A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/קלולי - קלותא

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature
Marcus Jastrow
2354499A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic LiteratureMarcus Jastrow

קלולי, ‎Tosef. ‎Par. ‎III ‎(II), ‎4 ‎Var., ‎v. ‎קלל.

קלומית, ‎v. ‎קרומית.

קלון I ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎קלה ‎I) ‎degradation, ‎disgrace, ‎opp. ‎דובכ. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎1, ‎a. ‎e. ‎וריבזח ‎ןוולקב, ‎v. ‎דבכ ‎I. ‎Ab. ‎d'R. ‎N. ‎ch. ‎XXIX ‎׳קב ‎ונממ ‎רטפנש ‎. ‎. ‎דבכמה ‎he ‎that ‎honors ‎his ‎fellow-man ‎for ‎the ‎sake ‎of ‎wealth, ‎will ‎finally ‎part ‎with ‎him ‎in ‎disgrace. ‎Snh. ‎55a ‎(of ‎an ‎animal ‎that ‎has ‎been ‎carnally ‎abused) ‎ןניעב ‎׳קו ‎הלקת ‎(to ‎condemn ‎it ‎to ‎death) ‎is ‎it ‎necessary ‎that ‎it ‎must ‎have ‎been ‎both ‎a ‎stumbling- ‎block ‎(cause ‎of ‎a ‎scandal) ‎and ‎a ‎disgrace ‎(to ‎the ‎criminal ‎and ‎his ‎survivors)? ‎Ib. ‎טעומ ‎ונולק ‎. ‎. ‎ונולק ‎הז ‎in ‎this ‎case ‎(of ‎a ‎Jew ‎being ‎the ‎criminal) ‎his ‎disgrace ‎is ‎great, ‎and ‎in ‎the ‎other ‎(that ‎of ‎a ‎gentile) ‎his ‎disgrace ‎is ‎little ‎(it ‎being ‎not ‎unusual). ‎Ib. ‎׳כו ‎ןנולק ‎ןיאד ‎תונליא ‎ירהו ‎but ‎in ‎the ‎case ‎of ‎trees ‎(that ‎have ‎been ‎worshipped ‎and ‎must. ‎be ‎destroyed) ‎the ‎disgrace ‎through ‎them ‎is ‎not ‎great, ‎and ‎yet ‎&c. ‎Esth. ‎R. ‎introd. ‎to ‎Par. ‎3, ‎v. ‎אוק; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Esp. ‎pro- ‎stitution, ‎house ‎of ‎prostitution; ‎sodomy. ‎Lam. ‎R. ‎to ‎I, ‎16 ‎ימור ‎לש ‎׳קב ‎ןבישוהל ‎. ‎. ‎סונאיספסא ‎Vespasian ‎filled ‎three ‎ships ‎with ‎the ‎nobles ‎of ‎Jerusalem ‎to ‎place ‎them ‎in ‎the ‎Roman ‎houses ‎of ‎prostitution. ‎Ib. ‎to ‎IV, ‎2 ‎. ‎.. ‎דחא ‎קונית ‎קב ‎a ‎Jewish ‎boy ‎is ‎in ‎prison ‎doomed ‎to ‎prostitution; ‎Y. ‎Hor. ‎III, ‎48b. ‎Ib. ‎׳כו ‎׳קב ‎ןידמוע ‎םהינש ‎if ‎a ‎man ‎and ‎a. ‎womman ‎are ‎(in ‎prison) ‎threatened ‎with ‎exposure ‎to ‎pro- ‎stitution, ‎the ‎redemption ‎of ‎the ‎man ‎has ‎the ‎precedence ‎&c.; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Trnsf. ‎idolatrous ‎statue ‎or ‎temple. ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎III, ‎42c ‎top ‎(in ‎Chald. ‎dict.) ‎אירביטד ‎׳ק ‎לפנ ‎. ‎. ‎ךמד ‎דכ ‎when ‎R. ‎H. ‎died, ‎the ‎idol ‎(or ‎temple) ‎of ‎Tiberias ‎fell ‎in ‎(cmp. ‎יממט ‎I).

קלון II ‎m. ‎(קלה ‎II) ‎combustion. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎11 ‎(play ‎on ‎ןולק, ‎Prov. ‎III, ‎35). ‎שאל ‎. ‎. ‎. ‎׳ק ‎םקלחב ‎ומירי ‎they ‎shall ‎carry ‎off ‎combustion ‎as ‎their ‎share, ‎because ‎finally ‎they ‎will ‎go ‎into ‎fire; ‎׳כו ‎הפירש ‎אלא ‎׳ק ‎ןיאו ‎kalon ‎means ‎burning ‎(ref. ‎to ‎Jer. ‎XXIX, ‎22). ‎- ‎[B. ‎Bath. ‎99b ‎׳קה ‎תיב, ‎v. ‎ןוליק.]

קלון ‎(calo) ‎I ‎proclaim. ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎I, ‎39c ‎top, ‎v. ‎דיאו.

קלונטרון, ‎v. ‎קליבינטירין.

קלוניא, ‎v. ‎תלניא. ‎קלונינפי, ‎קלוניפו, ‎v. ‎נינפי.

קלונית ‎f. ‎(קלון ‎I) ‎brothel ‎keeper. ‎Ylamd. ‎to ‎Gen. ‎XLIII, ‎14 ‎׳כו ‎׳קה ‎ללצא ‎ךלנ ‎הזל ‎הז ‎ורמא ‎(not ‎׳לוקה, ‎׳ליקה) ‎they ‎(doseph's ‎brothers) ‎said ‎to ‎one ‎another, ‎let ‎us ‎go ‎to ‎the ‎brothel-keeper's, ‎perhaps ‎he ‎has ‎been ‎sold ‎thither. ‎קלוניתא, ‎v. ‎קלנתיא.

קלוס, ‎קלוסא, ‎v. ‎sut ‎קיל׳.

קלוסטור, ‎קלוסטר, ‎v. ‎קלסטיר ‎I.

קלוסטרא, ‎v. ‎גלוסטרא.

קלוסטרין, ‎v. ‎קליסנטרין.

קלוסים, ‎קלוסין, ‎Lev. ‎R. ‎s.., ‎v. ‎קלווסיס.

קלוסיתה, ‎v. ‎קולסיתא.

*קלוסנטרין, ‎קלוסנתר׳ ‎m. ‎pl. ‎(s ‎eorrupt. ‎of ‎ךeoa~~~p ‎re ‎tekkoaa~) ‎jesters, ‎bufoons, ‎king's ‎fools ‎(v. ‎קלסתא). ‎Targ. ‎Esth. ‎II, ‎21 ‎ק׳ ‎תרין ‎ttwo ‎merry-makers, ‎opp. ‎ןיכב; ‎Yalk. ‎Esth. ‎1053 ‎(in ‎Hebr. ‎dict.) ‎׳טנסולק ‎(some ‎ed. ‎ןירטסולק, ‎׳טסילק), ‎opp. ‎ירפרב ‎(v., ‎however, ‎ןיקירסלק).

קלוסקא, ‎v. ‎גלוסקא.

קלוסקום ‎= ‎גלוסקום. ‎Ohol. ‎IX, ‎15 ‎Ar. ‎(ed. ‎ג׳, ‎not ‎סוקסולג).

קלוסקין, ‎v. ‎גלוסקא.

קלוע, ‎Targ. ‎I ‎Kings ‎XIV, ‎3 ‎some ‎ed., ‎read; ‎זלוע.

קלופא, ‎קלופה, ‎v. ‎sub ‎קיל׳.

קלופא ‎m., ‎pl. ‎קלופין ‎(קלף) ‎peed, ‎husks. ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎VI, ‎4 ‎[read;] ‎׳קמ, ‎v. ‎ןיפולקמ. ‎קלופטרא, ‎v. ‎קליאופטרא.

קלופיתא ‎f. ‎(קלף) ‎peel, ‎husk; ‎thin ‎skin ‎(gut ‎for ‎sausages). ‎- ‎Pl. ‎אתייפולק, ‎התייפולק. ‎Y. ‎Sabb. ‎VII, ‎10a ‎bot. ‎בק׳ ‎מבחר ‎כד ‎when ‎he ‎mahיes ‎a ‎selection ‎rom ‎ammong ‎hhe ‎guts; ‎ib. ‎היתיפולקב ‎(corr. ‎acc.). ‎[Levy, ‎Neuhebr. ‎Wort. ‎quotes ‎אייפילק.]

קלופסין, ‎v. ‎כלופסין.

קלוקלון, ‎v. ‎קילקלין.

קלוקסיה, ‎קלוקסייה, ‎v. ‎קולקסיי.

*קלוקרון ‎m. ‎(cervical, ‎~~~~~~~~, ‎S.) ‎pillow. ‎Mekh. ‎B'shall., ‎Amalek,s. ‎1 ‎וא ‎. ‎. ‎. ‎תסכ ‎. ‎. ‎. ‎רפ ‎. ‎. ‎אל ‎יכו ‎׳כו ‎דחא ‎׳ק ‎had ‎Moses ‎no ‎bolster, ‎or ‎cushion, ‎or ‎pillow ‎to ‎be ‎placed ‎under ‎him?; ‎(Taan. ‎11a ‎only ‎רכ ‎a. ‎תסכ).

קלורוס, ‎Yoma ‎84a, ‎v. ‎קלירוס.

קלוריא, ‎v. ‎קלודיא.

קלורין, ‎v. ‎קילור, ‎a. ‎קילרין.

קלורית, ‎קלוריתא, ‎קלוריתה, ‎v. ‎sub ‎קי׳.

קלות ‎f. ‎(קל ‎II) ‎lightness, ‎swiftness. ‎Tanh. ‎Vayhi ‎16; ‎Yalk. ‎Gen. ‎161 ‎ליא ‎לש ‎ותופק ‎the ‎swiftness ‎of ‎the ‎hart;a. ‎e. ‎- ‎שאר ‎ק ‎(or ‎sub.ששאי) ‎light-mindedness,irreverence, ‎ddisregard ‎of ‎custom. ‎Keth. ‎8b ‎׳כו ‎ומצעב ‎׳ק ‎גהנו ‎and ‎set ‎the ‎example ‎of ‎disregard ‎of ‎custom ‎through ‎himself ‎(inaugurated ‎simplicity ‎at ‎burial), ‎when ‎(aecording ‎to ‎his ‎request) ‎they ‎buried ‎him ‎in ‎linen ‎garments; ‎M. ‎Kat. ‎27b ‎שאר ‎׳ק; ‎Tosef. ‎Nidd. ‎IX, ‎17 ‎׳כו ‎׳ר ‎׳ק ‎. ‎. ‎. ‎גיהנה. ‎Suacc. ‎51b ‎םיאב ‎ויהו ‎׳ו ‎׳ק ‎ידיל ‎and ‎they ‎were ‎led ‎into ‎irreverence ‎(through ‎the ‎presence ‎of ‎women); ‎Tosef. ‎b. ‎IV, ‎1. ‎Ab. ‎III, ‎13 ‎קוחש ‎׳כו ‎ןיליגרמ ‎׳ר ‎׳קו ‎laughter ‎and ‎frivolity ‎malse ‎man ‎familiar ‎173