairs, ‎andf ‎busy ‎myself ‎&c., ‎v. ‎עסק; ‎ib. ‎Abhare, ‎ch. ‎X, ‎Par. ‎8; ‎Yalk. ‎Lev. ‎6 ‎19; ‎a. ‎fr. ‎- ‎2) ‎controversy, ‎dispute, ‎cause. ‎B. ‎Mets. ‎97b ‎ביניהן ‎שבועה ‎כ׳ ‎שיש ‎כגון ‎when ‎there ‎is ‎a ‎dispute ‎between ‎them ‎in ‎which ‎an ‎oath ‎is ‎involved ‎(i. ‎e. ‎when ‎the ‎oath ‎that ‎would ‎have ‎been ‎required, ‎cannot ‎be ‎administered). ‎- ‎Pl. ‎as ‎ab. ‎Shebu. ‎31a ‎ע׳ ‎עליה ‎שיש ‎שדה ‎Ar. ‎(ed. ‎עסיקין) ‎a ‎field ‎the ‎title ‎of ‎which ‎is ‎disputed. ‎Keth. ‎92b ‎sq. ‎יצאו ‎ע׳ ‎עליו ‎(ed. ‎עסי׳) ‎protests ‎against ‎the ‎title ‎were ‎issued; ‎B. ‎Mets. ‎14a ‎bot. ‎עסי׳.

עסקא, ‎עי׳ ‎ch. ‎same, ‎occupation, ‎painstaking; ‎affair, ‎business; ‎merchandise. ‎Targ. ‎Koh. ‎X, ‎18 ‎וכ׳ ‎אורייתא ‎עיססק ‎the ‎occupation ‎with ‎the ‎Law ‎and ‎the ‎commandments. ‎Targ. ‎II ‎Kings ‎IV, ‎13. ‎Targ. ‎Koh. ‎III, ‎6 ‎וכ׳ ‎ע׳ ‎למשדי ‎to. ‎throw ‎merchandise ‎into ‎the ‎sea; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎עיסק ‎על ‎on ‎ac- ‎count ‎of, ‎for ‎the ‎sake ‎of. ‎Targ. ‎Gen. ‎XX, ‎18. ‎Ib. ‎XXI, ‎11; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Sot. ‎21a ‎ע׳ ‎עבד ‎שבנא ‎Shebna ‎engaged ‎in ‎business. ‎Taan. ‎21a ‎ע׳ ‎ונעביד ‎ניזיל ‎let ‎us ‎go ‎into ‎business. ‎Keth. ‎66b ‎רבה ‎ע׳ ‎a ‎large ‎investment, ‎v. ‎זיונא ‎III. ‎Hor. ‎12a ‎דבעי ‎מאן ‎וכ׳ ‎ע׳ ‎למיעבד ‎(not ‎בע׳) ‎he ‎who ‎wants ‎to ‎enter ‎upon ‎a. ‎certain ‎enterprise ‎and ‎desires ‎to ‎know ‎whether ‎he ‎will ‎succeed ‎or ‎not; ‎Kerith. ‎5b ‎עיסקי ‎נעביד ‎דבעי ‎מאן ‎(pl.); ‎a. ‎fr. ‎- ‎Esp. ‎iska, ‎giving ‎a ‎person ‎goods ‎to ‎trade ‎with ‎on ‎shares ‎(usually ‎two ‎shares ‎of ‎the ‎profit ‎going ‎to ‎the ‎in- ‎vestor ‎and ‎one ‎to ‎the ‎trader). ‎B. ‎Mets. ‎104b ‎פלגא ‎ע׳ ‎האי ‎וכ׳ ‎in ‎the ‎case ‎of ‎an ‎'iska, ‎half ‎of ‎the ‎sum ‎involved ‎is ‎a. ‎oan ‎(at ‎the ‎risk ‎of ‎the ‎trader), ‎and ‎the ‎other ‎half ‎is ‎a ‎trust. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎ע׳ ‎ליה ‎קרי ‎להכא ‎it ‎is ‎therefore ‎called ‎iska ‎(business), ‎because ‎he ‎has ‎a ‎right ‎to ‎say ‎to ‎him, ‎Ihave ‎given ‎it ‎to ‎thee ‎to ‎trade ‎with, ‎v. ‎עק. ‎Ib. ‎ותרי ‎ע׳ ‎חד ‎שטרי ‎(not ‎חדא) ‎if ‎one ‎'iska ‎was ‎agreed ‎upon, ‎and ‎two ‎instruments(each ‎for ‎half ‎the ‎amount) ‎were ‎made ‎out. ‎Ib. ‎10 ‎וכ׳ ‎מחבריה ‎ע׳ ‎דקביל ‎מאן ‎האי ‎if ‎one ‎took ‎merchandise ‎on ‎shares ‎from ‎his ‎neighbor ‎and ‎suffered ‎loss, ‎but ‎after- ‎wards ‎took ‎pains ‎and ‎recovered ‎the ‎loss. ‎Ib, ‎תרי ‎בי ‎הני ‎הדדי ‎בהדו ‎ע׳ ‎. ‎if ‎ttwo ‎entered ‎a ‎partnership ‎with ‎each ‎other ‎(one ‎furnishing ‎the ‎capital). ‎Bets. ‎32b ‎מנייהו ‎בעא ‎ע׳ ‎he ‎asked ‎them ‎to ‎give ‎him ‎goods ‎on ‎shares; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pl. ‎עסקין, ‎עסקי, ‎עי׳. ‎Targ. ‎II ‎Kings ‎IV, ‎13. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎II, ‎2 ‎ע׳ ‎עשרתי ‎ten ‎things. ‎- ‎B. ‎Mets. ‎l. ‎c. ‎שטרא ‎וחד ‎ע׳ ‎חרי ‎(Rashi ‎sing.) ‎two ‎iskas ‎and ‎one ‎document ‎made ‎out ‎on ‎both ‎together. ‎Ker. ‎l. ‎c., ‎v. ‎supra; ‎a. ‎e.

עסקן ‎m. ‎(preced. ‎wds.) ‎1) ‎experimenter, ‎observer ‎of ‎nature. ‎Hull. ‎57b ‎וכ׳ ‎היה ‎בדברים ‎ע׳ ‎he ‎used ‎to ‎make ‎experiments, ‎and ‎he ‎made ‎one ‎to ‎disprove ‎R. ‎Judah's ‎theory. ‎Ib. ‎בדברים ‎ע׳ ‎מאי ‎why ‎was ‎he ‎called ‎an ‎ex- ‎perimenter? ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎19 ‎(in ‎Chald. ‎dict.) ‎ע׳ ‎הוה ‎אסי ‎ר׳ ‎R. ‎A. ‎used ‎tto ‎experiment. ‎Ib. ‎s. ‎22 ‎בדברים ‎ע׳ ‎הוה ‎דש; ‎Koh. ‎R. ‎to ‎V, ‎8 ‎עוסקן. ‎-- ‎2) ‎busy, ‎moving ‎automatically. ‎-- ‎Feom. ‎עסקנית; ‎pl. ‎עסקניות. ‎Succ. ‎26b ‎הן ‎ע׳ ‎ידים ‎hands ‎are ‎busy, ‎. ‎e. ‎touch ‎things ‎automatically.

עסר, ‎עסרונא, ‎v. ‎עשר, ‎עשרונא.

עפוי, ‎עפושא, ‎v. ‎sub ‎יפ׳z.

עפוריים, ‎v. ‎עפריים. ‎(= ‎עים; ‎v. ‎עוף ‎I) ‎[o ‎be ‎bent,] ‎to ‎toil. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXI, ‎25 ‎עפיין ‎ed. ‎Lag. ‎(some ‎ed. ‎a. ‎Levita ‎עפייץ, ‎corr. ‎acc.; ‎Bxt. ‎a. ‎ed. ‎Wil. ‎צביין). ‎Af. ‎אעפי ‎to ‎spread, ‎be ‎doubled, ‎thickbranched. ‎Part. ‎מעפי; ‎f ‎מעסיא. ‎Targ. ‎Hos.IV, ‎13. ‎Targ. ‎Ez. ‎VI, ‎13 ‎(h. ‎text ‎עבתה, ‎v. ‎עבות).

עפי, ‎עפיא ‎m. ‎(preced.) ‎sprouting, ‎foliage, ‎branches. ‎Targ. ‎Oant. ‎I, ‎16 ‎(r. ‎Dan. ‎IV, ‎18. ‎Targ. ‎Ez. ‎XXXI, ‎3 ‎עפייה ‎Regia ‎(ed. ‎נופיה). ‎- ‎Pl. ‎עפיין. ‎Targ. ‎Cant. ‎II, ‎2 ‎עפיהא. ‎- ‎V. ‎אאופי.

עפיאן, ‎עפיין, ‎v. ‎אפיין.