A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/שבא - שבועה

by Marcus Jastrow

 

‎שבא ‎(b. ‎h.) ‎pr. ‎n. ‎(the ‎kingdom ‎of) ‎Sheba, ‎in ‎Arabia. ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎I, ‎2; ‎a. ‎e. ‎- ‎B. ‎Bath. ‎15b, ‎v. ‎מלכה. ‎Ib.; ‎Y. ‎Sot. ‎V, ‎end, ‎20d ‎היה ‎ש׳ ‎מלכת ‎בימי ‎(Job) ‎lived ‎in ‎the ‎days ‎of ‎the ‎queen ‎of ‎Sheba; ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎57; ‎a. ‎e.

‎שבאה, ‎שבויא ‎m. ‎=next ‎w.- ‎Pl. ‎שבאי, ‎שבויי. ‎Lam. ‎R. ‎introd. ‎(R. ‎Job. ‎1) ‎Moses ‎said ‎to ‎them ‎בחייכון ‎אי ‎ש׳ ‎וכ׳ ‎קטולי ‎אתון ‎you ‎captors, ‎oh, ‎by ‎your ‎own ‎lives, ‎(I ‎ad- ‎jure ‎you,) ‎do ‎not ‎commit ‎merciless ‎slaughter. ‎Keth. ‎23a ‎וכ׳ ‎לשבויינהי ‎אוקמן ‎(Rashi ‎לשבוייהי) ‎they ‎let ‎their ‎captors ‎stand ‎outside ‎of ‎the ‎college ‎&c.

‎שבאי ‎m. ‎(שבה) ‎captor, ‎guardsman ‎of ‎captives. ‎Snh. ‎104a, ‎sq. ‎Gitt. ‎58a ‎וכ׳ ‎ש׳ ‎בה ‎נתעלל ‎the ‎captor ‎abused ‎her ‎the ‎whole ‎night; ‎Yalk. ‎Jer. ‎276. ‎Tanh. ‎ed. ‎Bub. ‎B'shall. ‎4 ‎וכ׳ ‎השבאיי ‎את ‎נטל ‎he ‎took ‎(his ‎son's) ‎captor ‎and ‎put ‎him ‎on ‎the ‎rack, ‎Yalk. ‎Ex. ‎225; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pl. ‎שבאים, ‎שבאין. ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XVIII, ‎8 ‎וכ׳ ‎ושבו ‎ש׳ ‎באו ‎captors ‎came ‎and ‎led ‎his ‎son ‎away; ‎a. ‎e.

‎שבב, ‎Pi. ‎שיבב ‎(cmp. ‎Arab. ‎sabba ‎a. ‎deriv.) ‎to ‎chip, ‎chisel. ‎Koh. ‎R. ‎introd. ‎ושבבה, ‎v. ‎סדק. ‎- ‎Trnsf. ‎to ‎chastise, ‎discipline. ‎Sot. ‎12a ‎(play ‎on ‎שובב ‎I ‎Chr. ‎II, ‎18, ‎as ‎an ‎Agadic ‎surname ‎of ‎Caleb) ‎יצרו ‎את ‎ששי׳ ‎he ‎trained ‎his ‎inclination; ‎(Rashi; ‎עצמו ‎את ‎ששי׳, ‎denom. ‎of ‎שובב, ‎he ‎turned ‎himself ‎aaway ‎from ‎the ‎rest ‎of ‎the ‎spies); ‎Yalk. ‎Chr. ‎1074 ‎יצרו ‎את ‎ששבב; ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎1 ‎עצמו ‎את ‎ששי׳. ‎Sabb. ‎87a ‎(play ‎on ‎וישב, ‎Ex. ‎XIX, ‎8) ‎של ‎דעתו ‎שמשבבין ‎דברים ‎אדם ‎wwords ‎which ‎chasten ‎the ‎mind ‎of ‎man ‎(threats ‎of ‎punishment), ‎opp. ‎מושכין; ‎(Rashi; ‎things ‎which ‎repel ‎the ‎mind, ‎v. ‎supra).

‎שבבא, ‎שבבותא, ‎v. ‎sub. ‎שיב׳.

‎שבבין, ‎שב׳, ‎שיב׳ ‎m. ‎pl. ‎(preced. ‎art.; ‎cmp. ‎שיבא. ‎a. ‎שביבא) ‎[chips ‎or ‎sparks,] ‎name ‎of ‎a ‎certain ‎feminine ‎ornament. ‎Targ. ‎O. ‎Ex. ‎XXXV, ‎22 ‎שבבין ‎or ‎שבבין ‎Ms. ‎(ed. ‎שבכין; ‎Y. ‎שיווין, ‎שיו׳; ‎h. ‎text ‎נזם). ‎Targ. ‎O. ‎Num. ‎XXXI, ‎50 ‎Ms. ‎(ed. ‎שבכין; ‎h. ‎text ‎צמיד). ‎[V. ‎Berl. ‎Targ. ‎O. ‎II, ‎p. ‎31; ‎p. ‎4e.]

‎שבה, ‎v. ‎שבי.

‎שבהור, ‎שבהורא, ‎שי׳ ‎m., ‎שבהורתא, ‎שי׳ ‎f. ‎(next ‎w.) ‎splendor, ‎glory. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XXVVI, ‎19. ‎Targ. ‎Ps.VIII, ‎6. ‎Targ. ‎Prov. ‎II, ‎7 ‎(ed. ‎Lag. ‎סבהיי, ‎read; ‎סבהור). ‎Targ. ‎Ps. ‎XCVI, ‎9 ‎שבהורת ‎constr.; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎constr. ‎שבהורי, ‎שי׳. ‎Ib. ‎CX, ‎3. ‎Targ. ‎I ‎Chr. ‎XVI, ‎29.

‎שבהר ‎(Shafel ‎of ‎בהר) ‎to ‎brighten, ‎glorify. ‎Targ. ‎Ps. ‎CXLIX, ‎4 ‎Ms. ‎(ed. ‎ישבחו, ‎corr. ‎acc.; ‎h. ‎text ‎יפאר). ‎lhpa. ‎אשתבהר ‎1)to ‎be ‎brightened. ‎Targ. ‎Y. ‎IEx..XXXIV ‎29 ‎(Y. ‎II ‎שבחו, ‎ed. ‎Ven. ‎שברו, ‎corr. ‎acc.). ‎Targ. ‎dJob ‎XXVII ‎13. ‎-- ‎2) ‎to ‎glory, ‎boast. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXV, ‎6. ‎Ib. ‎14. ‎Ib- ‎XXVII, ‎1.

‎שבואל ‎(b. ‎h.) ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Shebuel, ‎proposed ‎as ‎a ‎second- ‎ary ‎substitute ‎(כינוי ‎כינוי) ‎for ‎שבועה. ‎Ned. ‎10b ‎כינויי ‎וכ׳ ‎ש׳ ‎דמי ‎היכי ‎דשבועה ‎כינויין ‎what ‎are ‎secondary ‎sub- ‎stitutes ‎for ‎sh'buuh? ‎Like ‎Sh'buel, ‎Shhbuthiel, ‎Sh'kkukel; ‎וכ׳ ‎משמע. ‎. ‎. ‎ש׳ ‎ש׳ ‎but ‎could ‎Shbuel ‎be ‎used, ‎as ‎it ‎may ‎represent ‎the ‎proper ‎noun ‎Shebuel ‎ben ‎Gershom? ‎Say ‎Sh'bubel.

‎שבובאל ‎Ekbubel, ‎secondary ‎substitute ‎for ‎שבועה. ‎v. ‎preced.

‎שבוחא, ‎שבוטא, ‎v. ‎sub ‎שיב׳.

‎שבוי, ‎v. ‎שבה.

‎שבויא, ‎שבוייא, ‎v. ‎שבאה

‎שבוייתא, ‎שבוייתא, ‎v. ‎שבייתא.

‎שבולא, ‎שבולת, ‎שבולתא, ‎v. ‎uf ‎שיב׳.

‎שבוע ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎שבע) ‎1) ‎a ‎period ‎of ‎seven ‎days, ‎week. ‎- ‎הבן ‎שבוע, ‎v. ‎בן. ‎- ‎Pl. ‎שבועות. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎28 ‎וכ׳ ‎שבין ‎ש׳ ‎שבע ‎the ‎seven ‎weeks ‎between ‎Passover ‎and ‎the ‎Feast ‎of ‎Weeks; ‎a. ‎e. ‎- ‎2) ‎"year-week", ‎a ‎period ‎of ‎seven ‎years, ‎septennate ‎(the ‎jubilee ‎being ‎divided ‎into ‎seven ‎septennates); ‎also ‎the ‎seventh ‎year, ‎Sabbatical ‎year. ‎Snh. ‎V, ‎1, ‎v. ‎חקירה. ‎Gitt. ‎77a ‎שנה ‎ש׳ ‎לאחר ‎if ‎a ‎person ‎says, ‎'give ‎my ‎wife ‎a. ‎letter ‎of ‎divorce ‎(or ‎to ‎his ‎wife, ‎be ‎thou ‎divorced'), ‎if ‎I ‎do ‎not ‎come ‎back ‎after ‎the ‎septennate', ‎we ‎must ‎wait ‎one ‎year ‎(after ‎the ‎Sabbatical ‎year). ‎Ned. ‎VIII, ‎1 ‎זה ‎ש׳ ‎וכ׳ ‎הש׳ ‎בכל ‎אסור ‎(not ‎השבועה) ‎if ‎a ‎person, ‎during ‎a ‎Sabbatical ‎year, ‎vows ‎abstinence, ‎using ‎the ‎word ‎'this ‎shabu ‎a', ‎he ‎is ‎bound ‎the ‎entire ‎coming ‎septennial ‎period ‎and ‎the ‎seventh ‎year ‎of ‎the ‎expiring ‎Sabbatical ‎period. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎אסור ‎אחד ‎ש׳ ‎but ‎if ‎he ‎says, ‎'one ‎septennatr, ‎he ‎is ‎bound ‎from ‎date ‎to ‎date, ‎i. ‎e. ‎counting ‎seven ‎years ‎from ‎the ‎day ‎of ‎the ‎vow; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎as ‎ab. ‎Y. ‎Sabb. ‎X, ‎17a ‎top ‎וכ׳ ‎חל ‎שלא ‎ש׳ ‎לשני ‎אפשר ‎אי ‎it ‎is ‎not ‎possible ‎that ‎during ‎fourteen ‎years ‎the ‎fourteenth ‎day ‎of ‎Nisan ‎should ‎not ‎occur ‎on ‎a ‎Sabbath; ‎Y. ‎Pes. ‎VI, ‎33a ‎bot. ‎שביעית ‎לשני ‎שיחול ‎(corr. ‎acc.).

‎שבועא ‎m. ‎שבועתא, ‎שבעתא ‎f ‎ch. ‎same, ‎week. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XXIX, ‎27, ‎sq. ‎ed. ‎Berl. ‎(oth. ‎ed. ‎שבועתא; ‎ed. ‎Ven. ‎עעתא ‎. ‎. ‎.). ‎Targ. ‎Lev. ‎XXIII, ‎16. ‎Targ. ‎Job. ‎I, ‎4 ‎דשבעתא ‎Ms. ‎(ed. ‎שבעא). ‎Ib. ‎13 ‎שבע׳ ‎Ms. ‎(ed. ‎שבועע׳); ‎a. ‎e. ‎- ‎Pl. ‎שבויכין, ‎שבועיא, ‎שבועי; ‎שבוען. ‎Targ. ‎Deut. ‎XVI, ‎9, ‎sq. ‎Targ. ‎Lev. ‎XXIII, ‎15; ‎a. ‎e. ‎- ‎Meg. ‎Taao. ‎ch. ‎I; ‎Taan. ‎17b; ‎Men. ‎65a ‎דש׳ ‎חגא ‎the ‎Feast ‎ofWeeks. ‎Ib. ‎66a ‎למימני ‎מצוה ‎ש׳ ‎. ‎. ‎itt ‎is ‎proper ‎to ‎count ‎(the ‎Omer) ‎by ‎days ‎and ‎by ‎weeks; ‎Hag. ‎17b; ‎R. ‎Hash. ‎5a; ‎a. ‎e.

‎שבועא, ‎שבועתא ‎f. ‎= ‎next ‎w. ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Deut. ‎XXXII, ‎40 ‎(ed. ‎Vien. ‎שבועה ‎h. ‎form; ‎Y. ‎II ‎שבועייא). ‎Targ. ‎Ps. ‎X, ‎12. ‎Targ. ‎Jud. ‎XXI, ‎5; ‎a. ‎e. ‎- ‎Shebu. ‎26a ‎דהכי ‎ש׳ ‎רב ‎אמר ‎I ‎take ‎an ‎oath ‎on ‎it ‎that ‎Rab ‎said ‎thus. ‎Ib. ‎ליה ‎דכיר ‎שבועתיה ‎he ‎remembers ‎his ‎oath. ‎B. ‎Mets. ‎5b, ‎a. ‎fr. ‎אש׳ ‎חשיד, ‎v.גו ‎ch. ‎Lev. ‎RR. ‎s. ‎29 ‎(play ‎on ‎השביעי ‎בחדש, ‎Lev. ‎XXIII, ‎24) ‎וכ׳ ‎דשבועתה ‎ר...ירחא ‎R. ‎B. ‎called ‎it ‎the ‎month ‎of ‎the ‎oath, ‎for ‎in ‎it ‎the ‎Lord ‎swore ‎unto ‎Abra- ‎ham ‎&c.; ‎Pesik. ‎Bahod., ‎p. ‎154a; ‎a. ‎fr.