A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/רגג - רגזנותא

by Marcus Jastrow

 

‎דגג ‎[to ‎be ‎restless, ‎anxious,] ‎to ‎desire, ‎long, ‎covet. ‎Imperf. ‎יירוג. ‎Targ. ‎Deut. ‎V, ‎18. ‎Targ. ‎Y.ib. ‎XII, ‎20. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXXIV, ‎3 ‎רגגת ‎Ms. ‎(ed. ‎רגגת, ‎רי׳, ‎corr. ‎acc ‎. ‎Ib. ‎LXVIII, ‎17 ‎Ms. ‎(ed. ‎Pa.); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Part. ‎רגיג. ‎Ib. ‎LXIII, ‎2. ‎- ‎V. ‎יגיג. ‎Pa. ‎רגיג ‎same. ‎Targ. ‎Josh. ‎VII, ‎21 ‎יגתנוןsד ‎(ed. ‎Wil. ‎רגגת׳; ‎ed. ‎Lag. ‎ורגיתינון, ‎Var. ‎ורגגת). ‎Targ. ‎Cant. ‎II, ‎3; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מרוג; ‎f ‎מרגגא ‎&c. ‎desirable, ‎precious. ‎Targ. ‎Gen. ‎II, ‎9 ‎(not ‎גג ‎. ‎. ‎.). ‎Targ. ‎Y. ‎ib. ‎XXVII, ‎15. ‎Targ. ‎Lam. ‎II, ‎4; ‎a. ‎e. ‎Palpel ‎רגרג ‎same. ‎Targ. ‎Ps. ‎CXXXII, ‎13 ‎ed. ‎Lag. ‎(oth. ‎ed. ‎Pa.). ‎Ib. ‎XLII, ‎2 ‎Ms. ‎(ed. ‎Pa.); ‎a. ‎e. ‎hpa. ‎אתרגג, ‎hpalp.אתרגרג ‎same. ‎Targ. ‎Prov ‎XIII, ‎4. ‎Ib. ‎XXIII, ‎3; ‎a. ‎e.

‎דגנא, ‎רגגא, ‎רי׳ ‎m. ‎(preced.) ‎desire, ‎desirability. ‎Targ. ‎Ez. ‎XXIV, ‎16; ‎25. ‎Targ. ‎I ‎Kings ‎XX, ‎6 ‎דעינך ‎׳ ‎(not ‎בע׳). ‎Targ. ‎Ps. ‎) ‎VI, ‎24 ‎ריגגא ‎ed. ‎Lag., ‎read; ‎רגיגא.

‎דגגתא ‎(constr. ‎רגגת), ‎v. ‎דגיג, ‎a. ‎רגיגתא.

‎רגוג, ‎דגוגא, ‎v. ‎ריגוג.

‎דגוז, ‎v. ‎רגז ‎II.

‎רגוזתא, ‎v. ‎רוגזא.

‎דגול ‎m. ‎(denom. ‎of ‎רגל) ‎tied ‎by ‎the ‎feet. ‎Sabb. ‎V, ‎3 ‎(54a), ‎v. ‎עקד; ‎Y. ‎ib. ‎V, ‎7b ‎bot. ‎רגליו ‎בשתי ‎ר׳ ‎. ‎. ‎. ‎עקיד ‎aeud ‎means ‎tied ‎by ‎one ‎foreleg, ‎ragul, ‎tied ‎by ‎the ‎hindlegs; ‎Tosef. ‎ib. ‎IV ‎(V), ‎3 ‎(v. ‎Var. ‎in ‎ed. ‎Zuck. ‎note).

‎רגול ‎m. ‎(denom. ‎of ‎רגלא, ‎v. ‎preced.) ‎streaked ‎at ‎the ‎leg. ‎Targ. ‎Gen. ‎XX ‎X, ‎40 ‎(h. ‎text ‎עקד). ‎-- ‎Pl. ‎דגולין, ‎רגוליא. ‎Ib. ‎39. ‎Targ. ‎O. ‎ib. ‎35; ‎a. ‎e.

‎רגומא ‎m. ‎(רגם) ‎slinger, ‎archer. ‎- ‎Pl. ‎רגומיא. ‎Targ. ‎Lam. ‎I, ‎18.

‎רגומא, ‎v. ‎next ‎w.

‎דגומנא ‎m. ‎(דגס) ‎stoning ‎to ‎death. ‎Targ. ‎Esth. ‎V, ‎14 ‎(Bxt. ‎רגומא; ‎ed. ‎Lag. ‎רגימיא, ‎corr. ‎acc.).

‎דגועה, ‎v. ‎רגיעה.

‎רגועיתא ‎pr. ‎n. ‎f. ‎(רגע) ‎[balance, ‎rest] ‎'goitha, ‎legendary ‎name ‎of ‎Esther's ‎maid ‎for ‎the ‎seventh ‎day ‎of ‎the ‎week. ‎Targ. ‎Esth. ‎II, ‎9.

‎רגוש, ‎רגוש, ‎v. ‎ריגוש, ‎a. ‎דגש.

‎רגוש, ‎רגושא ‎m. ‎(רגש) ‎noise, ‎tumult; ‎rush. ‎Targ. ‎Job ‎XXXIX, ‎24 ‎Ms. ‎(ed. ‎רגיז). ‎Ib. ‎7 ‎Ms. ‎(ed. ‎רגוש). ‎Ib. ‎XXXVIII, ‎27 ‎(ed. ‎Wil. ‎רגו׳; ‎h. ‎text ‎שאה). ‎Ib. ‎XLI, ‎21; ‎a. ‎fr. ‎-V. ‎ריגוש ‎ch.

‎רגז ‎(b. ‎h.; ‎cmp. ‎רגג) ‎to ‎be ‎unsteady, ‎restless; ‎to ‎be ‎agitated. ‎Taan. ‎10b ‎(ref. ‎to ‎Gen. ‎XLV, ‎24) ‎עליכם ‎תרוז ‎שמא ‎הדרד ‎lest ‎the ‎road ‎become ‎unsteady ‎for ‎you ‎(you ‎lose ‎your ‎wey); ‎Yalk. ‎Gen. ‎152 ‎תרגז. ‎Hif ‎הרגיז ‎1) ‎to ‎stir, ‎excite, ‎ncite ‎to ‎anger. ‎Ruth ‎R. ‎end ‎יציך ‎ארגי ‎(=הרגיז), ‎v. ‎כעס; ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎IV, ‎5; ‎Yalk. ‎ib. ‎627; ‎Pesik. ‎Shub., ‎p. ‎158a. ‎Midr. ‎Till. ‎l. ‎c. ‎מתי ‎עד ‎וכ׳ ‎ומרגיזין ‎. ‎how ‎long ‎will ‎you ‎sin ‎and ‎create ‎anger ‎by ‎saying ‎&c.; ‎Yalk. ‎l. ‎c. ‎ומרגזים ‎(v. ‎infra). ‎Ber. ‎5a ‎(rer. ‎to ‎Ps. ‎l. ‎c.) ‎וכ׳ ‎ירגיז ‎לעולם ‎at ‎all ‎times ‎let ‎man ‎stir ‎up ‎his ‎good ‎inclination ‎against ‎his ‎evil ‎inclination. ‎B. ‎Bath. ‎16a ‎וכ׳ ‎ומרגי ‎. ‎יורד ‎Satan ‎comes ‎down ‎and ‎leads ‎(men) ‎astray, ‎and ‎goes ‎up ‎and ‎arouses ‎(the ‎Lord's) ‎anger, ‎takes ‎permission ‎and ‎takes ‎life. ‎Tanh. ‎Emor ‎2 ‎להרגי ‎לך ‎היה ‎לא ‎וכ׳ ‎לבוראך ‎hadst ‎thou ‎no ‎other ‎means ‎to ‎provoke ‎thy ‎Creator ‎to ‎anger ‎than ‎through ‎me, ‎making ‎me ‎an ‎object ‎of ‎worship; ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎26. ‎Esth. ‎R. ‎to ‎IV, ‎15 ‎המרגיז ‎וידע ‎וב׳ ‎and ‎let ‎this ‎provoker ‎(Haman) ‎know ‎that ‎thou ‎hast ‎not ‎forgotten ‎&c.; ‎a. ‎e. ‎- ‎2) ‎to ‎be ‎ecited, ‎fear. ‎Tanh.. ‎c. ‎וכ׳ ‎שמא ‎מרגיז ‎הייתי ‎I ‎(Samuel) ‎was ‎frightened, ‎lest ‎it ‎be ‎tthe ‎judgment ‎day, ‎and ‎I ‎feared ‎mysel. ‎Nif. ‎נרגז ‎to ‎be ‎excited; ‎to ‎guarrel. ‎Nidd. ‎16b ‎הנרג ‎ששר ‎(המשתאות ‎בבית) ‎a ‎chief ‎officer ‎(or ‎scholar) ‎that ‎gets ‎excited ‎in ‎the ‎drinking ‎house ‎(a ‎variant ‎to ‎הניגן), ‎v. ‎רגל ‎a. ‎רגן. ‎Pi. ‎ר ‎to ‎rage. ‎Mekh. ‎B'shall., ‎Shir., ‎s. ‎9 ‎זין ‎מרג ‎התחילו ‎they ‎began ‎to ‎rage. ‎Yalk. ‎Ps. ‎l. ‎c., ‎v. ‎supra. ‎Hithpa. ‎התרגז ‎same. ‎Mekh. ‎l. ‎c. ‎מתרגזין; ‎Yalk. ‎Ex. ‎251.

‎רגז I, ‎דגיז ‎ch. ‎same, ‎to ‎tremble; ‎to ‎be ‎agitated, ‎angry. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXVII, ‎19. ‎Targ. ‎II ‎Sam. ‎XIX, ‎1. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XL, ‎2. ‎Targ. ‎Ps ‎II, ‎12; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Part. ‎רגיז. ‎Targ. ‎Zecb. ‎I, ‎15; ‎a. ‎e. ‎Hbpe. ‎אתרגי ‎to ‎be ‎shaken; ‎to ‎be ‎excited. ‎Targ. ‎Ps. ‎.XX ‎VII, ‎17. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎XV, ‎14. ‎Af. ‎ארגיז ‎1) ‎to ‎shake; ‎to ‎excite; ‎to ‎scandalize, ‎make ‎angry. ‎Targ. ‎Job ‎IX, ‎6. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXVIII, ‎8. ‎Targ.0. ‎a. ‎Y. ‎I ‎Deut. ‎XXXII, ‎21. ‎Targ. ‎Is.III, ‎16 ‎(h.text ‎תעכסנה ‎); ‎a. ‎fr. ‎- ‎Esp. ‎to ‎blaspheme. ‎Targ. ‎O. ‎Lev. ‎XXIV, ‎11. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXII, ‎14; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎be ‎angry. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXVIII, ‎62 ‎(h. ‎text ‎התעבר). ‎-- ‎[Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XXV, ‎4 ‎מרגזין, ‎read ‎מזגין, ‎v. ‎מג.]

‎רגז, ‎v. ‎וגז.

‎רגז II, ‎דגוז ‎m. ‎(preced.) ‎anger, ‎wrath. ‎Targ. ‎Deut ‎IX, ‎20. ‎Ib. ‎XXIX, ‎27; ‎a. ‎e.

‎רגז ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎preced. ‎wds.) ‎trembling, ‎fearful. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎VIII, ‎9 ‎(ref. ‎to ‎Lev. ‎XXVIII, ‎65) ‎וכ ‎ר׳ ‎לב ‎שמה ‎there ‎(in ‎Babylonian ‎captivity) ‎a ‎fearful ‎heart, ‎but ‎&c.

‎גזא,, ‎v. ‎רונזא.

‎דגזן ‎m. ‎(preced. ‎wds) ‎irritable, ‎quarrelsome. ‎Sabb. ‎156a. ‎Kidd. ‎40b ‎bot. ‎-- ‎Pl. ‎יגזנין. ‎Ex. ‎I. ‎s. ‎7.

‎גזנא ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXIX, ‎22 ‎(some ‎ed. ‎דוגזא, ‎corr. ‎acc.). ‎-- ‎Fem. ‎יגזניתא. ‎Ib. ‎XXI, ‎19 ‎Levita ‎(ed. ‎מרגזני׳).

‎רגזנות ‎f. ‎(preced. ‎wds.) ‎irritability, ‎excitement. ‎Kidd. ‎40b ‎sq. ‎רגזנותו ‎. ‎. ‎. ‎רגזן ‎(not ‎רגזנותא) ‎a ‎hot-tempered ‎man ‎achieves ‎nothing ‎but ‎(the ‎injurious ‎effect ‎of) ‎his ‎excite- ‎182 ‎ו