A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/שלם - שלמאה
supra. Yalk. Lev. 458 משולמים, v. שלום. - 2) to compensate, reward, pay. Pesik. R.l. c. (play on ותשלם, I Kings VII, 51) שכר מתן להם לשלם עלי it is for me to pay them their reward. Ib. לו לשלם עלי t is for me to compensate it (the month of Kislev) for its loss; וכ׳ לו ש׳ ומה and wherewith did he compensate it? With the dedication under the Hasmonean house. Y. Taan. II, 65b top (ref.. to Mic. VII, 3) לך ואשלפ לי שלם (he judge says.) pay me, and I shall pay thee (decide in thy favor). B. Kam. I, 1 וכ׳ לשלם המזיק חב he that caused the damage is bound to pay &c. Ib. 4של נזק משלם must pay the full indemnity. B. Mets. III, 1 וכ׳ רצה ולא ש׳ if he pays in preference tto making oath. B. Bath. III, 4 הכל את לו משלמין they must pay him in full. Ab. II, 16 שישלם, v. שכר; a. v. fr.
שלם, שלים שלים ch. same, 1) to be perfat. com- plete, finished, spent. Targ. Ex. XXXIX, 32. Targ. Gen. XLVII, 15 (Y. II חסיל). Targ. O. Ex. XXIII, 2 לם (ed. Berl. שלים); a. v. fr. -- M. Kat. 28b וכ דשלימו, v. זודא. - 2) to be peaceful, sincere, friendly; v. שלים. Af. אשלים 1) to eomplete, flnish, fulfil. Targ. II Sam. XXII, 26; Targ. Ps. XVIII, 26. Targ. Joh XXIII, 14 (ed. Wil, שלים, corr. acc.). Targ. Y. II Ex. XII, 42, v. שלה; a. fr. -Y. Snh. I, 19a top וא׳ נתן ר׳ קם R. N. stood up and comleted the verse. Ber. 8b וכ׳ אשלימו finish your readings, keeping pace with the congregation, v. פרשה I. Taan. 25b לאשלומינהו סבר he wanted them to finish the fast; a. fr. -- 2) to fil, set. Targ. Ex. XXVIII, 17; XXXIX, 10 (h. text מלא). Ib. XXXI, 5. -3) to make peace, be at peace. Targ. Josh. X, 1; 4. Targ. II Sam. X, 19. Ib. XX, 18; a. e. -- 4) (with בתר) to follow exactly, faitthfuully. Targ. Num. XIV, 24 (h. text מלא). Targ, Deut. I, 36. Targ. I Kings XI, 6. -- 5) to snrrender, hand over, entrust. Targ Deut. XXXII, 30 (h. text הסגיר). Targ. Ex. XXXI, 3 עימיה אשל׳ וכ׳ I entrusted to him &c. (h. text אותו ואמלא); a. e. --- B. Mets. 85a וכ׳ שמעון לר׳ אשלמיה he gave him in charge of R. S. (to teach him). Yoma 83b וכ׳ ליה אשלימ tthey gave him their money-bags in trust; a. e. Pa.שלם 1)tto complete; to supply. Targ. IKings IX, 25. - 2) (wiih בתו) to follow. Targ. O. Ex. XX, 5; Targ. Jer. XXXII, 18. -- 3) to recompensc, pay. Ib. Targ. Ex. XXI, 34; 36. Targ. Job XX, 10; a. fr. - B. Kam. 13b לשלומי בעית את you would have to pay; לשלומי בעינא must I pay? Ib. 5a וכ׳ פלגא האי לישלם let this one pay halt, and the other one half; a. fr. dthpa. אשתלם, thpe. אשתלים, אישלים 1) to be paid; to be rewarded, recompensed. Targ. Ps. LXV, 2. Targ. rrov. XIX, 17 Ms. (ed. משם). Targ. Is. XbLII, 19; a. e. - Pes. 28a משתלים, v. גיראה. B. Kam. l. c. . . . היכא כל מהאי משום מהאי לאשתלומי where indomnity cannot be had from him (who dug the pit), it may be had from him (who owns the pit). Ib. מהאיך לאשתלומי לי דאית מה ממך משתלמנא .. , משתלמנא whatever I can get from him I take; what I cannot get from him, I must get from you; a. fr. -- 2) to be perfect, Meg. 23a he was called Meshullam, בעובדיה דמישלם (Ms. M. דמושלם Hebraism) because he was perfect in his conduct, vv. שלם;, Yslk. Neh. 1070 דמשלם.
שלם II m. (b. h.; preced.) whole, complete. Naz, 44 וכ׳ ש׳ שהוא בזמן לאביו for his father (Lev. XXI, 2) as long as his body is intact (he may defle himself by contact), but not when it is defective. B. Kam. I, 4, a. fr. ש׳ נזק (abbrev. נ'ש), v. נזק. Gen. R. s. 79 (ref. to Gen. XXXIII, 18) בגופו ש׳ intact in his body; בבניו ש׳ intact in his children; בממונו ש׳ unimpaired in his possessions; בתלמודו ש׳ whole in his learning (having forgotten no- thing of his paternal lessons). Sifra Vayikra, N'dabah, Par. 13, ch. XVI (play on שלמים) שלמים מביא ש׳ שהוא מי וכ׳ אוננן היה Ar. (ed. שלום) if he is wh ole (mourns over no loss),he may bring a peace-offering, if he is a mourner, he dare not. Ib. וכ׳ מביא ש׳ היה . קרבן כל whatever sacrifice he may offer, if he is whole, he may &c. Nidd. V, 3 ש׳ כחתן, v. חתן; a. fr. - B. Kam.116b מש׳ שכרו לו נותן he must pay him tthe full (promised) reward, opp. לו אאין שכרו אלא he can claim only the ordinary wages for his abor. -- Pl. שלמים, שלמין, שלי׳. Sifra . c. Ber. 39b פתיתין וש׳ broken pieces of bread and whole loaves. Sabb. 98b ש solid boards, opp. דניסרא; a. fr. -- Pem. שלמה, שלי׳. Zeb. 5a ש׳ משנה a perfect (undisputed) Mishnah. Ber. l. c. וכ׳ וש׳ חיטין של פרוסה if there is before you a piece of wheat bread, and a whole loaf of barley bread. Ib. מניח הש׳ בתוך . . . he places the broken with the whole loaf. Ib. משנתך וש׳ (Ms. M. ושלום) and what thou teachest is perfect. Tosef. ih. IV, 15. Men. 65b שלנו ש׳ תורה תהא ולא וכ׳ should not our perfect Torah pass for as much as your idle talk; a. fr. - [Y. Pes. II, 29b bot שלמה מצה, v. שלמה.]- Pl. שלמות, שלי׳. Treat. S'mahoth ch. VIII, end (ref. to Deut. XXVII, 6) חורה בני לפני ש׳ יהיו . . אבנים ומה וכ׳ הקביה לפני שלימים יהיו . . . of stones (for the altar) wwhich do not see ., because they make peace betwecn Israel and their father in heaven, the Lord says, they must be whole before me, how much more must scholars, who are an atoncment for the world, be whole before the Lord; a. e.
שלם, שלם, שלמא m. =h. שלום, perfection, sound- ess, health, peacd Targ. Ps. XXXVIII, 4 Targ. Gen. XLIII, 23. Ib, 2ט שarg. Jud. XI, 13. Targ. Deut. XX, 10 (Y. ed. Vien. לששלם, corr. aacc.). Ib. 11 (Y. I דשלם, corr. aacc.; a. fr.). -- Taan. 24b they called to me in my dream, טב ש׳ וכ׳ טב לרב good health to the good teacher from the good Lord &c. Ib. 9b בש׳ רבנן ליזלו may our teachers (you) go in peace. Yoma 71b, v. עמם II; a. v. fr. -- בש׳ שאל to inguire after the health of; to salute. Targ. Gen. XLIII, 27; a. fr. (v. also סעי I). -- Y. Ber. II, 4b, a. e. שאיל לא בשלמיה, v. זעיר II; ib. בשלמי שאל דלא he did not salute me. Ber. 9b וכ׳ בשלומיה שאיל . . . כי when you go up there (to Palestine), greet my brother &e.; a. fr. --- ש׳ יהב to offer peace, salute. Taan. 23a sq. וכ׳ ולא ש׳ ליה יהבו they saluted him, but he did not look at them in a friendly way (give no sign of recognition). Ib,b למר יהיבנא כי מט וכ׳ ש׳ when we saluted you, why did you make no re- cognition? Gitt. 62a ש׳ להו ויהיב מקדים saluted them (gentiles) first; a. fr. - V. בששלמא,
שלם, שלמא, pt פלמין, מלמן, v. ליםE.
שלמא, v. שלמנא.